Maytag MGC4436BDC User Guide - Page 13

Maytag MGC4436BDC - 36in Gas Cooktops Manual

Page 13 highlights

CuJsson sur Bou ons de commande [ ArreN eN s'6teint durant une CHAPEAU ents DU BRULEUR 3. Toumer le bouton sur le rOglage dOsirO. 4. Ne pas laisser la surface de cuisson sans surveillance. i UILilisalLion antL une panne d'6|elLricilL6 ORIFICE _LLUMEUR • Si un brhleur op6ration de cuisson, fermer l'arriv6e de gaz au brtSleur.Siune forte odeur de gaz est perceptible, ouvrir une fenStre et attendre cinq minutes avant d'allumer de nouveau Ie brhleur. • Avant d'ouvrir l'arriv6e de gaz h Ia cuisinihre, v6rifier que chaque bouton de commande est h la position OFF (ARRt_T). • NE JAMAIS toucher la surface de cuisson avant qu'elle se soit complhtement refroidie. Certaines zones de la surface, particuli_rement au voisinage des brOleurs, peuvent devenir trhs chaudes durant une cuisson. Utiliser des maniques. SOCLE DU BRULEUR 1. Approcher une allumette enflammOe du brOleur _ utiliser. 2. Appuyer sur le bouton et le tourner lentement jusqu'au r@age dOsirO. R_glage des commandes 1. Placer un ustensile sur la grille du brtSleur. (Pour conserver le fini de Ia grille, ne pas allumer un brOleur sans ustensile sur la grille pour absorber la chaleur de la flamme.) 2. Appuyer sur le bouton et le tourner imm6diatement h gauche, sur le r6glage LITE (allumer). • Un cliquetis (6tincelle) s'entend et le brtSleur s'allume. (Tous Ies allumeurs produisent des 6tincelleslorsqu'un bouton de commande, quel qu'il soit, est allum6. Cependant, seul Ie brhleur choisi va s'allumer.) _ A TT£NTION • Avant d'allumer unbrClleur de surface,vOrifierque tousles boutons de commande sont _ la position OFF (ARRt_T). Approcher l'allumette enflammOedu brOleur avant de faire tourner le bouton. Ne pas laisser la surface de cuisson sans surveillance lors de cuisson pendant une panne d'6Iectricit6. Bou ons de comma.de de |a face de cuisson On utilise ces Low boutons pour commander l'allumage desbrhleurs de sur- OFF SuggeslLions Ved R@ages HIGH (max.) pour |e r glage Utilisations HIGH (max.):Pour porter un liquide _&ullition ou atteindre la bonne pression dans un autocuiseur. ROduire ensuite ia puissance de chauffage apr_s le d&ut de l'&ullition ou de Ia cuisson des aliments. Une puissance de chauffage intermOdiaire est utilisOepour la poursuite de Ia cuisson. Les aliments ne cuisent pas plus rapidement si on utilise une puissance de chauffage plus OlevOe que nOcessairepour le maintien d'une douce &ullition. L'eau bout toujours h la mOmetempOrature, que l'&ullition soit tranquille ou vigoureuse. LOW (rain.): Pour le mijotage ou ie maintien de Ia tempOrature d'un mets, ou pour la fusion de chocolat ou beurre. II est possible de cuire sur r@age LOW (rain.), h condition qu'il y ait un couvercle sur l'ustensile. On peut rOduire Ia puissance de chauffage en tournant le bouton vers OFF (ArrOt).S'assurer que la flamme reste stable. La puissance de chauffage _ employer d@end du type et de Ia taille de I'ustensile utilisO. face.On peut r6gler chaque bouton Lite toute position entre High les positions extremes LOW (min.) et HIGH (max.). On peut percevoir une d6tente de calage h la position HI (max.). High A||umage sans flamme de weilie Lesyst_me d'allumage sans flamme de veille rend inutile l'alimentation permanente d'une flamme de veille. Chaque brflleur de la table de cuisson est dot6 d'un allumeur h 6tincelles. Proc6der avec prudence lots du nettoyage au voisinage d'un brflleur de latable de cuisson. H_gh LOW (rain.) Siunbrhleur delatable decuissonne s'allume pas, d6terminer sil'allumeur est bris6,souill6 ou mouill6. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

CuJsson
sur
ents
Bou ons
de
commande
[
ArreN eN
i
• Si un
brhleur
s'6teint
durant
une
op6ration de cuisson, fermer l'arriv6e
de gaz au brtSleur.Siune forte odeur de
gaz est perceptible, ouvrir une fenStre
et
attendre
cinq
minutes
avant
d'allumer de nouveau Iebrhleur.
Avant
d'ouvrir
l'arriv6e de gaz h Ia
cuisinihre, v6rifier que chaque bouton
de commande est h la position OFF
(ARRt_T).
• NE JAMAIS toucher
la surface
de
cuisson
avant
qu'elle
se
soit
complhtement
refroidie.
Certaines
zones de la surface, particuli_rement
au voisinage
des brOleurs, peuvent
devenir
trhs
chaudes
durant
une
cuisson. Utiliser des maniques.
Bou ons
de
com-
ma.de
de
|a
face
de
cuisson
On
utilise
ces
Low
boutons pour com-
mander l'allumage
desbrhleurs de sur-
OFF
Ved
face.On peut r6gler
chaque
bouton
Lite
toute position entre
High
les positions extremes LOW (min.) et HIGH
(max.). On peut percevoir une d6tente de
calage h la position HI (max.).
A||umage
sans
flamme
de
weilie
Lesyst_me d'allumage sans flamme de veille
rend inutile l'alimentation permanente d'une
flamme de veille. Chaque brflleur de la table
de cuisson estdot6d'un allumeur
h
6tincelles.
Proc6der avec prudence lots du nettoyage au
voisinage d'un brflleur de latable de cuisson.
Siunbrhleur delatable decuissonne s'allume
pas, d6terminer sil'allumeur estbris6,souill6
ou mouill6.
CHAPEAU
DU
BRULEUR
ORIFICE
_LLUMEUR
SOCLE
DU
BRULEUR
R_glage
des
commandes
1. Placer un ustensile sur la grille du brtSleur.
(Pour conserver le fini de Ia grille, ne pas
allumer un brOleur sans ustensile sur la
grille
pour
absorber
la chaleur
de la
flamme.)
2. Appuyer
sur
le bouton
et le tourner
imm6diatement
h gauche, sur le r6glage
LITE (allumer).
• Un cliquetis (6tincelle) s'entend et le
brtSleurs'allume. (Tous Ies allumeurs
produisent des 6tincelleslorsqu'un bou-
ton de commande, quel qu'il soit, est
allum6. Cependant, seul Ie brhleur
choisi va s'allumer.)
3. Toumer le bouton sur le rOglagedOsirO.
4. Ne pas laisser la surface de cuisson sans
surveillance.
UILilisalLion
antL une
panne
d'6|elLricilL6
1. Approcher une allumette enflammOe du
brOleur _ utiliser.
2. Appuyer
sur
le bouton
et le tourner
lentement jusqu'au r@age
dOsirO.
_
A TT£NTION
Avant d'allumer unbrClleur de sur-
face,vOrifierque tousles boutons de
commande sont _ la position OFF
(ARRt_T). Approcher
l'allumette
enflammOedu brOleuravant de faire
tourner le bouton.
Ne pas laisser la surface de cuisson
sans surveillance lors de cuisson
pendant une panne d'6Iectricit6.
SuggeslLions
pour
|e
r glage
La puissance de chauffage _ employer d@end du type et de Ia taille de I'ustensile utilisO.
R@ages
HIGH (max.)
Utilisations
HIGH (max.):Pour porter un liquide _&ullition ou atteindre la
bonne pression dans un autocuiseur. ROduireensuite ia puis-
sance de chauffage apr_s le d&ut de l'&ullition ou de Ia
cuisson des aliments.
High
LOW (rain.)
H_gh
Une puissance de chauffage intermOdiaire est utilisOepour la
poursuite de Ia cuisson. Les aliments ne cuisent pas plus
rapidement si on utilise une puissance de chauffage plus
OlevOeque nOcessairepour le maintien d'une douce &ullition.
L'eau bout toujours h la mOmetempOrature, que l'&ullition
soit
tranquille ou vigoureuse.
LOW (rain.): Pour le mijotage ou ie maintien de Ia tempOrature
d'un mets, ou pour la fusion de chocolat ou beurre.
IIest possible de cuire sur r@age LOW (rain.), h condition qu'il
y ait un couvercle sur l'ustensile. On peut rOduire Iapuissance
de chauffage en tournant le bouton vers OFF (ArrOt).S'assurer
que la flamme reste stable.
12