Metabo BS 18 LTX-3 BL Q I Operating Instructions - Page 14

Πρωτότυπες, οδηγίες, λειτουργίας

Page 14 highlights

są w specjalny profil na szyjce mocującej. Poza tym urządzenie, PowerX3 oraz dodatkowy uchwyt są do siebie dopasowane. Ze względów bezpieczeństwa nie wolno używać PowerX3 z innymi urządzeniami. Za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiada wyłącznie użytkownik. Należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz dołączonych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pracy. 2 Deklaracja zgodności Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że niniejszy produkt jest zgodny z następującymi normami i wytycznymi: EN ISO 12100, 2006/42/EG 2012-05-21 Volker Siegle Director Innovation, Research and Development Responsible Person for Documentation Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany 3 Wskazówki bezpieczeństwa Dla własnego bezpieczeństwa oraz w celu ochrony użytkowanego narzędzia należy zwracać uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem! OSTRZEŻENIE - W celu zminimalizowania ryzyka odniesienia obrażeń należy zapoznać się z instrukcją obsługi. OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować na przyszłość. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie załączone wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcję obsługi. Należy zachować wszystkie dokumenty i przekazywać urządzenie innym osobom wyłącznie z kompletną dokumentacją. Należy też przestrzegać instrukcji obsługi serwomechanizmu.. Stosować przeznaczony do danego narzędzia dodatkowy uchwyt o odpowiedniej długości. • 380 mm dla BE 1300 Quick (6.00593), BS 18 LTX Quick (6.02109) (nr art.: 314001350); • 640 mm dla BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200) (nr art.: 314001340). Przystosowany jest on do eksploatacji z wysokim momentem obrotowym. Należy prawidłowo zamocować uchwyt dodatkowy i PowerX3. Utrata kontroli nad urządzeniem może spowodować obrażenia ciała. Mogą wystąpić duże wsteczne momenty obrotowe! 14 Power X3 i urządzenie trzymać zawsze obydwiema rękami za przewidziane do tego uchwyty, przyjąć bezpieczną postawę i skoncentrować uwagę na wykonywanej pracy. Nie używać na drabinach ani podwyższeniach. Uszkodzony lub popękany uchwyt dodatkowy należy wymienić. Nie używać urządzenia z uszkodzonym uchwytem dodatkowym. Nie wolno montować kilku PowerX3 na raz. 4 Składanie dodatkowego uchwytu Skręcić ze sobą części zgodnie z rysunkiem i dociągnąć mocno ręcznie. 380 mm 640 mm 5 Zakładanie - Całkowicie nasunąć PowerX3 na urządzenie (1) (profile podzespołów zazębiają się). - Za pomocą śruby nastawczej (2) ustawić siłę mocowania PowerX3: siła mocowania jest prawidłowa, gdy dźwignię mocującą (3) można nacisnąć do oporu w dół tylko przy użyciu siły, a PowerX3 jest stabilnie zamocowany na urządzeniu. - Przy użyciu siły nacisnąć w dół do oporu dźwignię mocującą (3), aby zamocować PowerX3. - Całkowicie nasunąć PowerX3 na urządzenie (4) (profile podzespołów zazębiają się). - Mocno dokręcić uchwyt dodatkowy (5). - Skontrolować, czy uchwyt i PowerX3 są pewnie zamocowane. 6 Naprawa Wszelkie naprawy urządzeń mogą być wykonywane wyłącznie przez fachowców! W sprawie napraw urządzeń Metabo należy zwracać się do przedstawicielstwa Metabo. Adresy są podane na stronie www.metabo.com. Listę części zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com. 1 PowerX3 Metabo BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585),

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

14
s
ą
w specjalny profil na szyjce mocuj
ą
cej. Poza tym
urz
ą
dzenie, PowerX3 oraz dodatkowy uchwyt s
ą
do
siebie dopasowane.
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa nie wolno u
ż
ywa
ć
PowerX3 z innymi urz
ą
dzeniami.
Za szkody powsta
ł
e w wyniku u
ż
ytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem odpowiada
wy
łą
cznie u
ż
ytkownik.
Nale
ż
y przestrzega
ć
ogólnie obowi
ą
zuj
ą
cych prze-
pisów bezpiecze
ń
stwa i higieny pracy oraz do
łą
-
czonych zalece
ń
dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa
pracy.
2
Deklaracja zgodno
ś
ci
Deklarujemy z pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e
niniejszy produkt jest zgodny z nast
ę
puj
ą
cymi
normami i wytycznymi:
3
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Dla w
ł
asnego bezpiecze
ń
stwa oraz w
celu ochrony u
ż
ytkowanego narz
ę
dzia
nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
na miejsca w
tek
ś
cie oznaczone tym symbolem!
OSTRZE
Ż
ENIE
– W celu zminimalizowania
ryzyka odniesienia obra
ż
e
ń
nale
ż
y zapo-
zna
ć
si
ę
z instrukcj
ą
obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE Nale
ż
y przeczyta
ć
wszystkie wskazówki bezpiecze
ń
stwa i
instrukcje.
Nieprzestrzeganie wskazówek bezpie-
cze
ń
stwa i instrukcji mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie
pr
ą
dem, po
ż
ar i/lub ci
ęż
kie obra
ż
enia cia
ł
a.
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa i instrukcje nale
ż
y
zachowa
ć
na przysz
ł
o
ść
.
Przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia nale
ż
y uwa
ż
nie prze-
czyta
ć
wszystkie za
łą
czone wskazówki bezpie-
cze
ń
stwa oraz instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Nale
ż
y zachowa
ć
wszystkie dokumenty i przekazywa
ć
urz
ą
dzenie
innym osobom wy
łą
cznie z kompletn
ą
dokumen-
tacj
ą
.
Nale
ż
y te
ż
przestrzega
ć
instrukcji obs
ł
ugi serwo-
mechanizmu..
Stosowa
ć
przeznaczony do danego narz
ę
dzia
dodatkowy uchwyt o odpowiedniej d
ł
ugo
ś
ci.
380 mm dla BE 1300 Quick (6.00593), BS 18
LTX Quick (6.02109) (nr art.: 314001350);
640 mm dla BE 75 Quick (6.00585), BS 18
LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB
18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick
(6.02200) (nr art.: 314001340).
Przystosowany jest on do eksploatacji z
wysokim momentem obrotowym. Nale
ż
y
prawid
ł
owo zamocowa
ć
uchwyt dodatkowy i
PowerX3.
Utrata kontroli nad urz
ą
dzeniem mo
ż
e
spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a.
Mog
ą
wyst
ą
pi
ć
du
ż
e wsteczne momenty obro-
towe!
Power X3 i urz
ą
dzenie trzyma
ć
zawsze
obydwiema r
ę
kami za przewidziane do tego
uchwyty, przyj
ąć
bezpieczn
ą
postaw
ę
i skon-
centrowa
ć
uwag
ę
na wykonywanej pracy.
Nie u
ż
ywa
ć
na drabinach ani podwy
ż
szeniach.
Uszkodzony lub pop
ę
kany uchwyt dodatkowy
nale
ż
y wymieni
ć
. Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia z uszko-
dzonym uchwytem dodatkowym.
Nie wolno montowa
ć
kilku PowerX3 na raz.
4 Sk
ł
adanie dodatkowego uchwytu
Skr
ę
ci
ć
ze sob
ą
cz
ęś
ci zgodnie z rysunkiem i
doci
ą
gn
ąć
mocno r
ę
cznie.
5 Zak
ł
adanie
- Ca
ł
kowicie nasun
ąć
PowerX3 na urz
ą
dzenie (1)
(profile podzespo
ł
ów zaz
ę
biaj
ą
si
ę
).
-
Za pomoc
ą
ś
ruby nastawczej (2) ustawi
ć
si
łę
mocowania PowerX3: si
ł
a mocowania jest
prawid
ł
owa, gdy d
ź
wigni
ę
mocuj
ą
c
ą
(3) mo
ż
na
nacisn
ąć
do oporu w dó
ł
tylko przy u
ż
yciu si
ł
y, a
PowerX3 jest stabilnie zamocowany na urz
ą
-
dzeniu.
-
Przy u
ż
yciu si
ł
y nacisn
ąć
w dó
ł
do oporu d
ź
wigni
ę
mocuj
ą
c
ą
(3), aby zamocowa
ć
PowerX3.
- Ca
ł
kowicie nasun
ąć
PowerX3 na urz
ą
dzenie (4)
(profile podzespo
ł
ów zaz
ę
biaj
ą
si
ę
).
-
Mocno dokr
ę
ci
ć
uchwyt dodatkowy (5).
- Skontrolowa
ć
, czy uchwyt i PowerX3 s
ą
pewnie
zamocowane.
6 Naprawa
Wszelkie naprawy urz
ą
dze
ń
mog
ą
by
ć
wykonywane
wy
łą
cznie przez fachowców!
W sprawie napraw urz
ą
dze
ń
Metabo nale
ż
y zwraca
ć
si
ę
do przedstawicielstwa Metabo. Adresy s
ą
podane
na stronie www.metabo.com.
List
ę
cz
ęś
ci zamiennych mo
ż
na pobra
ć
pod adresem
www.metabo.com.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Πρωτότυπες
οδηγίες
λειτουργίας
1
Χρήση
σύμφωνα
με
το
σκοπό
προορισμού
Το
προσάρτημα
ροπής
στρέψης
PowerX3
προορί
-
ζεται
για
χρήση
μόνο
με
τα
εργαλεία
της
Metabo
BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585),
EN ISO 12100,
2006/42/EG
Director Innovation, Research and Development
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany
2012-05-21
Volker Siegle
640 mm
380 mm