Maytag MTW5600TQ Use and Care Guide - Page 24

• Robinedts'eauchaudeetd'eaufroidesitu__smoindse3pi(90cm)des_lectrovanndes remplissadgeelalaveusuen; epressiodn'eaude5-1O0Ib/p_o(34,5-69k0Pa)le. s laveusdeost_edsetroisdistributeunr_scessiteuntepressiodne 20-1O0Ib/p_o(138-69k0Pap)ourlemeil[eurrendement. • Planchheor rizontavl ecunepentemaximadleeI" (2,5cm)sousI'ensembdlela laveusLe'.installatidoenlalaveusseuruntapisestd_conseill_e. • Planchreorbustceapabldeesoutenliar laveusaevecunechargteotale(laveuseea,uet linged)e315Ib(143kg). Nepasrangenrifairefoncfionn[ear[aveus_edestemp&aturiensf&ieure_s32°F(O°CU).n r_siddu'eaudansla laveusreisqudeecausedresdommag_ebsasste mp&atuVreo.ir "Entretiednelalaveuse". Installation dans un encastrement ou un placard [es dimensions indiqu_es ci-apr6s sont pour I'espacement recommand_ autoris_ (A et B), sauf les passages d'air d'une porte de placard. [es dimensions indiqu_es pour les passages d'air d'une porte de placard (C) sont les espacements minimaux requis. olo _sW I.e tuyau de vidange de la laveuse peut 6tre raccord6 _ une canalisation d'6vacuation/mur ou plancher), ou bien on peut rejeter I'eau de vidange dans un _vier de buanderie ou un siphon de plancher. S_.lectionner la m_thode appropri_e d'installation du tuyau de vidange. Voir "Outillage et pi_ces". Raccordement _ une canalisation d'_vacuation-mur ou plancher (illustrations A et B) I.e diam_tre de la canalisation d'e!vacuation dolt 6tre d'au moins 2" (5 cm). [.a capacit(_ d'_vacuation de la canalisation ne dolt pas &tre infe!rieure _ 17 gal. (64 I.) par minute. Un adaptateur de 1%" (3,2 cm) h 1" (2,5 cm) de diam_tre est disponible pour le tuyau de rejet _ I'(!gout. Voir "Outillage et pi_ces". I.a partie sup(!rieure de la canalisation (point de raccordement) dolt &tre situ_e entre 39" (99 cm) (mini) et 96" (244 cm)/maxi) au-dessus du bas de la laveuse. Pour _viter un effet de siphon, pas plus de 8" (20,3 cm) de tuyau de vidange ne devrait _tre ins&_ h I'int&ieur de la canalisation d'_vacuation. [mmobiliser le tuyau de vidange avec I'attache de fixation perl_e. /48,3 ===_ (15o5r#l _- (7,c6rn) (0cm) (68,6cm) (0cm} (2,5cm} (64,8cm} (10,2¢m} A B C A. Vue avant B. Vue de profil C. Porte de placard avec ouw_rtures d'a_!ration • Accorder plus d'espace libre pour faciliter I'installation et I'entretien. • Un espace suppl(_mentaire peut &tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes. • On recommande un espace libre additionnel de 1" (2,5 cm) de chaque c6t(! de la laveuse pour minimiser le transfert de bruit. • Si un placard est ferm_ par une porte, celle-ci dolt comporter des ouvertures d'a(_ration en haut et en bas de dimensions minimales (C). Des portes _ jalousies avec ouvertures de passage d'air en haut et en bas sont acceptables. • II faut aussi prendre en compte I'espace requis entre les appareils voisins. 39" (99 crn) B [_vier de buanderie (illustration C) ka capacit(! de I'(!vier doit _tre d'au moins 20 gal. (76 1.). {.a partie sup&ieure de I'_vier (point de raccordement) dolt 6tre situ(!e entre 39" (99 cm) (mini) et 96" (244 cm) (maxi) au-dessus du bas de la laveuse. Siphon de plancher (illustration D) I.e siphon de plancher doit comporter un brise-vide qui peut &tre achet_ se!par_ment. Voir "Outillage et pi6ces". le brise-vide doit 6tre situ(! au moins _ 28" (71 cm) au-dessus du bas de la laveuse. Des tuyaux additionnels peuvent &tre ne!cessaires. 24