Nokia 3595 Nokia 3595 User Guide in Spanish - Page 43

Dos líneas telefónicas, Ver la duración de las llamadas, Ver el cronómetro general, Reconfigurar los

Page 43 highlights

• ELIMINAR LISTAS DE LLAMADAS Esta función borra todas las listas de llamadas perdidas, recibidas y números marcados. Aviso: Una vez ejecutada esta función, no podrá restituir los datos. Elija Menú > Registro > Eliminar listas de llamadas recientes > Todos, Perdidas, Recibidas, o Marcadas. Las listas de llamadas perdidas, recibidas y marcadas también se borran cuando cambia la configuración de seguridad del teléfono, o si usa una tarjeta SIM que no es una de las últimas cinco tarjetas que ha usado recientemente con su teléfono. • DURACIÓN DE LAS LLAMADAS Nota: Ciertos cronómetros, incluso el cronómetro general, podrían ser programados cuando se actualicen los servicios o software. El tiempo real facturado por su proveedor de servicio para las llamadas podría variar según los servicios de red, redondeo de la factura, impuestos, y así sucesivamente. Dos líneas telefónicas Si usted se ha suscrito a una segunda línea telefónica (ver "Dos líneas telefónicas" pág. 45), cada línea tendrá su propio cronómetro. Cuando vea los cronómetros, el que aparece en la pantalla corresponde a la línea actualmente elegida para las llamadas salientes. Sin embargo, el cronómetro que aparece durante una llamada corresponde a la línea usada en ese momento. Ver la duración de las llamadas 1 Elija Menú > Registro > Duración de las llamadas > Duración de última llamada, Duración de llamadas recibidas, Duración de llamadas marcadas, o Duración de todas las llamadas. 2 Oprima Atrás después de ver el cronómetro seleccionado. Ver el cronómetro general Su teléfono registra la duración total de todas las llamadas (hechas y recibidas). El cronómetro general es mostrado en el formato hhhh:mm. 1 Elija Menú > Registro > Cronómetro general. 2 Oprima Atrás después de ver el cronómetro general. Reconfigurar los cronómetros de llamadas a cero Nota: No podrá reprogramar el cronómetro general. Sin embargo, sería posible reprogramarlo al actualizar el software. Elija Menú > Registro > Duración de las llamadas > Borrar cronómetros, ingrese su código de seguridad, y elija OK. 36 Copyright © 2004 Nokia

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

36
Copyright © 2004 Nokia
• ELIMINAR LISTAS DE LLAMADAS
Esta función borra todas las listas de llamadas perdidas, recibidas y números marcados.
Aviso:
Una vez ejecutada esta función, no podrá restituir los datos.
Elija
Menú
> Registro
>
Eliminar listas de llamadas recientes
>
Todos
,
Perdidas
,
Recibidas
, o
Marcadas
.
Las listas de llamadas perdidas, recibidas y marcadas también se borran cuando
cambia la configuración de seguridad del teléfono, o si usa una tarjeta SIM que no
es una de las últimas cinco tarjetas que ha usado recientemente con su teléfono.
• DURACIÓN DE LAS LLAMADAS
Nota:
Ciertos cronómetros, incluso el cronómetro general, podrían ser
programados cuando se actualicen los servicios o software. El tiempo real
facturado por su proveedor de servicio para las llamadas podría variar según
los servicios de red, redondeo de la factura, impuestos, y así sucesivamente.
Dos líneas telefónicas
Si usted se ha suscrito a una segunda línea telefónica (ver “Dos líneas telefónicas”
pág. 45), cada línea tendrá su propio cronómetro. Cuando vea los cronómetros, el
que aparece en la pantalla corresponde a la línea actualmente elegida para las
llamadas salientes. Sin embargo, el cronómetro que aparece durante una llamada
corresponde a la línea usada en ese momento.
Ver la duración de las llamadas
1
Elija
Menú
> Registro
>
Duración de las llamadas
>
Duración de última
llamada
,
Duración de llamadas recibidas
,
Duración de llamadas marcadas
,
o
Duración de todas las llamadas
.
2
Oprima
Atrás
después de ver el cronómetro seleccionado.
Ver el cronómetro general
Su teléfono registra la duración total de todas las llamadas (hechas y recibidas).
El cronómetro general es mostrado en el formato
hhhh:mm
.
1
Elija
Menú
> Registro
>
Cronómetro general
.
2
Oprima
Atrás
después de ver el cronómetro general.
Reconfigurar los cronómetros de llamadas a cero
Nota:
No podrá reprogramar el cronómetro general. Sin embargo, sería
posible reprogramarlo al actualizar el software.
Elija
Menú
> Registro
>
Duración de las llamadas
>
Borrar cronómetros
, ingrese
su código de seguridad, y elija
OK
.