Maytag MTW5600TQ Use and Care Guide - Page 34

Risque de choc, prise, reli@e, la terre., Ne pas, la broche, liaison, c_ble de, Le non-respect, de

Page 34 highlights

9. Appuyer sur le bouton de commande de la minuterie et le tourner dans le sens horaire au programme de lavage d_sir(!. R6duire le temps de lavage Iors de I'utilisation d'un r_glage de niveau d'eau bas. Tirer sur le bouton de commande de la minuterie pour mettre la laveuse en marche. Arr_t ou remise en marche de la laveuse : • Pour arr_ter la laveuse _ tout moment, appuyer sur le bouton de commande de la minuterie. • Pour remettre la laveuse en marche, rabattre le couvercle (si ouvert) et tirer sur le bouton de commande de la minuterie. Utiliser un linge doux, humide ou une _ponge [)our essuyer les renversements de d_tergents ou d'eau de ]avel _ I'ext&ieur de votre laveuse. Nettoyer I'int_,rieur de votre laveuse en m_langeant 1 tasse (250 ml.) d'eau de Javel et 2 tasses (500 ml.) de d(_tergent. Verser ceci dans votre laveuse et lui faire faire un programme complet I'eau chaude. R_p(!ter ce processus au besoin. Enlever tousles r_sidus d'eau dure en utilisant seulement des nettoyants sans danger pour la ]aveuse. Nettoyage du distributeur d'assouplissant de tissu liquide (sur certains modules) : 1. Retirer le distributeur en prenant le dessus _ deux mains et en le pressant, tout en poussant vers le haut avec les pouces. 2. Rincer le distributeur sous I'eau tilde, puis le remettre en place. REMARQUE : Si votre module dispose d'un distributeur d'assouplissant liquide pour tissu, ne pas laver de v6tements Iorsque ce distributeur est retire, afin d'6viter d'endommager la laveuse ou le linge. Ne pas non plus ajouter de d_tergent ou d'eau de Javel dans ce distributeur; il est destin_ _ I'assouplissant liquide pour tissu seulement. Remplacer d6faillance renflement, les tuyaux d'arriv_e d'eau apr6s 5 ans d'utilisation pour r(_duire le risque de intempestive. ]nspecter p&iodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de de d6formation, de coupure et d'usure ou si une fuite se manifeste. [ orsque vous remplacez vos tuyaux d'arriv(% d'eau, noter la date de remplacement au marqueur ind_l(!bile sur I'_tiquette. ...... + " ''I [.'eau qui peut rester dans les tuyaux risque d'ab_mer votre laveuse en temps de gel. Si vous rangez ou d61)lacez votre laveuse quand il g61e, pr_l)arez-la pour I'hiver. Preparation de votre laveuse pour I'hiver 1. Fermer les deux robinets d'eau. D_brancher et vidanger les tuyaux d'arriv_e d'eau. Mettre 1 pinte (1 I.) d'antigel pour v6hicule r6cr6atif clans le panier. 2. Faire tourner la laveuse au r#glage vidange et essorage pendant 30 secondes environ pour m_langer I'antigel _ I'eau. 3. D6brancher la laveuse ou d6connecter Remise en marche de la laveuse la source de courant 61ectrique. 1. Vidanger les canalisations d'eau et les tuyaux. Reconnecter les tuyaux d'arriv_e d'eau. Ouvrir les deux robinets d'eau. Risque de choc electrique Braneher sur une prise a 3 a[veoles reli@e a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_ces, un incendie ou un choc _lectrique. 2. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant _lectrique. 3. Faire faire un programme complet _] la laveuse avec 1 tasse (250 m[) de de%tergent pour enlever les restes d'antigel. Entretien en cas d'entreposage, de non-utilisation ou en p_riode de vacances On ne dolt faire fonctionner la laveuse que Iorsqu'on est present Si I'utilisateur vacances ou n'utilise pas la laveuse pendant une p&iode prolong_e, il convient op&ations suivantes : doit partir en d'ex6cuter les 1. De%rancher la laveuse ou dekonnecter la source de courant _lectrique. 2. Fermer I'alimentation d'eau de la laveuse. Ceci aide _ 6viter les inondations (dues ?_une augmentation de la pression) quand vous &tes absent. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

9.
Appuyer
sur le bouton
de commande
de
la minuterie
et le tourner
dans
le sens horaire
au
programme
de
lavage
d_sir(!.
R6duire
le temps
de lavage
Iors de
I'utilisation
d'un
r_glage
de
niveau
d'eau
bas. Tirer sur
le bouton
de commande
de la minuterie
pour
mettre
la
laveuse
en
marche.
Arr_t
ou
remise
en marche
de la laveuse
:
Pour
arr_ter
la laveuse
_ tout
moment,
appuyer
sur le bouton
de commande
de
la
minuterie.
Pour
remettre
la laveuse
en marche,
rabattre
le couvercle
(si ouvert)
et tirer
sur le
bouton
de commande
de
la minuterie.
Utiliser
un
linge
doux,
humide
ou
une
_ponge
[)our
essuyer
les renversements
de d_tergents
ou
d'eau
de ]avel
_ I'ext&ieur
de votre
laveuse.
Nettoyer
I'int_,rieur
de votre
laveuse
en m_langeant
1 tasse (250
ml.) d'eau
de Javel et 2 tasses
(500
ml.) de d(_tergent.
Verser
ceci
dans
votre
laveuse
et lui faire
faire
un programme
complet
I'eau
chaude.
R_p(!ter
ce processus
au besoin.
Enlever
tousles
r_sidus
d'eau
dure
en
utilisant
seulement
des nettoyants
sans danger
pour
la
]aveuse.
Nettoyage
du
distributeur
d'assouplissant
de tissu liquide
(sur certains
modules)
:
1.
Retirer
le distributeur
en
prenant
le dessus _ deux
mains
et en le pressant,
tout
en
poussant
vers le haut
avec
les pouces.
2.
Rincer
le distributeur
sous
I'eau
tilde,
puis
le remettre
en place.
REMARQUE
: Si votre
module
dispose
d'un
distributeur
d'assouplissant
liquide
pour
tissu,
ne
pas laver
de v6tements
Iorsque
ce distributeur
est retire,
afin
d'6viter
d'endommager
la
laveuse
ou
le linge.
Ne
pas non
plus
ajouter
de d_tergent
ou d'eau
de Javel dans ce
distributeur;
il est destin_
_ I'assouplissant
liquide
pour tissu
seulement.
Remplacer
les tuyaux
d'arriv_e
d'eau
apr6s
5 ans d'utilisation
pour
r(_duire le risque
de
d6faillance
intempestive.
]nspecter
p&iodiquement
les tuyaux;
les remplacer
en cas
de
renflement,
de d6formation,
de coupure
et d'usure
ou
si une fuite
se manifeste.
[ orsque
vous
remplacez
vos
tuyaux
d'arriv(%
d'eau,
noter
la date
de remplacement
au
marqueur
ind_l(!bile
sur
I'_tiquette.
......
+
"
''I
"
+
"
"_+*} '
[.'eau
qui
peut
rester
dans
les tuyaux
risque
d'ab_mer
votre
laveuse
en temps
de gel. Si vous
rangez
ou
d61)lacez
votre
laveuse
quand
il g61e, pr_l)arez-la
pour
I'hiver.
Preparation
de votre
laveuse
pour
I'hiver
2.
Faire tourner
la laveuse
au r#glage
vidange
et essorage
pendant
30 secondes
environ
pour
m_langer
I'antigel
_ I'eau.
3.
D6brancher
la laveuse
ou
d6connecter
la source
de courant
61ectrique.
Remise
en marche
de
la
laveuse
1.
Vidanger
les canalisations
d'eau
et les tuyaux.
Reconnecter
les tuyaux
d'arriv_e
d'eau.
Ouvrir
les deux
robinets
d'eau.
Risque de choc
electrique
Braneher
sur
une
prise
a
3
a[veoles
reli@e
a
la terre.
Ne pas
enlever
la broche
de
liaison
a
la
terre.
Ne pas
utiliser
un
adaptateur.
Ne pas utiliser
un
c_ble de
rallonge.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer
un
d_ces,
un
incendie
ou
un
choc
_lectrique.
2.
Brancher
la laveuse
ou
reconnecter
la source
de courant
_lectrique.
3.
Faire faire
un
programme
complet
_] la laveuse
avec
1 tasse
(250
m[)
de de%tergent pour
enlever
les restes d'antigel.
Entretien
en
cas
d'entreposage,
de
non-utilisation
ou
en
p_riode
de vacances
On
ne dolt
faire
fonctionner
la laveuse
que
Iorsqu'on
est present
Si I'utilisateur
doit
partir
en
vacances
ou
n'utilise
pas la laveuse
pendant
une
p&iode
prolong_e,
il convient
d'ex6cuter
les
op&ations
suivantes
:
1.
Fermer
les deux
robinets
d'eau.
D_brancher
et vidanger
les tuyaux
d'arriv_e
d'eau.
Mettre
1.
De%rancher
la laveuse
ou
dekonnecter
la source
de courant
_lectrique.
1 pinte
(1 I.) d'antigel
pour
v6hicule
r6cr6atif
clans le panier.
2.
Fermer
I'alimentation
d'eau
de
la laveuse.
Ceci
aide
_ 6viter
les inondations
(dues ?_une
augmentation
de la pression)
quand
vous
&tes absent.
34