Nokia N97 mini Nokia N97 mini User Guide in US English Spanish - Page 213

Contactos (directorio) Contactos (directorio) Para abrir Contactos, seleccione Menú > Contactos. Crear mensaje - Enviar un mensaje al contacto deseado. Nuevo contacto - Crear un nuevo contacto. Puede guardar y actualizar información de contacto, como números de teléfono, direcciones de domicilio o direcciones de e-mail de sus contactos. Puede agregar un tono de timbre personal o una imagen en miniatura a un contacto. También puede crear grupos de contactos, que le permiten enviar mensajes de texto o e-mail a varios destinatarios al mismo tiempo. Guardar y editar nombres y números Seleccione Menú > Contactos. Administrar nombres y números Para copiar o eliminar un contacto, o para enviar un contacto como una tarjeta de negocios a otro dispositivo, toque y mantenga pulsado el contacto y seleccione Agregar a favoritos, Editar o Enviar tarj. negocios. Para eliminar varios contactos al mismo tiempo, seleccione Opciones > Marcar/Desmarcar para marcar los contactos que desea, y para eliminar, seleccione Opciones > Eliminar. Agregar un nuevo contacto a la lista de contactos 1 Seleccione . 2 Seleccione un campo para ingresar la información. Para cerrar el ingreso de texto, seleccione . Complete los campos que corresponden y seleccione Hecho. Editar contactos Seleccione un contacto y Opciones > Editar. Barra de herramientas de contactos En la barra de herramientas de la lista de contactos, seleccione alguna de las siguientes opciones: Llamar - Llamar al contacto deseado. Para escuchar la etiqueta de voz asignada a un contacto, seleccione el contacto y Opciones > Detalles etiqueta de voz > Opciones > Reproducir etiqueta voz. Antes de usar etiquetas de voz, tenga en cuenta lo siguiente: • Las etiquetas de voz no dependen del idioma, dependen de la voz de quien habla. • Pronuncie el nombre exactamente como lo pronunció cuando lo grabó. • Las etiquetas de voz son sensibles al ruido de fondo. Grabe las etiquetas de voz y úselas en un entorno sin ruidos. • No se aceptan nombres demasiado cortos. Utilice nombres largos y evite nombres parecidos para números distintos. 51