Maytag MGR5751BDQ Installation Manual - Page 26

Raccordement µ l´alimentation de gaz pour les

Page 26 highlights

Raccordement à l'alimentation de gaz pour les cuisinières équipées d'un détendeur pour appareils à gaz se trouvant au bas de la cuisinière CONDUITE D'ALIMENTATION FLEXIBLE ADAPTATEUR COUDE FEMELLE 1/2 PO N.P.T. OFF (ARRÊT) DÉTENDEUR POUR APPAREIL À GAZ ON (MARCHE) ROBINET D'ALIMENTATION DU FOUR INFÉRIEUR POUR RACCORDER L'ALIMENTATION EN GAZ À UNE ARRIVÉE MÂLE DE 1/2 N.P.T. ADAPTATEUR COUDE FEMELLE 1/2 PO N.P.T. h. Appliquer du liquide de détection de fuites non corrosif sur tous les joints et raccords entre le robinet de la conduite de gaz et la cuisinière. Inclure les joints et raccords de la cuisinière si ceux-ci ont pu se trouver desserrés pendant la mise en service. Vérifier les fuites ! Si des bulles apparaissent autour des joints et raccords, il y a une fuite. En cas de fuite, fermer le robinet d'alimentation de gaz, serrer les raccords, ouvrir le robinet de gaz et revérifier s'il y a des fuites. ATTENTION : NE JAMAIS VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE FUITES À L'AIDE D'UNE FLAMME. UNE FOIS LA VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE DE FUITES TERMINÉE, ESSUYER TOUT RÉSIDU DE PRODUIT. i. Enlever les vis d'expédition de TOUS les brûleurs de la surface de cuisson. (modèles à brûleurs traditionnels seulement). Ces vis servent à maintenir les brûleurs en place sur le support pour l'expédition seulement. (Voir la figure 5). j. Régler l'obturateur d'air afin d'assurer son ouverture maximum tout en ayant une flamme qui ne se soulève pas du brûleur ou s'éteigne lorsque le brûleur est froid. REMARQUE : Des brûleurs intégrés correctement réglés peuvent avoir une flamme qui se soulève du brûleur ou s'éteint s'il n'y a pas de casserole ou autre récipient de cuisson sur le brûleur. Ces brûleurs doivent être réglés avec un récipient de cuisson en place. ENLEVER LES VIS D'EXPÉDITION OFF (ARRÊT) DÉTENDEUR POUR APPAREIL À GAZ ON ROBINET (MARCHE) D'ALIMENTATION DU FOUR INFÉRIEUR POUR RACCORDER L'ALIMENTATION EN GAZ À UNE ARRIVÉE FEMELLE DE 1/2 N.P.T. UNE FOIS QUE L'INSTALLATEUR A TERMINÉ LA MISE EN SERVICE DE LA CUISINIÈRE, LAISSER LE ROBINET DU DÉTENDEUR DE L'APPAREIL SUR LA POSITION DE " MARCHE" . Raccordement à l'alimentation de gaz pour les cuisinières équipées d'un détendeur pour appareils à gaz situé sous le dessus principal de la cuisinière. CONDUITE D'ALIMENTATION FLEXIBLE ADAPTATEUR FIGURE 4 Détendeur de l'appareil et raccords possibles * Le détendeur de votre appareil peut être différent de l'illustration. OBTURATEUR FIGURE 5 VÉRIFICATION DE LA PRESSION DE L'ALIMENTATION EN GAZ DE LA MAISON 1. L'appareil à gaz et son robinet d'alimentation doivent être désolidarisés des conduites de gaz pendant toute vérification de la pression à des pressions supérieures à 0,5 lb/po2 (3,5 kPa) (13,8 po de colonne d'eau). 2. L'appareil à gaz doit être coupé des conduites de gaz en fermant son robinet de gaz individuel pendant toute vérification de la pression dans les conduites de gaz à des pressions égales ou inférieures à 0,5 lb/po2 (3,5 kPa) (13,8 po de colonne d'eau). -6-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

-6-
Raccordement µ l´alimentation de gaz pour les
cuisini¶res ØquipØes d´un dØtendeur pour appareils
µ gaz situØ sous le dessus principal de la cuisini¶re.
FIGURE 4
Détendeur de l’appareil et raccords
possibles
*
Le détendeur de votre appareil peut être différent
de l’illustration.
Raccordement µ l´alimentation de gaz pour les
cuisini¶res ØquipØes d´un dØtendeur pour
appareils µ gaz se trouvant au bas de la cuisini¶re
UNE FOIS QUE L’INSTALLATEUR A TERMINÉ LA MISE EN
SERVICE DE LA CUISINIÈRE, LAISSER LE ROBINET DU
DÉTENDEUR DE L’APPAREIL SUR LA POSITION DE
° MARCHE±
.
POUR RACCORDER L°ALIMENTATION EN GAZ ± UNE ARRIV²E FEMELLE DE 1/2 N.P.T
.
ADAPTATEUR
CONDUITE D°ALIMENTATION FLEXIBLE
POUR RACCORDER L°ALIMENTATION EN GAZ ± UNE ARRIV²E M´LE DE 1/2 N.P.T
.
OFF
ON
ON
OFF
CONDUITE
D’ALIMENTATION
FLEXIBLE
ADAPTATEUR
COUDE FEMELLE
1/2 PO N.P.T.
DÉTENDEUR
POUR APPAREIL
À GAZ
(MARCHE)
ROBINET
D’ALIMENTATION
DU FOUR
INFÉRIEUR
(ARRÊT)
(MARCHE)
(ARRÊT)
ADAPTATEUR
COUDE FEMELLE
1/2 PO N.P.T.
DÉTENDEUR
POUR
APPAREIL À
GAZ
ROBINET
D’ALIMENTATION DU
FOUR INFÉRIEUR
h.
Appliquer du liquide de détection de fuites non corrosif
sur tous les joints et raccords entre le robinet de la
conduite de gaz et la cuisinière. Inclure les joints et
raccords de la cuisinière si ceux-ci ont pu se trouver
desserrés pendant la mise en service. Vérifier les fuites !
Si des bulles apparaissent autour des joints et raccords,
il y a une fuite. En cas de fuite, fermer le robinet
d’alimentation de gaz, serrer les raccords, ouvrir le
robinet de gaz et revérifier s’il y a des fuites.
ATTENTION : NE JAMAIS V¶RIFIER LA PR¶SENCE
DE FUITES ½ L¹AIDE D¹UNE FLAMME.
UNE FOIS LA V¶RIFICATION DE LA PR¶SENCE DE
FUITES TERMIN¶E, ESSUYER TOUT R¶SIDU DE
PRODUIT.
i.
Enlever les vis d’expédition de TOUS les brûleurs de la
surface de cuisson. (modèles à brûleurs traditionnels
seulement). Ces vis servent à maintenir les brûleurs en
place sur le support pour l’expédition seulement. (Voir la
figure 5).
j.
Régler l’obturateur d’air afin d’assurer son ouverture
maximum tout en ayant une flamme qui ne se soulève
pas du brûleur ou s’éteigne lorsque le brûleur est froid.
REMARQUE :
Des brûleurs intégrés correctement
réglés peuvent avoir une flamme qui se soulève du
brûleur ou s’éteint s’il n’y a pas de casserole ou autre
récipient de cuisson sur le brûleur. Ces brûleurs doivent
être réglés avec un récipient de cuisson en place.
FIGURE 5
ENLEVER LES VIS D’EXPÉDITION
OBTURATEUR
V¶RIFICATION DE LA PRESSION DE
L¹ALIMENTATION EN GAZ DE LA MAISON
1. L’appareil à gaz et son robinet d’alimentation doivent être
désolidarisés des conduites de gaz pendant toute
vérification de la pression à des pressions supérieures à
0,5 lb/po
2
(3,5 kPa) (13,8 po de colonne d’eau).
2. L’appareil à gaz doit être coupé des conduites de gaz en
fermant son robinet de gaz individuel pendant toute
vérification de la pression dans les conduites de gaz à des
pressions égales ou inférieures à 0,5 lb/po
2
(3,5 kPa)
(13,8 po de colonne d’eau).