Maytag MGR5751BDQ Installation Manual - Page 14

Instrucciones De Instalaci²n Del Soporte, Estabilizador

Page 14 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL SOPORTE ESTABILIZADOR NOTA: Existe el riesgo de que se ladee la estufa si no está instalada de acuerdo a las instrucciones de instalación proporcionadas. El uso correcto de este dispositivo reduce el riesgo de LADEO. Al usar este dispositivo el consumidor aún debe acatar las precauciones de seguridad que se incluyen en el MANUAL DE USO y CUIDADO y debe evitar utilizar las puertas o el cajón inferior del horno como banquillo. Las instrucciones de instalación se proporcionan para madera y cemento tanto en piso como en pared. Cualquier otro tipo de construcción podría necesitar técnicas especiales de instalación según se determine necesario para proporcionar la sujeción adecuada del soporte ESTABILIZADOR al piso o a la pared. PASO 1 - Ubicación del soporte (vea la figura 1) A. Decida en dónde se ubicará el "borde" posterior izquierdo o derecho de la estufa y marque el piso o la pared. B. Coloque el SOPORTE a 15/16² (24 mm) del "BORDE" marcado hacia el centro de la abertura y contra la pared posterior según se muestra en la figura 1, con el orificio de orientación contra la pared. C. Use el soporte como plantilla y marque los orificios necesarios, según se muestra en la figura 1, para el tipo de construcción que se va a utilizar. PASO 2 - Instalación del soporte estabilizador A. Construcción de madera: 1. Piso: Ubique el centro de los dos orificios que se identifican en la figura 1 como "ORIFICIOS PARA EL PISO". Taladre un agujero piloto de 1/8 (3 mm) en el centro de cada orificio (puede utilizarse un clavo o una lezna si no tiene una broca). Asegure el soporte ESTABILIZADOR al piso con los dos tornillos que se proporcionan. Continúe con el PASO 3. 2. Pared: Ubique el centro de los dos orificios que se identifican en la figura 1 como "ORIFICIOS PARA LA PARED". Taladre un agujero piloto en ángulo de 1/8² (3 mm) en el centro de cada orificio según se muestra en la figura 2. (Puede utilizarse un clavo o una lezna si no tiene una broca). Asegure el soporte ESTABILIZADOR al piso con los dos tornillos que se proporcionan según se muestra en la figura 2. Continúe con el PASO 3. B. Construcción de concreto o cemento: 1. En una ferretería pueden obtenerse los tornillos adecuados para las construcciones de concreto. Taladre un agujero del tamaño necesario para los tornillos obtenidos, en el concreto en el centro de los orificios que se identifican en la figura 1 como "ORIFICIOS PARA EL PISO". Asegure el soporte al piso. Continúe con el PASO 3. PASO 3 - Instalación de la estufa A. Una sola persona puede instalar una estufa individual. B. Alinee la estufa en la ubicación que se desee y deslícela hacia atrás en su lugar. Nota: Se necesita una distancia mínima de 1/4² (6 mm) entre la estufa y la pata niveladora que asegurará el SOPORTE ESTABILIZADOR, vea la figura 2. PRECAUCIÓN: Podrían ocurrirle daños a la estufa si se mueve o levanta sosteniéndola por la parte superior principal o el protector posterior. C. Por CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD así como para el funcionamiento óptimo ajuste la estufa para que quede bien nivelada. Esto puede revisarse colocando un nivel de aire o un recipiente grande con agua sobre la estufa o en la parrilla del horno. Si es necesario ajustarla estire la estufa hacia delante, ladéela y gire las patas niveladoras según sea necesario. D. Para revisar que el soporte antiladeo esté instalado correctamente en la estufa: Use una linterna y vea debajo de la parte inferior de la estufa para comprobar que una de las patas niveladoras posteriores esté asegurada a la ranura del soporte. E. Continúe con el resto de las instrucciones de instalación que se proporcionan con la estufa. 5/16² (24 mm) DEL BORDE DE LA ESTUFA BORDE DE LA ESTUFA MARCADO ORIFICIO DE ORIENTACIÓN ORIFICIOS PARA LA PARED SUJETE EL SOPORTE ESTABILIZADOR CON TORNILLOS LARGOS SOPORTE ESTABILIZADOR PATA NIVELADORA ORIFICIO S PARA EL PISO FIGURA 1 NOTA: USE CUANDO MENOS (2) TORNILLOS PARA INSTALAR EL SOPORTE ESTABILIZADOR A LA PARED O AL PISO. LOS TORNILLOS DEBEN ENTRAR EN LA MADERA O EL METAL. PLACA DE PARED SOPORTE ESTABILIZADOR ATORNILLE EL SOPORTE A LA PARED DESLÍCELA PARA ASEGURARLA PARTE INFERIOR DE LA ESTUFA 1/4² (6 MM) MÍN. FIGURA 2 -4-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

-4-
INSTRUCCIONES DE INSTALACI²N DEL SOPORTE
ESTABILIZADOR
NOTA:
Existe el riesgo de que se ladee la estufa si no
está instalada de acuerdo a las instrucciones de
instalación proporcionadas. El uso correcto de este
dispositivo reduce el riesgo de LADEO. Al usar este
dispositivo el consumidor aún debe acatar las
precauciones de seguridad que se incluyen en el
MANUAL DE USO y CUIDADO y debe evitar utilizar las
puertas o el cajón inferior del horno como banquillo.
Las instrucciones de instalación se proporcionan para
madera y cemento tanto en piso como en pared.
Cualquier otro tipo de construcción podría necesitar
técnicas especiales de instalación según se determine
necesario para proporcionar la sujeción adecuada del
soporte ESTABILIZADOR al piso o a la pared.
PASO 1 µ Ubicaci³n del soporte (vea la figura 1)
A.
Decida en dónde se ubicará el “borde” posterior
izquierdo o derecho de la estufa y marque el piso o la
pared.
B.
Coloque el SOPORTE a 15/16
²
(24 mm) del
“BORDE” marcado hacia el centro de la abertura y
contra la pared posterior según se muestra en la
figura 1, con el orificio de orientación contra la pared.
C.
Use el soporte como plantilla y marque los orificios
necesarios, según se muestra en la figura 1, para el
tipo de construcción que se va a utilizar.
PASO 2 - Instalaci³n del soporte estabilizador
A.
Construcción de madera:
1.
Piso: Ubique el centro de los dos orificios que se
identifican en la figura 1 como “ORIFICIOS PARA
EL PISO”. Taladre un agujero piloto de 1/8 (3
mm) en el centro de cada orificio (puede utilizarse
un clavo o una lezna si no tiene una broca).
Asegure el soporte ESTABILIZADOR al piso con
los dos tornillos que se proporcionan. Continúe
con el PASO 3.
2.
Pared: Ubique el centro de los dos orificios que
se identifican en la figura 1 como “ORIFICIOS
PARA LA PARED”. Taladre un agujero piloto en
ángulo de 1/8
²
(3 mm)
en el centro de cada
orificio según se muestra en la figura 2. (Puede
utilizarse un clavo o una lezna si no tiene una
broca). Asegure el soporte ESTABILIZADOR al
piso con los dos tornillos que se proporcionan
según se muestra en la figura 2. Continúe con el
PASO 3.
B.
Construcción de concreto o cemento:
1.
En una ferretería pueden obtenerse los tornillos
adecuados para las construcciones de concreto.
Taladre un agujero del tamaño necesario para los
tornillos obtenidos, en el concreto en el centro de
los orificios que se identifican en la figura 1 como
“ORIFICIOS PARA EL PISO”. Asegure el soporte
al piso. Continúe con el PASO 3.
PASO 3 µ Instalaci³n de la estufa
A. Una sola persona puede instalar una estufa individual.
B. Alinee la estufa en la ubicación que se desee y
deslícela hacia atrás en su lugar. Nota: Se necesita
una distancia mínima de 1/4
²
(6 mm) entre la estufa y
la pata niveladora que asegurará el SOPORTE
ESTABILIZADOR, vea la figura 2.
PRECAUCI²N:
Podrían ocurrirle daños a la estufa si
se mueve o levanta sosteniéndola por la parte
superior principal o el protector posterior.
C. Por CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD así como
para el funcionamiento óptimo ajuste la estufa para
que quede bien nivelada. Esto puede revisarse
colocando un nivel de aire o un recipiente grande con
agua sobre la estufa o en la parrilla del horno. Si es
necesario ajustarla estire la estufa hacia delante,
ladéela y gire las patas niveladoras según sea
necesario.
D. Para revisar que el soporte antiladeo esté instalado
correctamente en la estufa: Use una linterna y vea
debajo de la parte inferior de la estufa para comprobar
que una de las patas niveladoras posteriores esté
asegurada a la ranura del soporte.
E. Continúe con el resto de las instrucciones de
instalación que se proporcionan con la estufa.
FIGURA 1
FIGURA 2
ORIFICIO DE
ORIENTACIÓN
ORIFICIOS
PARA LA
PARED
SUJETE EL SOPORTE
ESTABILIZADOR CON
TORNILLOS LARGOS
SOPORTE
ESTABILIZADOR
PATA
NIVELADORA
ORIFICIO
S PARA
EL PISO
BORDE DE
LA
ESTUFA
MARCADO
DEL BORDE DE
LA ESTUFA
NOTA: USE CUANDO MENOS (2) TORNILLOS PARA
INSTALAR EL SOPORTE ESTABILIZADOR A LA
PARED O AL PISO.
SOPORTE
ESTABILIZADOR
ATORNILLE EL
SOPORTE A LA
PARED
DESLÍCELA PARA
ASEGURARLA
PARTE
INFERIOR
DE LA
ESTUFA
1/4
±
(6 MM)
M˝N.
LOS
TORNILLOS
DEBEN
ENTRAR EN
LA MADERA
O EL METAL.
PLACA DE
PARED
5/16
±
(24 mm)