Maytag MGR5751BDQ Installation Manual - Page 23

Maisons Mobiles, Roulottes De Parc, Emplacement De La Cuisini¨re

Page 23 highlights

30 PO (76,2 CM) 30 PO (76,2 CM) MIN. * (VOIR LA REMARQUE EN PAGE DE COUVERTURE) "A" 18 PO (45,7 CM) MIN. "A" 36 PO (91, 4 CM) TOUTE SURFACE COMBUSTIBLE ARMOIRE D'UNE PROFONDEUR MAX. DE 13 PO (33 CM) AU-DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON DÉGAGEMENT DE 0 PO/CM ENTRE UNE PAROI EN MATÉRIAU COMBUSTIBLE ADJACENTE ET L'ARRIÈRE ET LES CÔTÉS DE LA CUISINIÈRE AU-DESSOUS DE LA SURFACE DE CUISSON DIMENSION A - DÉGAGEMENT SUR LE CÔTÉ AU-DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON BRÛLEUR DE SURFACE DE CUISSON RÉGLÉ SUR LE GAZ NATUREL (VOIR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE) 9 200 BTU/H OU MOINS PLUS DE 9 200 BTU/H FOUR TRADITIONNEL 0 PO/CM 1 PO (2,5 CM) FOUR AUTONETTOYANT 3 PO (7,6 CM) 3 PO (7,6 CM) Vérifier la plaque portant le numéro de modèle de la cuisinière pour voir si elle est homologuée pour mise en service dans une maison mobile et/ou un roulottes de parc. Si elle l'est, les points suivants s'appliquent. MAISONS MOBILES La mise en service d'une cuisinière prévue pour les maisons mobiles doit être conforme aux normes « Manufactured Home Construction and Safety Standard », titre 24 CFR, partie 3280 (précédemment « Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety », titre 24 HUD [partie 280]) ou, lorsque ces normes ne sont pas applicables, les normes « Standard for Manufactured Home Installations », ANSI A225.1/NFPA 501A, ou les codes de la construction locaux. Au Canada, la mise en service de la cuisinière doit se faire conformément aux normes ACN C22.1 du code d'électricité canadien les plus récentes, partie 1 et section Z240-4.1 relative aux caractéristiques techniques exigées pour les appareil à gaz utilisés dans les maisons mobiles (norme CAN/ACN - Z240MH). ROULOTTES DE PARC La mise en service d'une cuisinière prévue pour les véhicules de plaisance doit être conforme aux codes provinciaux et autres ou, en l'absence de tels codes, avec la norme ANSI A119.5 relative aux roulottes de parc, dernière édition. Au Canada, la mise en service de la cuisinière doit être réalisée conformément à la norme CAN/ACN - série Z240 RV relative aux caractéristiques exigées pour l'installation électrique dans les véhicules de plaisance et à la section Z240.4.2 relative aux caractéristiques techniques exigées pour les appareils et le matériel fonctionnant au propane dans les véhicules de plaisance (norme CAN/ACN série Z240). EMPLACEMENT DE LA CUISINIÈRE Ne pas monter la cuisinière au-dessus de trous dans le plancher ou en tout autre endroit où elle sera exposée à de forts courants d'air. Toute ouverture dans le mur à l'arrière de la cuisinière et dans le plancher sous la cuisinière doit être bouchée. S'assurer que le passage de l'air de refroidissement/ventilation sous la cuisinière n'est pas entravé. REMARQUE : Une cuisinière ne doit pas être placée sur de la moquette. -3-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

-3-
DIMENSION A - D¶GAGEMENT SUR LE C¼T¶ AU-DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON
BR²LEUR DE SURFACE DE CUISSON R³GL³ SUR LE
GAZ NATUREL (VOIR LA PLAQUE SIGNAL³TIQUE)
9 200 BTU/H OU MOINS
PLUS DE 9 200 BTU/H
FOUR TRADITIONNEL
0 PO/CM
1 PO (2,5 CM)
FOUR AUTONETTOYANT
3 PO (7,6 CM)
3 PO (7,6 CM)
°A±
°A±
TOUTE SURFACE
COMBUSTIBLE
ARMOIRE D’UNE
PROFONDEUR MAX.
DE 13 PO (33 CM)
AU-DESSUS DE LA
SURFACE DE
CUISSON
DÉGAGEMENT DE
0 PO/CM ENTRE UNE
PAROI EN MATÉRIAU
COMBUSTIBLE
ADJACENTE ET
L’ARRIÈRE ET LES
CÔTÉS DE LA
CUISINIÈRE
AU-DESSOUS DE LA
SURFACE DE CUISSON
36 PO
(91, 4 CM)
18 PO
(45,7 CM)
MIN.
30 PO
(76,2 CM)
*
(VOIR LA REMARQUE EN PAGE DE COUVERTURE)
30 PO
(76,2 CM) MIN.
Vérifier la plaque portant le numéro de modèle de la
cuisinière pour voir si elle est homologuée pour mise en
service dans une maison mobile et/ou un roulottes de parc.
Si elle l’est, les points suivants s’appliquent.
MAISONS MOBILES
La mise en service d’une cuisinière prévue pour les maisons
mobiles doit être conforme aux normes « Manufactured
Home Construction and Safety Standard », titre 24 CFR,
partie 3280 (précédemment « Federal Standard for Mobile
Home Construction and Safety », titre 24 HUD [partie 280])
ou, lorsque ces normes ne sont pas applicables, les normes
« Standard for Manufactured Home Installations », ANSI
A225.1/NFPA 501A, ou les codes de la construction locaux.
Au Canada, la mise en service de la cuisinière doit se faire
conformément aux normes ACN C22.1 du code d’électricité
canadien les plus récentes, partie 1 et section Z240-4.1
relative aux caractéristiques techniques exigées pour les
appareil à gaz utilisés dans les maisons mobiles (norme
CAN/ACN - Z240MH).
ROULOTTES DE PARC
La mise en service d’une cuisinière prévue pour les
véhicules de plaisance doit être conforme aux codes
provinciaux et autres ou, en l’absence de tels codes, avec la
norme ANSI A119.5 relative aux roulottes de parc, dernière
édition.
Au Canada, la mise en service de la cuisinière doit être
réalisée conformément à la norme CAN/ACN - série Z240
RV relative aux caractéristiques exigées pour l’installation
électrique dans les véhicules de plaisance et à la section
Z240.4.2 relative aux caractéristiques techniques exigées
pour les appareils et le matériel fonctionnant au propane
dans les véhicules de plaisance (norme CAN/ACN série
Z240).
EMPLACEMENT DE LA CUISINI¨RE
Ne pas monter la cuisinière au-dessus de trous dans le
plancher ou en tout autre endroit où elle sera exposée à de
forts courants d’air. Toute ouverture dans le mur à l’arrière
de la cuisinière et dans le plancher sous la cuisinière doit
être bouchée. S’assurer que le passage de l’air de
refroidissement/ventilation sous la cuisinière n’est pas
entravé.
REMARQUE :
Une cuisinière ne doit pas être placée sur de
la moquette.