Maytag MGC4436BDC User Guide - Page 11

Maytag MGC4436BDC - 36in Gas Cooktops Manual

Page 11 highlights

volatils, produits denettoyage ouflacons des enfants. II est important d'enseigner aux d'a_rosol. enfants qu'un appareil m_nager n'est pas un Une faible odeur degaz peut indiquer une jouet, et qu'ils ne doivent toucher aucune fuite degaz. Sil'ond_cOle une odeur degaz, commande ou autre composant de I'appareil. fermer l'arriv_e degaz _lasurface decuisson. Appeler l'installateur oulacompagnie de gaz de Iar_gion pour v_rifier les fuites _ventuelles.Fami|iarisa io. Nejamais identifier defuitedegaz _l'aide avec |'apparei| d'une allumette oud'une flamme. dangereuses, elles suscitent un gaspillage d'6nergie et elles peuvent faire subir des dommages h i'ustensile, _ I'appareil ou l'armoire situ6e au-dessus. NE JAMAIS laisser un brC_leur de surface allum6 sans surveillance, particulihrement avec une puissance de chauffage 6Iev6eou lots d'une op6ration de friture. Un d6bordement pourrait provoquer la formation de fum6e et des produits gras pourraient s'enflammer, t_liminer d_s que possible les produits gras renvers6s. Ne pas utiliser une puissance de chauffage 6Iev6ependant une p6riode prolong6e. NE JAMAIS faire chauffer un r6cipient non ouvert dans le four ou sur un brhleur de surface;I'accumulation de pressiondans le r6cipient pourrait provoquer son 6clatement et de graves dommages mat6riels ou corporels. Utiliser des maniques robustes et s_ches. Des maniques humides peuvent provoquer la formation de vapeur brtilante. Ne jamais utiliser un torchon h vaisselle ou autre article textile h la place de maniques; un tel article pourrait trainer sur un brhleur et s'enflammer, ou accrocher un ustensile ou un composant de l'appareil. Laisser toujours refroidir un r6cipient d'huile de friture &aude avant de tenter de Ie d6placer et le manipuler. Ne pas laisser la graisse de cuisson ou autre mat6riau inflammable s'accumuler dans ou pros de l'appareil, de la hotte ou du ventilateur de l'_vent. Nettoyer fr_quemment lahotte pour emp_cher toute accumulation sur la hotte elle-m_me ou sur le filtre. Lots du flambage d'aliments sous la hotte, allumer le ventilateur. NE JAMAIS porter lors de I'utilisation de l'appareil des v_tements faitsd'un mat_riau inflammable, ou amples, ou _ longues manches. De tels v_tements peuvent s'enflammer ou accrocher la poign_e d'un ustensile. [, AveeTIsse eNT Ca$ i d'incendie Interrompre le fonctionnement de l'appareil et de la hotte de ventilation pour minimiser le risque d'extension des flammes. Eteindre les flammes, puis mettre la hotte en marche pour _vacuer la fum_e et l'air vici_. . Utiliser un couvercle ou une plaque h biscuits pour _touffer les flammes d'un feu qui se d_clare dans un ustensile de cuisine. . NE JAMAIS saisir ou d6placer un ustensile de cuisine enflamm_. Ne pas projeter de l'eau sur un feu de graisse. Utiliser du bicarbonate de sodium, ou un extincteur hmousse ou h produit chimique sec pour _teindre les flammes. NE JAMAIS utiliser cet appareil comme appareil de chauffage d'appoint pour chauffer ou r_chauffer une pihce. Ceci peut entrafner une asphyxie par oxyde de carbone et une surchauffe du four. NE JAMAIS obturer les fentes, oui'es ou ouvertures avec par exemple une feuille d'aluminium. Ceci emp_che l'air de circuler, ce qui pourrait entrafner une asphyxie par oxyde de carbone. Lafeuille d'aluminium pourrait aussi emprisonner la chaleur, d'oh risque d'incendie. NE JAMAIS couper la circulation de I'air d'a_ration ou de combustion en obturant les _vents ou les arriv_es d'air. Cecir_duit la quantit_ d'air n_cessaire aux brhleurs et pourrait entrafner une asphyxie par oxyde de carbone. Ne pas remiser des aliments ou ustensiles de cuisine sur la surface de cuisson. S curi e.fa. s pour |es [ kATreN ON j NE JAMAIS remiser dans une armoire au-dessus d'un appareil des articles auxquels les enfants peuvent s'intOresser. Unenfant tentant degrimper sur l'appareiI pour atteindre un objet pourrait subir de graves blessures. Surfaces potentiellement chaudes: surface de cuisson, zones faisant face h la surface de cuisson. Cuisson s6curi 6 Placer toujours un ustensile sur un brhleur de surface avant de l'allumer. Veiller _ bien connaftre la correspondance entre les boutons de commande et les brhleurs. Veiller hallumer le brhleur correct et v6rifier que le brhleur s'allume effectivement. A la fin de Ia p6riode de cuisson, 6teindre lebrtileur avant de retirer l'ustensile, pour 6viter une exposition aux flammes du brtileur. Veiller h toujours ajuster correctement la taille des flammes pour qu'elles ne d6passent pas sur la p6riph6rie de l'ustensile. Des flammes de trop grande taille sur un brhleur sont 10 NE JAMAIS laisser des enfants seuls ou sans supervision lorsque l'appareil est en service ou chaud. NE JAMAIS laisser un enfant s'asseoir ou se tenir sur une pattie quelconque de I'appareil. II pourrait se blesser ou se brtiler. IIest important d'enseigner aux enfants que la cuisini_re et les ustensiles plac_s dessus ou dedans peuvent _tre chauds. Laisser refroidir les ustensiles en un lieu shr, hors d'atteinte Us ensi|es s curi Utiliser des ustensiles h fond plat comportant une poign6e qu'on,peut facilement saisir et qui reste froide. Eviter d'utiliser un ustensile instable ou d6form6, qui pourrait facilement basculer, ou dont la poign6e est real fix6e, t_viter6galement

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

volatils,produits
denettoyage
ouflacons
d'a_rosol.
Une
faibleodeurdegazpeut
indiquer
une
fuitedegaz.Sil'ond_cOle
uneodeurdegaz,
fermer
l'arriv_e
degaz_lasurface
decuisson.
Appeler
l'installateur
oulacompagnie
degaz
de
Iar_gion
pourv_rifier
les
fuites
_ventuelles.
Nejamais
identifier
defuitedegaz_l'aide
d'uneallumette
oud'une
flamme.
Ca$
d'incendie
Interrompre le fonctionnement de l'appareil
et de la hotte de ventilation pour minimiser le
risque d'extension des flammes. Eteindre les
flammes, puis mettre la hotte en marche pour
_vacuer la fum_e et l'air vici_.
. Utiliser un couvercle ou une plaque
h
bis-
cuitspour _touffer lesflammes d'un feu qui
se d_clare dans un ustensile de cuisine.
. NE JAMAIS saisir ou d6placer un ustensile
de cuisine enflamm_.
Ne pas projeter de l'eau sur un feu de graisse.
Utiliser du bicarbonate
de sodium, ou un
extincteur hmousse ou
h
produit chimique sec
pour _teindre les flammes.
S curi
pour
|es
e.fa. s
[ kATreN ON
j
NE JAMAIS remiser dans une armoire
au-dessus
d'un
appareil
des
articles
auxquels les enfants peuvent s'intOresser.
Unenfant tentant degrimper sur l'appareiI
pour atteindre un objet pourrait subir de
graves blessures.
NEJAMAIS laisser des enfants seuls ou sans
supervision lorsque l'appareil est en service
ou chaud.
NE JAMAIS laisser un enfant s'asseoir ou se
tenir sur une pattie quelconque de I'appareil.
IIpourrait se blesser ou se brtiler.
IIest important d'enseigner auxenfants que la
cuisini_re et les ustensiles plac_s dessus ou
dedans peuvent _tre chauds. Laisser refroidir
les ustensiles en un lieu shr, hors d'atteinte
des enfants. II est important d'enseigner aux
enfants qu'un appareil m_nager n'est pas un
jouet, et qu'ils
ne doivent
toucher
aucune
commande ou autre composant de I'appareil.
Fami|iarisa io.
avec
|'apparei|
[, AveeTIsse eNT
i
NE JAMAIS utiliser cet appareil comme
appareil
de chauffage d'appoint
pour
chauffer ou r_chauffer une pihce. Ceci
peut entrafner une asphyxie par oxyde de
carbone et une surchauffe du four.
NE JAMAIS obturer les fentes, oui'es ou
ouvertures avec par exemple une feuille
d'aluminium.
Ceci emp_che
l'air
de
circuler,
ce qui pourrait
entrafner une
asphyxie par oxyde de carbone. Lafeuille
d'aluminium pourrait aussi emprisonner
la chaleur, d'oh risque d'incendie.
NE JAMAIS couper la circulation de I'air
d'a_ration ou de combustion en obturant
les _vents oules arriv_esd'air. Cecir_duit
la quantit_ d'air n_cessaire aux brhleurs
et
pourrait entrafner une asphyxie par
oxyde de carbone.
Ne pas remiser des aliments ou ustensiles de
cuisine sur la surface de cuisson.
Surfaces potentiellement chaudes: surface de
cuisson, zones faisant face h la surface de
cuisson.
Cuisson
s6curi 6
Placer toujours un ustensile sur un brhleur de
surface
avant
de l'allumer.
Veiller _ bien
connaftre la correspondance entre lesboutons
de commande et lesbrhleurs. Veiller hallumer
le brhleur
correct et v6rifier que le brhleur
s'allume effectivement. A la fin de Ia p6riode
de cuisson, 6teindre lebrtileur avant de retirer
l'ustensile,
pour 6viter une exposition aux
flammes du brtileur.
Veiller
h
toujours ajuster correctement la taille
des flammes pour qu'elles ne d6passent pas
sur la p6riph6rie de l'ustensile. Des flammes
de trop grande
taille sur
un brhleur
sont
dangereuses, elles suscitent un gaspillage
d'6nergie et elles peuvent faire subir des
dommages
h
i'ustensile, _ I'appareil ou
l'armoire situ6e au-dessus.
NE JAMAIS laisser un brC_leurde surface
allum6 sans surveillance, particulihrement
avec une puissance de chauffage 6Iev6eou
lots
d'une
op6ration
de
friture.
Un
d6bordement pourrait provoquer
la for-
mation
de fum6e et des produits
gras
pourraient s'enflammer, t_liminerd_s que
possible les produits gras renvers6s. Ne
pas utiliser une puissance
de chauffage
6Iev6ependant une p6riode prolong6e.
NE JAMAIS faire chauffer un r6cipient
non ouvert dans le four ou sur un brhleur
de surface;I'accumulation de pressiondans
le r6cipient
pourrait
provoquer
son
6clatement
et de
graves
dommages
mat6riels ou corporels.
Utiliser des maniques robustes et s_ches.
Desmaniques humides peuvent provoquer
la formation de vapeur brtilante. Ne jamais
utiliser un torchon h vaisselle ou autre
article textile h la place de maniques; un tel
article pourrait trainer sur un brhleur et
s'enflammer, ou accrocher un ustensile ou
un composant de l'appareil.
Laisser toujours
refroidir
un
r6cipient
d'huile de friture &aude
avant de tenter
de Ie d6placer et le manipuler.
Ne pas laisser la graisse de cuisson ou
autre mat6riau inflammable s'accumuler
dans ou pros de l'appareil, de la hotte ou
du
ventilateur
de l'_vent.
Nettoyer
fr_quemment lahotte pour emp_cher toute
accumulation sur la hotte elle-m_me ou
sur le filtre. Lots du flambage d'aliments
sous la hotte, allumer le ventilateur.
NE JAMAIS porter lors de I'utilisation de
l'appareil des v_tementsfaitsd'un mat_riau
inflammable,
ou amples, ou
_ longues
manches.
De tels
v_tements
peuvent
s'enflammer ou accrocher la poign_e d'un
ustensile.
Us ensi|es
s curi
Utiliser
des
ustensiles
h fond
plat
comportant
une
poign6e
qu'on,peut
facilement saisir et qui reste froide. Eviter
d'utiliser un ustensile instable oud6form6,
qui pourrait facilement basculer, ou dont
la poign6e est real fix6e,t_viter6galement
10