Maytag MGC4436BDC User Guide - Page 25

Maytag MGC4436BDC - 36in Gas Cooktops Manual

Page 25 highlights

Cuidado ProcedimienlLos de |impieza m m ,inepleza REJILLAS DE LOS QUEIVlADORES "L_velas con agua tibia jabonosa y una esponjadepl_sticono abrasiva.Para man&as rebeldes,limpie con una esponja de pl_stico rellenaconjab6n, no abrasiva ocon Cooktop Cleaning Creme*(Crema para Limpieza de Cubiertas)(Pieza#20000001)**y una esponja. Sipermanece el suelo,reaplique la Cooktop Cleaning Creme, c_brala con una toalla de papel hflmeda y emp_pela por 30 minutos. Friegueotra vez, enjuague y seque. • No lave en la lavavajilla o en el horno autolimpiante. CUBIERTA - ACERO INOXIDABLE (MODELOSSELECTOS) "NO USE NINGUN PRODUCTO DE LIMPIEZA QUE CONTENGA BLANQUEADOR A CASEDE CLORO. • SIEMPRE LIMPIE EL ACERO A FAVOR DEL GRANO. • Limpieza Diaria/Suciedad Leve - Limpie con uno de los siguientes - agua con jab6n, una soluci6n de vinagre blanco con agua, limpiador para vidrio y cubiertas 'Formula 409'*o un limpiador similar para superficies vidrios-usando una esponjao unpatio suave. Enjuaguey seque. Paralustrar y evitarmarcas de los dedos, use el producto 'Stainless Steel Magic Spray'* (PiezaNo. 20000008)**. • Suciedad Moderada/Manchas Rebeldes Limpie conuno de lossiguientes-'Bon Ami', 'Smart Cleanser' o'Soft Scrub'*- usando una esponja h_meda o un patio suave. Enjuague y seque. Las manchas diffciles pueden ser quitadas con una esponja 'Scotch-Brite'* h_meda; frote a favor del grano. Enjuague y seque. Para restaurar el lustre y sacar las vetas, aplique 'StainlessSteel Magic Spray'. • Decoloraci6n- Usando una esponja mojada o un patio suave, limpie con limpiador para acero inoxidable 'Cameo Stainless Steel Cleaner'*.Enjuagueinmediatamentey seque. Para sacarlas vetasy restaurarellustre,utilice 'Stainless SteelMagic Spray'. [ 0 PRECAUCl6N i Aseg6rese que la estufa est_apagada y que todas las partes est_n frias antes de manipularla o limpiarla. Esto es para evitar el da_o y las posibles quemaduras. Para evitar las manchas o decoloraciones, limpie la estufa despu_s de cada uso. Si se quita alguna parte, aseg_rese que vuelva a colocarse correctamente. PERILLAS DE CONTROL • Retirelas perillascuando est_nen laposici6n 'OFF' tir_ndolas hacia arriba. • Lave,enjuague y seque. No use agentes de limpieza abrasivos pues pueden rayar el acabado. • Enciendacada elemento para asegurarse de que las perillas han sido correctamente reinstaladas. CABEZAS DE LOS C)UEIVIADORES Y QUEIVIADORES SELLADOS Quitan cabezas de los quemadores • Deje que el quemador se efrfen. Quitan casquillos de la hornilla y lave con agua jabonosa y una esponja de restregar de pltstico. Limpiela suciedad rebeldecon una esponja no abrasiva rellena con jab6n y Cooktop Cleaning Creme (Crema para Limpiar Cubiertas), (Pieza #20000001)**. • No lave en la lavavajilla o en el horno autolimpiante. Quemadores sellados de gas • Limpie frecuentemente. Espere que el quemador seenfrfe.Limpie con una esponja de fregar de pl_stico con jab6n. Para la suciedad persistente, use un limpiador no abrasivo y un patio. • Tenga cuidado de que no entre agua en de los centros de los quemadores. • Tengacuidado cuando limpieel encendedor. Si el encendedor est5 h_medo o datiado el quemador superior no encendert. • Para asegurar incluso cocinar funcionamiento, mantenga los puertos de losquemadoreslibressuciedaddelalimento / debris. CUBIERTA- PORCELANA ESMALTADA La porcelana esmaltada es vidrio fusionado con metal y puede agrietarse o picarse con el real uso. Es resistente al _cido pero no es a prueba de _cido. Todos los derrames especialmente los derrames _cidos o azucarados deben ser limpiados inmediatamente con un patio seco. • Cuando est_ frfa, lave con agua jabonosa, enjuague y seque. • Nunca limpie la superficie caliente o tibia con un patio hflmedo. Esto puede causar agrietamiento o picadura. • Nunca use limpiadores de homo, agentes de limpieza abrasivos o ctusticos en el acabado exterior de la cubierta. *Losnombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes. **Para solicitar pedidos directamente, llarne al 1-877-232-6771E.E.U.U. y 1-800-688-8408 Canada. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Cuidado
m
m
,inepleza
ProcedimienlLos
de
|impieza
[
0
PRECAUCl6N
i
Aseg6rese que la estufa est_apagada y
que todas las partes est_n frias antes
de manipularla
o limpiarla. Esto es
para evitar el da_o y las posibles
quemaduras.
Para evitar las manchas o decolor-
aciones, limpie la estufa despu_s de
cada uso.
Si se quita alguna parte, aseg_reseque
vuelva a colocarsecorrectamente.
CABEZAS
DE LOS
C)UEIVIADORES
Y
QUEIVIADORESSELLADOS
Quitan cabezas de los quemadores
Deje que el quemador se efrfen. Quitan
casquillos de la hornilla y lave con agua
jabonosa y una esponja de restregar de
pltstico. Limpiela suciedad rebeldeconuna
esponja no abrasiva rellena con jab6n y
Cooktop
Cleaning Creme (Crema para
LimpiarCubiertas), (Pieza #20000001)**.
No lave en la lavavajilla o en el horno
autolimpiante.
Quemadores sellados de gas
Limpie frecuentemente.
Espere que el
quemador seenfrfe.Limpieconuna esponja
de fregar de pl_stico con jab6n.
Para la
suciedad persistente, use un limpiador no
abrasivo y un patio.
Tenga cuidado de que no entre agua en de
los centrosde los quemadores.
Tengacuidado cuandolimpieel encendedor.
Si el encendedor est5 h_medo o datiado el
quemador superior no encendert.
Para
asegurar
incluso
cocinar
funcionamiento, mantenga los puertos de
losquemadoreslibressuciedaddelalimento
/
debris.
REJILLAS DE
LOS QUEIVlADORES
"L_velas
con agua
tibia jabonosa
y una
esponjadepl_sticonoabrasiva.Paraman&as
rebeldes,limpie conuna esponja de pl_stico
rellenaconjab6n, noabrasiva oconCooktop
Cleaning Creme*(Cremapara Limpiezade
Cubiertas)(Pieza#20000001)**y
unaesponja.
Sipermanece el suelo,reaplique la Cooktop
Cleaning Creme, c_brala con una toalla de
papel hflmeda y emp_pela por 30 minutos.
Friegueotra vez,enjuague y seque.
No lave en la lavavajilla o en el horno
autolimpiante.
PERILLAS DECONTROL
Retirelasperillascuando est_nen laposici6n
'OFF'tir_ndolas hacia arriba.
Lave,enjuague y seque. No use agentes de
limpieza abrasivos pues pueden rayar el
acabado.
Enciendacada elementopara asegurarse de
que las perillas han sido correctamente
reinstaladas.
CUBIERTA- PORCELANA
ESMALTADA
La porcelana esmaltada es vidrio fusionado
con metal y puede agrietarse o picarse con el
real uso.
Es resistente al _cido pero no es a
prueba
de
_cido.
Todos
los derrames
especialmente
los
derrames
_cidos
o
azucarados
deben
ser
limpiados
inmediatamente conun patio seco.
Cuando est_ frfa, lave con agua jabonosa,
enjuague y seque.
Nunca limpie la superficie caliente o tibia
con un patio hflmedo. Esto puede causar
agrietamiento o picadura.
Nunca uselimpiadores de homo, agentesde
limpiezaabrasivoso ctusticos en el acabado
exteriorde la cubierta.
CUBIERTA
-
ACERO INOXIDABLE
(MODELOS
SELECTOS)
"NO
USE
NINGUN
PRODUCTO
DE
LIMPIEZA
QUE
CONTENGA
BLANQUEADOR A CASEDE CLORO.
SIEMPRE LIMPIE EL ACERO A FAVOR
DEL GRANO.
Limpieza Diaria/Suciedad Leve -
Limpie
con uno de los siguientes - agua conjab6n,
una soluci6n de vinagre blanco con agua,
limpiador para vidrio y cubiertas 'Formula
409'*o un limpiador similarpara superficies
vidrios-usando unaesponjao unpatiosuave.
Enjuaguey seque.Paralustrary evitarmarcas
de los dedos, use el producto 'Stainless Steel
MagicSpray'* (PiezaNo. 20000008)**.
• Suciedad Moderada/Manchas Rebeldes -
Limpieconuno de lossiguientes-'Bon Ami',
'Smart Cleanser' o'Soft Scrub'*- usando una
esponja h_meda o un patiosuave. Enjuague
y seque. Las manchas diffciles pueden ser
quitadas
con una esponja 'Scotch-Brite'*
h_meda; frote afavor delgrano. Enjuaguey
seque.
Para restaurar el lustre y sacar las
vetas, aplique 'StainlessSteelMagicSpray'.
Decoloraci6n- Usando una esponja mojada
o un patio suave, limpie conlimpiador para
acero inoxidable 'Cameo
Stainless Steel
Cleaner'*.Enjuagueinmediatamentey seque.
Parasacarlasvetasy restaurarellustre,utilice
'Stainless SteelMagicSpray'.
*Losnombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes.
**Para solicitar pedidos directamente, llarne al 1-877-232-6771E.E.U.U. y 1-800-688-8408Canada.
24