Makita EB7660TH EB7660TH EB7660WH Instruction Manual - Page 36

Instrucciones Importantes De, Seguridad

Page 36 highlights

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones generales 1. Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro, el usuario debe leer, entender y seguir este manual de instrucciones para familiarizarse con el manejo de la sopladora. Los usuarios que no estén suficientemente informados pueden ponerse en peligro a sí mismos y a otros a causa de un manejo inadecuado. 2. Se recomienda prestar la sopladora únicamente a personas que demuestren tener experiencia en el uso de sopladoras. 3. Siempre que preste la sopladora debe entregar el manual de instrucciones. 4. Los usuarios que utilicen la máquina por primera vez deben solicitar al vendedor las instrucciones básicas para familiarizarse con el manejo de una sopladora. 5. No se debe permitir el uso de la sopladora a niños y personas menores de 18 años. Sin embargo, las personas mayores de 16 años pueden utilizar la herramienta para fines de entrenamiento únicamente bajo la supervisión directa de un instructor calificado. 6. Utilice las sopladoras con el máximo cuidado y atención. 7. Opere la sopladora sólo si se encuentra en buena condición física. 8. Realice todo el trabajo con conciencia y cuidado. El usuario debe aceptar su responsabilidad ante otras personas. 9. Nunca utilice la sopladora bajo la influencia de alcohol o drogas. 10. No utilice la unidad cuando esté cansado. 11. Conserve estas instrucciones para referencia futura. 12. Tome en cuenta y siga todas las instrucciones pertinentes relativas a la prevención de accidentes emitidas por las asociaciones comerciales y las compañías de seguros. No realice ninguna modificación a la sopladora ya que esto podría poner en riesgo su seguridad. 13. Nunca realice modificaciones en el equipo. Esto podría ocasionar accidentes peligrosos o lesiones personales. Equipo de protección personal 1. La ropa utilizada debe ser funcional y adecuada; por ejemplo, debe ser ajustada sin que estorbe. No lleve joyas, ropa o cabello largo suelto que podrían ser jalados hacia la entrada de aire. 2. Para evitar lesiones en la cabeza, ojos, manos o pies, así como para proteger sus oídos, se debe usar el siguiente equipo y ropa de protección durante la operación de la sopladora. 3. La ropa debe ser resistente y ajustada, pero debe permitir una completa libertad de movimiento. Evite las chaquetas holgadas, pantalones anchos o con dobladillos, bufandas, cabello largo suelto o cualquier elemento que pueda ser jalado hacia la entrada de aire. Use overoles o pantalones largos para proteger sus piernas. No use shorts. 4. Por lo general, los productos con motor son ruidosos y el ruido que producen puede dañar su oído. Utilice protección sonora (tapones para oídos u orejeras). Los usuarios continuos y regulares deben revisarse el oído regularmente. 5. Se recomienda el uso de guantes cuando trabaje con la sopladora. Lleve calzado resistente con suela antideslizante. 6. La protección adecuada de la vista es indispensable. Aunque la descarga no se dirija directamente al operador, los rebotes y rechazos pueden ocurrir durante la operación de la sopladora. 7. Nunca opere la sopladora a menos que lleve gafas o lentes de seguridad ajustados debidamente con una protección superior y lateral adecuadas, de conformidad con la norma ANSI Z87.1 y los reglamentos en su país. 8. Para reducir el riesgo de lesiones asociadas con la inhalación de polvo, utilice una máscara con filtro para la cara cuando haya presencia de polvo. Uso pretendido La herramienta está diseñada para soplar polvo. Puesta en marcha de la sopladora 1. El área debe estar libre de niños, espectadores y mascotas. Mantenga a todos los niños, espectadores y mascotas fuera de un radio de 15 m (50 ft) como mínimo; aun estando afuera de esta zona de 15 m (50 ft), sigue habiendo riesgo de lesiones debido a los objetos que pueden ser arrojados. Se debe exhortar a los espectadores a que usen protección para los ojos. Si alguien se acerca, detenga el motor. 2. Antes de la operación, verifique siempre que la sopladora pueda funcionar de forma segura: - Verifique la seguridad de la palanca del acelerador. Se debe comprobar que la palanca del acelerador se accione suavemente y con facilidad. - Verifique que el seguro de la palanca del acelerador funcione correctamente. - Compruebe que los mangos estén limpios y secos y que el interruptor I-O funcione debidamente. Mantenga los mangos libres de aceite y combustible. 3. Ponga en marcha la sopladora únicamente conforme a las instrucciones. No use ningún otro método para arrancar el motor. 36 ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Instrucciones generales
1.
Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro, el
usuario debe leer, entender y seguir este manual de instruc
-
ciones para familiarizarse con el manejo de la sopladora.
Los usuarios que no estén suficientemente informados pue
-
den ponerse en peligro a sí mismos y a otros a causa de un
manejo inadecuado.
2.
Se recomienda prestar la sopladora únicamente a personas
que demuestren tener experiencia en el uso de sopladoras.
3.
Siempre que preste la sopladora debe entregar el manual de
instrucciones.
4.
Los usuarios que utilicen la máquina por primera vez deben
solicitar al vendedor las instrucciones básicas para familia
-
rizarse con el manejo de una sopladora.
5.
No se debe permitir el uso de la sopladora a niños y perso
-
nas menores de 18 años. Sin embargo, las personas mayo
-
res de 16 años pueden utilizar la herramienta para fines de
entrenamiento únicamente bajo la supervisión directa de un
instructor calificado.
6.
Utilice las sopladoras con el máximo cuidado y atención.
7.
Opere la sopladora sólo si se encuentra en buena condición
física.
8.
Realice todo el trabajo con conciencia y cuidado. El usuario
debe aceptar su responsabilidad ante otras personas.
9.
Nunca utilice la sopladora bajo la influencia de alcohol o
drogas.
10.
No utilice la unidad cuando esté cansado.
11.
Conserve estas instrucciones para referencia futura.
12.
Tome en cuenta y siga todas las instrucciones pertinentes
relativas a la prevención de accidentes emitidas por las
asociaciones comerciales y las compañías de seguros. No
realice ninguna modificación a la sopladora ya que esto
podría poner en riesgo su seguridad.
13.
Nunca realice modificaciones en el equipo. Esto podría oca
-
sionar accidentes peligrosos o lesiones personales.
Equipo de protección personal
1.
La ropa utilizada debe ser funcional y adecuada; por ejem
-
plo, debe ser ajustada sin que estorbe. No lleve joyas, ropa
o cabello largo suelto que podrían ser jalados hacia la
entrada de aire.
2.
Para evitar lesiones en la cabeza, ojos, manos o pies, así
como para proteger sus oídos, se debe usar el siguiente
equipo y ropa de protección durante la operación de la
sopladora.
3.
La ropa debe ser resistente y ajustada, pero debe permitir
una completa libertad de movimiento. Evite las chaquetas
holgadas, pantalones anchos o con dobladillos, bufandas,
cabello largo suelto o cualquier elemento que pueda ser
jalado hacia la entrada de aire. Use overoles o pantalones
largos para proteger sus piernas. No use shorts.
4.
Por lo general, los productos con motor son ruidosos y el
ruido que producen puede dañar su oído. Utilice protección
sonora (tapones para oídos u orejeras). Los usuarios conti
-
nuos y regulares deben revisarse el oído regularmente.
5.
Se recomienda el uso de guantes cuando trabaje
con la sopladora. Lleve calzado resistente con suela
antideslizante.
6.
La protección adecuada de la vista es indispensable.
Aunque la descarga no se dirija directamente al operador,
los rebotes y rechazos pueden ocurrir durante la operación
de la sopladora.
7.
Nunca opere la sopladora a menos que lleve gafas o lentes
de seguridad ajustados debidamente con una protección
superior y lateral adecuadas, de conformidad con la norma
ANSI Z87.1 y los reglamentos en su país.
8.
Para reducir el riesgo de lesiones asociadas con la inha
-
lación de polvo, utilice una máscara con filtro para la cara
cuando haya presencia de polvo.
Uso pretendido
La herramienta está diseñada para soplar polvo.
Puesta en marcha de la sopladora
1.
El área debe estar libre de niños, espectadores y masco
-
tas. Mantenga a todos los niños, espectadores y mascotas
fuera de un radio de 15 m (50 ft) como mínimo; aun estando
afuera de esta zona de 15 m (50 ft), sigue habiendo riesgo
de lesiones debido a los objetos que pueden ser arrojados.
Se debe exhortar a los espectadores a que usen protección
para los ojos. Si alguien se acerca, detenga el motor.
2.
Antes de la operación, verifique siempre que la sopladora
pueda funcionar de forma segura:
Verifique la seguridad de la palanca del acelerador.
Se debe comprobar que la palanca del acelerador se
accione suavemente y con facilidad.
Verifique que el seguro de la palanca del acelerador
funcione correctamente.
Compruebe que los mangos estén limpios y secos y
que el interruptor I-O funcione debidamente. Mantenga
los mangos libres de aceite y combustible.
3.
Ponga en marcha la sopladora únicamente conforme a las
instrucciones. No use ningún otro método para arrancar el
motor.
36
ESPAÑOL