Maytag MTW5600TQ Use and Care Guide - Page 2
Table Of Contents, Table Des Matieres
 |
View all Maytag MTW5600TQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 2 highlights
_:__`X_`_1_1_g_l_j_;_: ,,,i_¸i¸__iii!i!l_iiii!_!!i!_!_iii!,_, i_!g_!!_i_iii!!!_!!!i__`_!_!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_Ji_i TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES WASHER SAFETY ...INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts ...kocation Requirements ...[])rain System ...Electrical Requirements ...INSTALLATION INSTRUCTIONS Before You Start ... 3 S[_CURITE DE LA LAVEUSE 21 5 EXIGENCES D'INSTALLATION 23 5 Outillage et pi_ces ... 23 5 Exigences d'emplacement 25¢ 6 Syst_me de vidange ... 24 7 Specifications _lectriques 25 8 I NSTRUCTIONS D'INSTALLATION 26 8 Awmt de commencer ... 26 Remove Shipping Materials Connect [_brain Hose ...Connect the Inlet Hoses ...Secure the Drain Hose ...level the Washer ...Complete Installation ...WASHER USE ...Starting Your Washer ...WASHER CARE ... 8 Retrait du materiel d'exp_dition 26 9 Raccordement du tuyau de vidange 27 10 Raccordement des tuyaux d'arriv6e d'eau 28 11 [mmobilisation du tuyau de vidange 29 11 R#glage de I'aplomb de la laveuse 30 12 Achever I'installation ... 31 13 UTILISATION DE LA LAVEUSE 32 13 Mise en marche de la laveuse 32 15 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 34 Cleaning Your Washer ...Water Inlet Hoses ... 15 Nettoyage de votre laveuse 34 15 Robinets d'arriv#e d'eau ... 34 Moving and Storage ...TROUBLESHOOTING ... 15 Preparation avant un entreposage ou un d_m#nagement 34 16 DI_PANNAGE ... 35 Washer and Components Washer Operation ...Washer Results ...ASSISTANCE OR SERVICE ...In the U.S.A ...In Canada ...Accessories ...WARRANTY ... 16 [a laveuse et ses composants 35 17 Fonctionnement de la laveuse 36 17 R_sultats de lavage ... 36 19 ASSISTANCE OU SERVICE ... 38 19 Aux Etats-Unis ... 38 19 Au Canada ... 38 19 Accessoi res ... 38 20 GARANTIE ... 39 Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en espaffol, o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com. Tenga listo su nOmero de modelo completo. Podra encontrar el nOmero de modelo y de serie en la etiqueta ubicada debajo de la tapa de la lavadora, 2
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
_:__`X_`_1_1_g_l_j_;_:
,,,i_i_iiiiliiii_i_iii,,
¸¸_i!!_i!!!!!_!_i_!g_!!_i_iii!!!_!!!i__`_!_!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_Ji_i
TABLE OF CONTENTS
WASHER
SAFETY
....................................................................................................................
3
INSTALLATION
REQUIREMENTS
...........................................................................................
5
Tools
and
Parts
.....................................................................................................................
5
kocation
Requirements
.........................................................................................................
5
[])rain
System
........................................................................................................................
6
Electrical
Requirements
........................................................................................................
7
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
...........................................................................................
8
Before
You
Start
..................................................................................................................
8
Remove
Shipping
Materials
..................................................................................................
8
Connect
[_brain Hose
............................................................................................................
9
Connect
the
Inlet
Hoses
.....................................................................................................
10
Secure
the Drain
Hose
.......................................................................................................
11
level
the Washer
................................................................................................................
11
Complete
Installation
.........................................................................................................
12
WASHER
USE
........................................................................................................................
13
Starting
Your
Washer
.........................................................................................................
13
WASHER
CARE
......................................................................................................................
15
Cleaning
Your
Washer
.......................................................................................................
15
Water
Inlet
Hoses
...............................................................................................................
15
Moving
and Storage
...........................................................................................................
15
TROUBLESHOOTING
...........................................................................................................
16
Washer
and Components
...................................................................................................
16
Washer
Operation
..............................................................................................................
17
Washer
Results
...................................................................................................................
17
ASSISTANCE
OR
SERVICE
.....................................................................................................
19
In the
U.S.A
........................................................................................................................
19
In Canada
...........................................................................................................................
19
Accessories
........................................................................................................................
19
WARRANTY
..........................................................................................................................
20
TABLE DES MATIERES
S[_CURITE
DE
LA LAVEUSE
...................................................................................................
21
EXIGENCES
D'INSTALLATION
.............................................................................................
23
Outillage
et pi_ces
.............................................................................................................
23
Exigences
d'emplacement
..................................................................................................
25¢
Syst_me de vidange
............................................................................................................
24
Specifications
_lectriques
...................................................................................................
25
I NSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
.....................................................................................
26
Awmt
de
commencer
.........................................................................................................
26
Retrait
du
materiel
d'exp_dition
.........................................................................................
26
Raccordement
du tuyau
de vidange
...................................................................................
27
Raccordement
des tuyaux
d'arriv6e
d'eau
..........................................................................
28
[mmobilisation
du tuyau
de vidange
..................................................................................
29
R#glage
de I'aplomb
de la laveuse
.....................................................................................
30
Achever
I'installation
..........................................................................................................
31
UTILISATION
DE
LA
LAVEUSE
.............................................................................................
32
Mise
en marche
de la laveuse
............................................................................................
32
ENTRETIEN
DE LA
LAVEUSE
.................................................................................................
34
Nettoyage
de votre
laveuse
................................................................................................
34
Robinets
d'arriv#e
d'eau
.....................................................................................................
34
Preparation
avant
un entreposage
ou
un d_m#nagement
...................................................
34
DI_PANNAGE
........................................................................................................................
35
[a
laveuse
et ses composants
.............................................................................................
35
Fonctionnement
de
la laveuse
............................................................................................
36
R_sultats
de lavage
.............................................................................................................
36
ASSISTANCE
OU
SERVICE
....................................................................................................
38
Aux
Etats-Unis
....................................................................................................................
38
Au Canada
.........................................................................................................................
38
Accessoi
res
.........................................................................................................................
38
GARANTIE
.............................................................................................................................
39
Para obtener
acceso al manual de uso y cuidado
en espaffol,
o para obtener
informaci6n
adicional
acerca de su producto,
visite: www.maytag.com.
Tenga listo su nOmero de modelo completo.
Podra encontrar
el nOmero de modelo
y de serie en la etiqueta
ubicada
debajo
de la tapa de la lavadora,
2