Metabo BS 18 LTX-3 BL Q I Operating Instructions - Page 10

Alkuperäinen, käyttöohje

Page 10 highlights

2 Överensstämmelseintyg Vi intygar att vi tar ansvar för att den här produkten har tillverkats i enlighet med följande standarder och direktiv. EN ISO 12100, 2006/42/EG 2012-05-21 Volker Siegle Director Innovation, Research and Development Responsible Person for Documentation Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany 3 Säkerhetsanvisningar Följ anvisningarna i avsnitt som är markerade med den här symbolen, så förebygger du personskador och skador på verktyget! VARNING! - Läs bruksanvisningen, så minimerar du risken för skador. VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Att inte följa säkerhetsanvisningar och anvisningar kan leda till elstötar, brand och/eller svåra skador. Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk. Läs alla säkerhets- och bruksanvisningar noga innan du använder maskinen. Spara den medföljande dokumentationen och se till att den följer med maskinen. Följ även drivenhetens bruksanvisning. Använd det härför avsedda stödhandtaget; se till att du har rätt längd för respektive maskin: • 380 mm till BE 1300 Quick (6.00593), BS 18 LTX Quick (6.02109) (art.nr.: 314001350); • 640 mm till BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200) (art.nr.: 314001340). Avsedd för ett högt vridmoment. Stödhandtag och PowerX3 måste sitta på ordentligt. Om du förlorar kontrollen kan det leda till skador. Kan orsaka höga, motsatt riktade vridmoment! Håll alltid stadigt i X3 och i maskinen med båda händerna, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet. Använd inte maskinen om du står på stegar eller liknande. Byt ut skadade eller spruckna stödhandtag. Använd aldrig enheten med trasigt stödhandtag. Du får inte placera flera PowerX3 på varandra. 4 Sätta ihop stödhandtaget Sätt ihop delarna enligt anvisningen och dra åt ordentligt för hand. 380 mm 5 Montera - Skjut på PowerX3 helt på maskinen (1) (Komponenternas profiler griper i varandra). - Justera spännkraften med ställskruven (2): du har rätt spännkraft när du måste ta i för att få ned spaken (3) i anslaget och PowerX3 sitter ordentligt på maskinen. - Tryck ned spaken (3) ordentligt till anslaget och fixera PowerX3. - Trä på stödhandtaget helt (4) (Komponenternas profiler griper i varandra). - Dra åt stödhandtaget ordentligt (5). - Kontrollera att handtag och PowerX3 sitter ordent- ligt. 6 Reparation Endast behörig servicetekniker får reparera enheten! Metabo-enheter som behöver repareras skickar du till din Metabo-återförsäljare. Adresser, se www.metabo.com. Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com. SUOMI Alkuperäinen käyttöohje 1 Määräystenmukainen käyttö Vääntömomenttiosa PowerX3 on tarkoitettu käytettäväksi vain Metabo-koneiden BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200) kanssa. Käytetystä koneesta riippuen on käytettävä oikeanpituista toimitukseen sisältyvää lisäkahvaa. BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200) on varustettu erityisellä kiinnitysvarren profiililla. Lisäksi kone, PowerX3 ja lisäkahva on suunniteltu yhteensopiviksi. Turvallisuussyistä PowerX3:a ei saa käyttää muiden koneiden kanssa. Käyttäjä vastaa kaikista määräysten vastaisesta käytöstä johtuvista vaurioista. Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmantorjuntamääräyksiä ja oheisia turvallisuusohjeita täytyy noudattaa. 640 mm 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

10
2 Överensstämmelseintyg
Vi intygar att vi tar ansvar för att den här produkten
har tillverkats i enlighet med följande standarder
och direktiv.
3 Säkerhetsanvisningar
Följ anvisningarna i avsnitt som är marke-
rade med den här symbolen, så före-
bygger du personskador och skador på
verktyget!
VARNING!
– Läs bruksanvisningen, så
minimerar du risken för skador.
VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar
och anvisningar.
Att inte följa
säkerhetsan-
visningar och anvisningar kan leda till elstötar,
brand och/eller svåra skador.
Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar
för framtida bruk.
Läs alla säkerhets- och bruksanvisningar noga
innan du använder maskinen. Spara den medföl-
jande dokumentationen och se till att den följer med
maskinen.
Följ även drivenhetens bruksanvisning.
Använd det härför avsedda stödhandtaget; se
till att du har rätt längd för respektive maskin:
380 mm till BE 1300 Quick (6.00593), BS 18
LTX Quick (6.02109) (art.nr.: 314001350);
640 mm till BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX
BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB
18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick
(6.02200) (art.nr.: 314001340).
Avsedd för ett högt vridmoment. Stödhandtag
och PowerX3 måste sitta på ordentligt.
Om du
förlorar kontrollen kan det leda till skador.
Kan orsaka höga, motsatt riktade vridmoment!
Håll alltid stadigt i X3 och i maskinen med båda
händerna, stå stadigt och koncentrera dig på
arbetet.
Använd inte maskinen om du står på stegar eller
liknande.
Byt ut skadade eller spruckna stödhandtag. Använd
aldrig enheten med trasigt stödhandtag.
Du får inte placera flera PowerX3 på varandra.
4
Sätta ihop stödhandtaget
Sätt ihop delarna enligt anvisningen och dra åt
ordentligt för hand.
5 Montera
-
Skjut på PowerX3 helt på maskinen (1) (Kompo-
nenternas profiler griper i varandra).
-
Justera spännkraften med ställskruven (2): du har
rätt spännkraft när du måste ta i för att få ned
spaken (3) i anslaget och PowerX3 sitter ordentligt
på maskinen.
-
Tryck ned spaken (3) ordentligt till anslaget och
fixera PowerX3.
-
Trä på stödhandtaget helt (4) (Komponenternas
profiler griper i varandra).
-
Dra åt stödhandtaget ordentligt (5).
-
Kontrollera att handtag och PowerX3 sitter ordent-
ligt.
6 Reparation
Endast behörig servicetekniker får reparera enheten!
Metabo-enheter som behöver repareras skickar du till
din Metabo-återförsäljare. Adresser, se
www.metabo.com.
Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com.
SUOMI
Alkuperäinen
käyttöohje
1
Määräystenmukainen käyttö
Vääntömomenttiosa PowerX3 on tarkoitettu käytet-
täväksi vain Metabo-koneiden BE 1300 Quick
(6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL
Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02109), BS
18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick
(6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18
LTX Quick (6.02200) kanssa. Käytetystä koneesta
riippuen on käytettävä oikeanpituista toimitukseen
sisältyvää lisäkahvaa. BE 1300 Quick (6.00593),
BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL Quick
(6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02109), BS 18 LTX
Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201),
SB 18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick
(6.02200) on varustettu erityisellä kiinnitysvarren
profiililla. Lisäksi kone, PowerX3 ja lisäkahva on
suunniteltu yhteensopiviksi.
Turvallisuussyistä PowerX3:a ei saa käyttää
muiden koneiden kanssa.
Käyttäjä vastaa kaikista määräysten vastaisesta
käytöstä johtuvista vaurioista.
Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmantorjuntamäärä-
yksiä ja oheisia turvallisuusohjeita täytyy noudattaa.
EN ISO 12100,
2006/42/EG
Director Innovation, Research and Development
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany
2012-05-21
Volker Siegle
640 mm
380 mm