Nokia 3595 Nokia 3595 User Guide in Spanish - Page 53

Indicadores del correo de voz El método de aviso de correo de voz depende de su proveedor de servicio. Cuando se recibe un mensaje de voz, su teléfono suena un bip, y aparece ya sea un ícono o n mensaje recibido; n significa el total de mensajes. Para ver el mensaje inmediatamente, elija Mostrar; para ver el mensaje más tarde, elija Salir. Si se ha suscrito a dos números telefónicos, el ícono de mensaje muestra en qué línea está el mensaje de voz. Mensaje de voz en la línea 1. Mensaje de voz en la línea 2. Mensaje de voz en las líneas 1 y 2. Escuchar sus mensajes de voz Cuando aparezca un mensaje de aviso, podrá llamar a su correo de voz usando cualquiera de estos métodos: • Si ha guardado en su teléfono el número de correo de voz, mantenga oprimida la tecla 1 para llamar a su correo de voz. • Llame a su número de correo de voz como lo haría con cualquier número telefónico, y entonces siga las indicaciones. Para escuchar sus mensajes de voz cuando quiera, elija Menú > Mensajes > Mensajes de voz > Escuchar mensajes de voz. • MARCACIÓN POR VOZ La función Marcación por voz le permite el uso manos libres de su teléfono durante la llamada. Antes de utilizarla, deberá crear datos en la Guía para poder relacionar una etiqueta de voz con un nombre y número. Puede crear hasta 14 etiquetas de voz en su teléfono. Para crear ingresos en Guía, ver pág. 30. Etiquetas de voz Antes de usar las etiquetas de voz, observe que: • Las etiquetas de voz no dependen del idioma. Dependen de la voz del hablante. • Deberá pronunciar el nombre exactamente como lo grabó. • Las etiquetas de voz absorben fácilmente los ruidos. Grabe las etiquetas de voz y úselas en un entorno sin ruidos. • No se aceptan los nombres muy cortos. Use nombres largos y evite nombres parecidos para números distintos. Nota: El uso de etiquetas de voz podría resultar difícil, por ejemplo, en un lugar ruidoso o durante una emergencia, así que no debería depender sólo de la marcación por voz. 46 Copyright © 2004 Nokia