Metabo BS 18 LTX-3 BL Q I Operating Instructions - Page 16

Eredeti használati, utasítás

Page 16 highlights

Metabo www.metabo.com www.metabo.com. MAGYAR Eredeti használati utasítás 1 Rendeltetésszerű használat A nagy forgatónyomatékra alkalmas PowerX3 előtét csak a BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200) Metabo készülékekkel való használatra szolgál. A géptől függően a vele együtt szállított megfelelő hosszúságú kiegészítő fogantyút is használni kell. A BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199) és SB 18 LTX Quick (6.02200) gépek speciális profillal rendelkeznek a rögzítőnyakon. Ezen túlmenően a gép, a PowerX3 előtét és a kiegészítő fogantyú egymáshoz vannak tervezve. Biztonsági okokból a PowerX3 előtétet tilos más géppel együtt használni. A nem rendeltetésszerű használatból eredő mindennemű kárért a felelősség kizárólag a felhasználót terheli. Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott balesetvédelmi előírásokat, valamint a mellékelt biztonsági útmutatóban foglaltakat. 2 Megfelelőségi nyilatkozat Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a termék a következő szabványoknak és irányelveknek megfelel: EN ISO 12100, 2006/42/EG FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes biztonsági tudnivalót és utasítást. A biztonsági tudnivalók és utasítások betartásának elmulasztása elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos személyi sérüléseket okozhat. Kérjük, gondosan őrizze meg valamennyi biztonsági útmutatót és előírást a jövőben. A készülék használata előtt figyelmesen és teljes egészében olvassa el a mellékelt biztonsági és használati útmutatót. Őrizze meg a mellékelt műszaki leírásokat, és csak ezekkel együtt adja tovább másnak a készüléket. Tartsa be a hajtógép használati utasításában foglaltakat is. A mindenkori géphez való, megfelelő hosszúságú kiegészítő fogantyút használja: • 380 mm a BE 1300 Quick (6.00593) és BS 18 LTX Quick (6.02109) gépekhez (cikkszám: 314001350); • 640 mm a BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200) géphez (cikkszám: 314001340). A fogantyút nagy forgatónyomatékra méretezték. A kiegészítő fogantyút és a PowerX3 előtétet megfelelő módon kell felszerelni. A gép fölötti uralom elvesztése sérüléshez vezethet. Nagyon magas ellenforgató nyomatékok jelentkezhetnek! A Power X3 előtétet és a gépet mindig a felszerelt fogantyúknál fogva és mindkét kézzel erősen kell tartani, stabil állást kell elfoglalni és a munkára koncentráltan kell dolgozni. Ne használja létrán vagy magasított munkahelyeken. A sérült vagy megrepedt kiegészítő fogantyút ki kell cserélni. Ne üzemeltesse a készüléket meghibásodott kiegészítő fogantyúval. Tilos egymás mögött több PowerX3 előtétet elhelyezni. 4 A kiegészítő fogantyú összeszerelése Az ábrának megfelelően csavarja össze és kézzel húzza meg az alkatrészeket. 380 mm 2012-05-21 Volker Siegle 640 mm Director Innovation, Research and Development Responsible Person for Documentation Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany 3 Biztonsági tudnivalók Saját testi épsége és a szerszám védelme érdekében tartsa be az ezzel a szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat! FIGYELMEZTETÉS - A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a használati utasítást. 16 5 Felhelyezés - Tolja rá teljesen a gépre a PowerX3 előtétet (1) (az alkatrészek profiljai egymásba fognak). - Állítsa be az állítócsavarral (2) a feszítőerőt: a feszítőerő beállítása akkor megfelelő, ha a feszítőkart (3) csak erővel, ütközésig lehet lefelé mozgatni és a PowerX3 előtét fixen van felhelyezve a készülékre. - Nyomja erősen ütközésig lefelé a feszítőkart (3) és rögzítse ezáltal a PowerX3 előtétet.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

16
σωπία
της
Metabo.
Διευθύνσεις
βλέπε
www.metabo.com.
Τους
καταλόγους
ανταλλακτικών
μπορείτε
να
τους
κατεβάσετε
στη
διεύθυνση
www.metabo.com.
MAGYAR
Eredeti használati
utasítás
1 Rendeltetésszer
ű
használat
A nagy forgatónyomatékra alkalmas PowerX3
el
ő
tét csak a BE 1300 Quick (6.00593), BE 75
Quick (6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197),
BS 18 LTX Quick (6.02109), BS 18 LTX Quick
(6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18
LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick
(6.02200) Metabo készülékekkel való használatra
szolgál. A gépt
ő
l függ
ő
en a vele együtt szállított
megfelel
ő
hosszúságú kiegészít
ő
fogantyút is hasz-
nálni kell. A BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick
(6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18
LTX Quick (6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193),
BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL
Quick (6.02199) és SB 18 LTX Quick (6.02200)
gépek speciális profillal rendelkeznek a rögzít
ő
-
nyakon. Ezen túlmen
ő
en a gép, a PowerX3 el
ő
tét
és a kiegészít
ő
fogantyú egymáshoz vannak
tervezve.
Biztonsági okokból a PowerX3 el
ő
tétet tilos más
géppel együtt használni.
A nem rendeltetésszer
ű
használatból ered
ő
mindennem
ű
kárért a felel
ő
sség kizárólag a
felhasználót terheli.
Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott
balesetvédelmi el
ő
írásokat, valamint a mellékelt
biztonsági útmutatóban foglaltakat.
2 Megfelel
ő
ségi nyilatkozat
Kizárólagos felel
ő
sségünk tudatában kijelentjük,
hogy ez a termék a következ
ő
szabványoknak és
irányelveknek megfelel:
3
Biztonsági tudnivalók
Saját testi épsége és a szerszám
védelme érdekében tartsa be az ezzel a
szimbólummal jelölt szövegrészekben
foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS
– A sérülésveszély
csökkentése érdekében olvassa át a hasz-
nálati utasítást.
FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes
biztonsági tudnivalót és utasítást.
A bizton-
sági tudnivalók és utasítások betartásának elmu-
lasztása elektromos áramütést, tüzet és/vagy
súlyos személyi sérüléseket okozhat.
Kérjük, gondosan
ő
rizze meg valamennyi
biztonsági útmutatót és el
ő
írást a jöv
ő
ben.
A készülék használata el
ő
tt figyelmesen és teljes
egészében olvassa el a mellékelt biztonsági és
használati útmutatót.
Ő
rizze meg a mellékelt
m
ű
szaki leírásokat, és csak ezekkel együtt adja
tovább másnak a készüléket.
Tartsa be a hajtógép használati utasításában foglal-
takat is.
A mindenkori géphez való, megfelel
ő
hosszú-
ságú kiegészít
ő
fogantyút használja:
380 mm a BE 1300 Quick (6.00593) és BS 18
LTX Quick (6.02109) gépekhez (cikkszám:
314001350);
640 mm a BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX
BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB
18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick
(6.02200) géphez (cikkszám: 314001340).
A fogantyút nagy forgatónyomatékra mére-
tezték. A kiegészít
ő
fogantyút és a PowerX3
el
ő
tétet megfelel
ő
módon kell felszerelni.
A gép
fölötti uralom elvesztése sérüléshez vezethet.
Nagyon magas ellenforgató nyomatékok
jelentkezhetnek!
A Power X3 el
ő
tétet és a gépet mindig a felsze-
relt fogantyúknál fogva és mindkét kézzel
er
ő
sen kell tartani, stabil állást kell elfoglalni és
a munkára koncentráltan kell dolgozni.
Ne használja létrán vagy magasított munkahe-
lyeken.
A sérült vagy megrepedt kiegészít
ő
fogantyút ki kell
cserélni. Ne üzemeltesse a készüléket meghibáso-
dott kiegészít
ő
fogantyúval.
Tilos egymás mögött több PowerX3 el
ő
tétet elhe-
lyezni.
4
A kiegészít
ő
fogantyú összeszere-
lése
Az ábrának megfelel
ő
en csavarja össze és kézzel
húzza meg az alkatrészeket.
5 Felhelyezés
-
Tolja rá teljesen a gépre a PowerX3 el
ő
tétet (1)
(az alkatrészek profiljai egymásba fognak).
-
Állítsa be az állítócsavarral (2) a feszít
ő
er
ő
t: a
feszít
ő
er
ő
beállítása akkor megfelel
ő
, ha a feszít
ő
-
kart (3) csak er
ő
vel, ütközésig lehet lefelé
mozgatni és a PowerX3 el
ő
tét fixen van felhe-
lyezve a készülékre.
-
Nyomja er
ő
sen ütközésig lefelé a feszít
ő
kart (3)
és rögzítse ezáltal a PowerX3 el
ő
tétet.
EN ISO 12100,
2006/42/EG
Director Innovation, Research and Development
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany
2012-05-21
Volker Siegle
640 mm
380 mm