Maytag MGR5751BDQ Installation Manual - Page 16

Revisi²n De La Presi²n Del Sistema, De Tuber˝a De La Casa

Page 16 highlights

Conexiones del suministro de gas para estufas con el regulador de presión para aparatos ubicado en la parte inferior de la estufa LÍNEA FLEXIBLE DE SUMINISTRO ADAPTADOR CODO HEMBRA DE 1/2 NPT OFF (APAGADO) REGULADOR DE PRESIÓN DEL APARATO ON (ENCENDIDO) VÁLVULA DE CIERRE DEL HORNO INFERIOR PARA CONECTAR EL SUMINISTRO DE GAS A UNA ENTRADA MACHO DE 1/2 NPT ADAPTADOR CODO DE CALLE DE 1/2 NPT h. Aplique un líquido anticorrosivo para detección de fugas en todas las uniones y los accesorios de la conexión de gas entre la válvula de cierre de la tubería de suministro y la estufa. Incluya los accesorios de gas y las uniones en la estufa si se movieron las conexiones durante la instalación. Revise que no haya fugas. Si aparecen burbujas alrededor de los accesorios y las conexiones significa que hay una fuga. Si eso sucede, cierre la válvula del suministro de gas, apriete las conexiones, abra la válvula de cierre del suministro de gas, y vuelva a verificar si hay fugas. PRECAUCIÓN: NUNCA REVISE SI HAY FUGAS CON UNA LLAMA ENCENDIDA. CUANDO TERMINE DE REVISAR LAS FUGAS, LIMPIE TODOS LOS RESIDUOS. i. Quite los tornillos de embarque de TODOS los quemadores de la superficie. (Los modelos con quemadores convencionales solamente). Éstos son para mantener los quemadores en su lugar en el soporte del quemador durante el embarque solamente. (Vea la figura 5). j. Ajuste el obturador de aire del quemador a la posición más abierta que no haga que la llama se levante o se apague cuando el quemador esté frío. NOTA: Los quemadores sellados correctamente ajustados pueden tener llamas que se levantarán o apagarán sin un recipiente sobre el quemador. Éstos deben ajustarse con una olla en su lugar. QUITE EL TORNILLO DE EMBALAJE REGULADOR DE PRESIÓN DEL APARATO OFF (APAGADO) ON (ENCENDIDO) VÁLVULA DE CIERRE DEL HORNO INFERIOR PARA CONECTAR EL SUMINISTRO DE GAS A UNA ENTRADA HEMBRA DE 1/2 NPT OBTURADOR DE AIRE CUANDO EL INSTALADOR TERMINE DE INSTALAR EL APARATO, DEJE LA VÁLVULA DE CIERRE DEL REGULADOR EN LA POSICIÓN "ON" (ABIERTA). Conexión del suministro de gas para estufas con el regulador de presión para aparatos ubicado debajo de la superficie principal de la estufa LÍNEA FLEXIBLE DE SUMINISTRO ADAPTADOR FIGURA 4 Regulador de presión para aparatos y conectores alternos * El regulador de presión para aparatos de su estufa puede ser distinto al de la ilustración. FIGURA 5 REVISIÓN DE LA PRESIÓN DEL SISTEMA DE TUBERÍA DE LA CASA 1. El aparato y su válvula individual de cierre deberán estar desconectados del sistema de suministro de gas durante la verificación de la presión del sistema cuando se pruebe a presiones superiores a 1/2 libras/pulg2 (3.5 kPa) (columna de agua de13.8²). 2. El aparato debe aislarse del sistema de suministro de gas cerrando la válvula de cierre manual individual durante cualquier prueba de presión del sistema de tubería de suministro en pruebas de presión iguales o menores a 1/2 libras/pulg2 (3.5 kPa) (columna de agua de 13.8²). -6-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

-6-
LÍNEA FLEXIBLE DE
SUMINISTRO
ADAPTADOR
CODO HEMBRA
DE 1/2 NPT
VÁLVULA DE
CIERRE DEL
HORNO
INFERIOR
REGULADOR
DE PRESIÓN
DEL
APARATO
VÁLVULA DE
CIERRE DEL
HORNO INFERIOR
ADAPTADOR
CODO DE
CALLE DE
1/2 NPT
REGULADOR
DE PRESIÓN
DEL APARATO
(ENCENDIDO)
ON
(APAGADO)
OFF
Conexi±n del suministro de gas para estufas con
el regulador de presi±n para aparatos ubicado
debajo de la superficie principal de la estufa
FIGURA 4
Regulador de presión para aparatos y
conectores alternos
*
El regulador de presión para aparatos de su estufa
puede ser distinto al de la ilustración.
Conexiones del suministro de gas para estufas con
el regulador de presi±n para aparatos ubicado en
la parte inferior de la estufa
CUANDO EL INSTALADOR TERMINE DE INSTALAR EL
APARATO, DEJE LA VÁLVULA DE CIERRE DEL
REGULADOR EN LA POSICIÓN
°ON±
(ABIERTA).
PARA CONECTAR EL SUMINISTRO DE GAS A UNA ENTRADA MACHO DE 1/2
NPT
PARA CONECTAR EL SUMINISTRO DE GAS A UNA ENTRADA HEMBRA DE 1/2
NPT
ADAPTADOR
LÍNEA FLEXIBLE DE SUMINISTRO
(ENCENDIDO)
ON
(APAGADO)
OFF
h.
Aplique un líquido anticorrosivo para detección de
fugas en todas las uniones y los accesorios de la
conexión de gas entre la válvula de cierre de la
tubería de suministro y la estufa. Incluya los
accesorios de gas y las uniones en la estufa si se
movieron las conexiones durante la instalación.
Revise que no haya fugas. Si aparecen burbujas
alrededor de los accesorios y las conexiones significa
que hay una fuga. Si eso sucede, cierre la válvula del
suministro de gas, apriete las conexiones, abra la
válvula de cierre del suministro de gas, y vuelva a
verificar si hay fugas.
PRECAUCI²N: NUNCA REVISE SI HAY FUGAS
CON UNA LLAMA ENCENDIDA.
CUANDO TERMINE DE REVISAR LAS FUGAS,
LIMPIE TODOS LOS RESIDUOS.
i.
Quite los tornillos de embarque de TODOS los
quemadores de la superficie. (Los modelos con
quemadores convencionales solamente). Éstos son
para mantener los quemadores en su lugar en el
soporte del quemador durante el embarque
solamente. (Vea la figura 5).
j.
Ajuste el obturador de aire del quemador a la posición
más abierta que no haga que la llama se levante o se
apague cuando el quemador esté frío.
NOTA:
Los quemadores sellados correctamente
ajustados pueden tener llamas que se levantarán o
apagarán sin un recipiente sobre el quemador. Éstos
deben ajustarse con una olla en su lugar.
FIGURA 5
QUITE EL TORNILLO DE EMBALAJE
OBTURADOR
DE AIRE
REVISI²N DE LA PRESI²N DEL SISTEMA
DE TUBER˝A DE LA CASA
1. El aparato y su válvula individual de cierre deberán
estar desconectados del sistema de suministro de gas
durante la verificación de la presión del sistema cuando
se pruebe a presiones superiores a 1/2 libras/pulg
2
(3.5 kPa) (columna de agua de13.8
²
).
2. El aparato debe aislarse del sistema de suministro de
gas cerrando la válvula de cierre manual individual
durante cualquier prueba de presión del sistema de
tubería de suministro en pruebas de presión iguales o
menores a 1/2 libras/pulg
2
(3.5 kPa) (columna de agua
de 13.8
²
).