Nokia 3595 Nokia 3595 User Guide in Spanish - Page 42

Registro de llamadas

Get Nokia 3595 - Cell Phone - GSM PDF manuals and user guides
UPC - 797553008569
View all Nokia 3595 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 42 highlights

Registro de llamadas 9 Registro de llamadas Su teléfono registra información sobre cada llamada hecha y recibida. El Registro guarda la historia de las siguientes: • Llamadas perdidas • Llamadas recibidas • Llamadas marcadas • Datos enviados y recibidos por Servicio General de Radio por Paquetes (GPRS). • Tiempo de navegación en línea para transferencias de datos GPRS • Mensajes de texto enviados y recibidos • VERIFICAR LLAMADAS PERDIDAS, RECIBIDAS O NÚMEROS MARCADOS Su teléfono guarda los últimos 20 números que haya marcado o los últimos 10 números de las llamadas que haya perdido o recibido. El Registro guarda los números telefónicos de llamadas perdidas o recibidas sólo si el número del llamante está disponible y su teléfono está encendido y dentro de su área de servicio. 1 Elija Menú > Registro > Llamadas perdidas, Llamadas recibidas o Números marcados y elija el número que quiera ver. 2 Para marcar el número, oprima la tecla Hablar. 3 Elija Opciones para encontrar más información o agregar un número a la Guía. • OPCIONES PARA LAS LISTAS DE LLAMADAS Cuando vea las listas de llamadas perdidas, llamadas recibidas o números marcados, y oprima Opciones, podrían aparecer estas opciones. No todas las opciones aparecerán y el orden de las opciones podrían variar. Hora de llamada-Muestra la fecha y hora de la última llamada. Use las teclas direccionales para ver las fechas/horas de las últimas 5 llamadas del número mostrado en pantalla. Enviar mensaje-Le permite redactar un mensaje corto al llamante. Ver número-Muestra el número telefónico si el nombre del llamante está guardado en la Guía. Editar número-Le permite editar el número en pantalla y guardarlo con un nombre en la Guía. Guardar-le permite ingresar un nombre para el número y guardar ambos en la Guía. Agregar a contacto-Le permite mover un contacto a la memoria del teléfono. Eliminar-Le permite borrar el número de la lista de llamadas. Llamar-Marca el número desde el Registro. Nokia 3595 Manual del Usuario 35 Copyright © 2004 Nokia

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
Nokia 3595 Manual del Usuario
35
Copyright © 2004 Nokia
Registro de llamadas
9
Registro de llamadas
Su teléfono registra información sobre cada llamada hecha y recibida. El
Registro
guarda la
historia de las siguientes:
•
Llamadas perdidas
•
Llamadas recibidas
•
Llamadas marcadas
•
Datos enviados y recibidos por Servicio General de Radio por Paquetes (GPRS).
•
Tiempo de navegación en línea para transferencias de datos GPRS
•
Mensajes de texto enviados y recibidos
• VERIFICAR LLAMADAS PERDIDAS, RECIBIDAS O
NÚMEROS MARCADOS
Su teléfono guarda los últimos 20 números que haya marcado o los últimos 10
números de las llamadas que haya perdido o recibido. El
Registro
guarda los
números telefónicos de llamadas perdidas o recibidas sólo si el número del llamante
está disponible y su teléfono está encendido y dentro de su área de servicio.
1
Elija
Menú
> Registro
>
Llamadas perdidas
,
Llamadas recibidas
o
Números
marcados
y elija el número que quiera ver.
2
Para marcar el número, oprima la tecla
Hablar
.
3
Elija
Opciones
para encontrar más información o agregar un número a la
Guía
.
• OPCIONES PARA LAS LISTAS DE LLAMADAS
Cuando vea las listas de llamadas perdidas, llamadas recibidas o números marcados, y
oprima
Opciones
, podrían aparecer estas opciones. No todas las opciones aparecerán
y el orden de las opciones podrían variar.
Hora de llamada
—Muestra la fecha y hora de la última llamada. Use las teclas
direccionales para ver las fechas/horas de las últimas 5 llamadas del número
mostrado en pantalla.
Enviar mensaje
—Le permite redactar un mensaje corto al llamante.
Ver número
—Muestra el número telefónico si el nombre del llamante está guardado
en la
Guía
.
Editar número
—Le permite editar el número en pantalla y guardarlo con un
nombre en la
Guía
.
Guardar
—le permite ingresar un nombre para el número y guardar ambos en la
Guía
.
Agregar a contacto
—Le permite mover un contacto a la memoria del teléfono.
Eliminar
—Le permite borrar el número de la lista de llamadas.
Llamar
—Marca el número desde el
Registro
.