Metabo BS 18 LTX-3 BL Q I Operating Instructions - Page 7

Tenere sempre saldamente il Power X3 e l'utensile con entrambe le mani, afferrandolo per le impugnature previste, assumere una posizione sicura e concentrarsi durante il lavoro. Non utilizzare su scale o in punti di lavoro ad altezza elevata. Un'impugnatura supplementare eventualmente danneggiata o logora deve essere sostituita. Non mettere in funzione l'utensile qualora l'impugnatura risultasse difettosa. Non è possibile utilizzare più PowerX3 in successione. 4 Assemblaggio dell'impugnatura supplementare Avvitare insieme i componenti come indicato e serrarli con forza manualmente. 380 mm 640 mm 5 Applicazione - Inserire completamente il PowerX3 sull'utensile (1) (i profili dei componenti si innestano l'uno nell'altro). - Impostare la forza di serraggio della vite di regolazione (2): la forza di serraggio è correttamente impostata se la leva di serraggio (3) può essere spostata verso il basso, fino a battuta, solamente esercitando una certa forza ed il PowerX3 è saldamente applicato all'utensile. - Spostare la leva di serraggio (3) esercitando una certa forza verso il basso, fino a battuta, fissando in tal modo il PowerX3. - Inserire completamente l'impugnatura supplementare (4) (I profili dei componenti si innestano l'uno nell'altro). - Serrare con forza l'impugnatura supplementare (5). - Controllare che l'impugnatura ed il PowerX3 siano correttamente montati. ESPAÑOL Manual de instrucciones original 1 Aplicación de acuerdo a la finalidad Dispositivo para par de giro PowerX3 sólo es adecuado para el uso de aparatos Metabo BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200). Dependiendo de la máquina usada, es necesario utilizar la empuñadura especial con la longitud correcta. Los modelos BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200) cuentan con un perfil especial en el mango de fijación. Adicionalmente, la máquina, el dispositivo PowerX3 y la empuñadura especial están sintonizados. Por cuestiones de seguridad no se recomienda usar PowerX3 con otras máquinas. Los posibles daños derivados de un uso inadecuado son responsabilidad exclusiva del usuario. Deben observarse los reglamentos generales para la prevención de accidentes y la información sobre seguridad incluida. 2 Declaración de conformidad Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple las siguientes normas y directivas: EN ISO 12100, 2006/42/EG 2012-05-21 Volker Siegle Director Innovation, Research and Development Responsible Person for Documentation Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany 6 Riparazione 3 Indicaciones de seguridad Le eventuali riparazioni degli utensili devono essere eseguite esclusivamente da personale tecnico specializzato! Para su propia protección y la de su herramienta, observe las partes marcadas con este símbolo. Nel caso di utensili Metabo che necessitino di riparazioni rivolgersi al proprio rappresentante Metabo di zona. Per gli indirizzi, consultare il sito www.metabo.com. Gli elenchi delle parti di ricambio possono essere scaricati dal sito www.metabo.com. ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de accidentes. AVISO Lea íntegramente las indicaciones de seguridad y las instrucciones. La no observancia de las instrucciones de seguridad siguientes puede dar lugar a descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde estas instrucciones de seguridad en un lugar seguro. Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente todas las indicaciones de seguridad y las instruc- 7