Metabo LF 724 S Operating Instructions - Page 38

Instrucciones especiales de, seguridad

Page 38 highlights

ESPAÑOL ADVERTENCIA Lea detenidamente todas las instrucciones e indicaciones de seguridad. La negligencia en el cumplimiento de las instrucciones e indicaciones de seguridad podría tener como consecuencia descargas eléctricas o incendios y causar lesiones graves. Conserve todas las instrucciones e indicaciones de seguridad con vista a futuras consultas. Lea atenta y detenidamente todas las indicaciones de seguridad e instrucciones de manejo suministradas con la herramienta antes de usarla. Conserve la documentación suministrada y entregue siempre la herramienta eléctrica acompañada de la misma. 5 Instrucciones especiales de seguridad ¡Sírvase prestar especial atención a las partes del texto marcadas mediante este símbolo, con el fin de garantizar su propia protección personal y la protección de su herramienta eléctrica! Achtung Sujete la herramienta eléctrica únicamente en las superficies aisladas de la empuñadura, puesto que el cabezal de las cuchillas puede cortar el propio cable de alimentación. El contacto con un cable conductor de corriente puede electrizar también las partes metálicas de la herramienta y causar electrocución. Espere a que el eje portacuchillas se detenga antes de retirar la herramienta. El eje portacuchillas desprotegido podría engancharse con la superficie y producir una pérdida del control, así como lesiones graves. Usar durante los trabajos a realizar así como para todo tipo de trabajos de configuración, reequipamiento o mantenimiento el equipamiento de protección personal, gafas de protección, protección del oído, guantes de trabajo y zapatos cerrados. Peligro de lesiones debido a la agudeza de las cuchillas reversibles. ¡Tener cuidado con el cabezal rotatorio de cuchillas! ¡No olvidar que al desconectarse la fresadora para pintura, el motor, y con él el cabezal de cuchillas, continúan en marcha por inercia! El polvo procedente de algunos materiales, como la pintura con plomo o algunos tipos de madera, minerales y metales, puede ser perjudicial para la salud. Tocar o respirar el polvo puede causar reacciones alérgicas y/o enfermedades respiratorias al usuario o a las personas próximas a él. Algunas maderas, como la madera de roble o de haya, producen un polvo que podría ser cancerígeno, especialmente en combinación con otros aditivos para el tratamiento de madera (cromato, conservante para madera). Sólo personal especializado debe trabajar el material con contenido de asbesto. - Para alcanzar un elevado grado de aspiración de polvo, emplee un aspirador Metabo junto con esta herramienta eléctrica. - Ventile su lugar de trabajo. - Se recomienda utilizar una máscara de protección contra el polvo con clase de filtro P2. Preste atención a la normativa vigente en su país respecto al material que se va a trabajar. Evitar la puesta en marcha de la herramienta eléctrica por error: ¡Desconectar la herramienta cuando el cable de alimentación de la red esté desenchufado o bien si se ha producido una interrupción en la alimentación de energía eléctrica! ¡No trabajar en superficies de piezas de trabajo en que se encuentren clavos, tornillos u obstáculos similares! Invertir o bien reemplazar oportunamente las cuchillas reversibles desafiladas: las cuchillas reversibles desafiladas aumentan el peligro de contragolpes y reducen la calidad del trabajo de fresado. Las cuchillas reversibles desafiladas deben ser invertidas o reemplazadas en pares. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

ADVERTENCIA Lea detenidamente
todas las instrucciones e
indicaciones de seguridad.
La negligencia
en el cumplimiento de las instrucciones e
indicaciones de seguridad podría tener como
consecuencia descargas eléctricas o
incendios y causar lesiones graves.
Conserve todas las instrucciones e
indicaciones de seguridad con vista a
futuras consultas.
Lea atenta y detenidamente todas las
indicaciones de seguridad e instrucciones de
manejo suministradas con la herramienta
antes de usarla. Conserve la documentación
suministrada y entregue siempre la
herramienta eléctrica acompañada de la
misma.
5
Instrucciones especiales de
seguridad
¡Sírvase prestar especial
atención a las partes del texto
marcadas mediante este
símbolo, con el fin de
garantizar su propia
protección personal y la
protección de su herramienta
eléctrica!
Achtung
Sujete la herramienta eléctrica únicamente
en las superficies aisladas de la empuña-
dura, puesto que el cabezal de las cuchil-
las puede cortar el propio cable de alimen-
tación.
El contacto con un cable conductor de
corriente puede electrizar también las partes
metálicas de la herramienta y causar electro-
cución.
Espere a que el eje portacuchillas se
detenga antes de retirar la herramienta.
El
eje portacuchillas desprotegido podría engan-
charse con la superficie y producir una pérdi-
da del control, así como lesiones graves.
Usar durante los trabajos a realizar así como
para todo tipo de trabajos de configuración,
reequipamiento o mantenimiento el equipa-
miento de protección personal, gafas de pro-
tección, protección del oído, guantes de traba-
jo y zapatos cerrados.
Peligro de lesiones debido a
la agudeza de las cuchillas
reversibles.
¡Tener cuidado con el
cabezal rotatorio de
cuchillas!
¡No olvidar que al desconectarse la fresadora
para pintura, el motor, y con él el cabezal de
cuchillas, continúan en marcha por inercia!
El polvo procedente de algunos materiales,
como la pintura con plomo o algunos tipos de
madera, minerales y metales, puede ser
perjudicial para la salud. Tocar o respirar el
polvo puede causar reacciones alérgicas y/o
enfermedades respiratorias al usuario o a las
personas próximas a él.
Algunas maderas, como la madera de roble
o de haya, producen un polvo que podría ser
cancerígeno, especialmente en combinación
con otros aditivos para el tratamiento de
madera (cromato, conservante para madera).
Sólo personal especializado debe trabajar el
material con contenido de asbesto.
- Para alcanzar un elevado grado de
aspiración de polvo, emplee un aspirador
Metabo junto con esta herramienta eléctrica.
- Ventile su lugar de trabajo.
- Se recomienda utilizar una máscara de
protección contra el polvo con clase de filtro
P2.
Preste atención a la normativa vigente en su
país respecto al material que se va a trabajar.
Evitar la puesta en marcha de la herramienta
eléctrica por error:
¡Desconectar la herramienta cuando el cable
de alimentación de la red esté desenchufado o
bien si se ha producido una interrupción en la
alimentación de energía eléctrica!
¡No trabajar en superficies de piezas de
trabajo en que se encuentren clavos, tornillos
u obstáculos similares!
Invertir o bien reemplazar oportunamente las
cuchillas reversibles desafiladas: las cuchillas
reversibles desafiladas aumentan el peligro de
contragolpes y reducen la calidad del trabajo
de fresado.
Las cuchillas reversibles desafiladas deben
ser invertidas o reemplazadas en pares.
ESPAÑOL
38