Panasonic CQVD6503U CQVD6503U User Guide - Page 110

Nombres De Los Controles Y Funciones

Page 110 highlights

Espanõl Nombres de los controles y funciones Unidad principal q [SRC] (PWR) (SOURCE/POWER) PWR SRC w [MENU] MENU 9 e [+] [-] VOL (VOL) r [MUTE] MUTE P-MODE ASPECT t [ASP] ASP (P•MODE TILT (PRIVATE MODE) ASPECT) CQ-VD6503U o [u] (TILT) Security LED ( SECURITY LED a página 131) Unidad principal (Pantalla cerrada) ALBUM FOLDER y [}] [{] (ALBUM FOLDER) u [s] [d] TUNE TRACK (TUNE TRACK) NAVI i [NAVI] Sensor de control remoto Sensor del regulador de intensidad de luz ( DIMMER a página 132) Ranura del disco Nota: ¡[MENU], [ASP], [NAVI], [u] sólo están disponibles en la pantalla. : This book refers to connections to the Panasonic car navigation system that will come onto the market in the future. Descriptions regarding the car navigation system are boxed with a dotted line. q [SRC] (PWR) ¡Conecta/desconecta la alimentación. ¡Cambia los modos tales como el del sonido o el de la imagen. w [MENU] ¡Muestra la pantalla de menús. e [+] [-] (VOL) ¡Ajusta el volumen del sonido. r [MUTE] ¡Silencia temporalmente el sonido. t [ASP] (P•MODE) (ASPECT) ¡Selecciona la relación de aspecto. ¡Activa/desactiva el modo privado. y [}] [{] (ALBUM FOLDER) ¡Selecciona una carpeta o un disco. ¡Selecciona (verticalmente) o ajusta una operación o un elemento. u [s] [d] (TUNE TRACK) ¡Al comienzo. ¡Avance rápido/inversión rápida ¡Reproducción a cámara lenta ([d]). i [NAVI] ¡Establezca la pantalla de navegación en el visualizador. (disponible en el futuro) o [u] (TILT) ¡Ajusta de la posición del monitor. ¡Inclina temporalmente hacia delante el monitor. ¡Expulsa el disco. 110 CQ-VD6503U

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150

9
110
CQ-VD6503U
Espanõl
Nombres de los controles y funciones
Nota:
¡
[MENU], [ASP], [NAVI], [
u
]
sólo están disponibles en la pantalla.
u
[
s
] [
d
]
(TUNE TRACK)
ASPECT
MUTE
MENU
NAVI
TUNE
FOLDER
ALBUM
TRACK
SRC
VOL
ASP
P-MODE
PWR
TILT
CQ-VD6503U
Unidad principal
Ranura del disco
Sensor de control
remoto
Security LED
(
a
página 131)
SECURITY LED
e
[+] [–]
(VOL)
r
[
MUTE
]
q
[SRC]
(PWR)
(SOURCE/POWER)
w
[
MENU
]
Sensor del regulador de
intensidad de luz
(
a
página 132)
DIMMER
y
[
}
] [
{
]
(ALBUM FOLDER)
o
[
u
] (
TILT
)
t
[
ASP
]
(P•MODE
(PRIVATE
MODE)
ASPECT)
i
[
NAVI
]
q
w
[
MENU
]
e
[+] [–]
(VOL)
r
[
MUTE
]
t
y
u
i
o
[
u
] (
TILT
)
¡
Ajusta de la posición del monitor.
¡
Inclina temporalmente hacia delante el
monitor.
¡
Expulsa el disco.
¡
Establezca la pantalla de navegación en el
visualizador. (disponible en el futuro)
[
NAVI
]
¡
Al comienzo.
¡
Avance rápido/inversión rápida
¡
Reproducción a cámara lenta (
[
d
]
).
[
s
] [
d
]
(TUNE
TRACK)
¡
Selecciona una carpeta o un disco.
¡
Selecciona (verticalmente) o ajusta una
operación o un elemento.
[
}
] [
{
]
(ALBUM
FOLDER)
¡
Selecciona la relación de aspecto.
¡
Activa/desactiva el modo privado.
[
ASP
]
(P•MODE)
(ASPECT)
¡
Silencia temporalmente el sonido.
¡
Ajusta el volumen del sonido.
¡
Muestra la pantalla de menús.
¡
Conecta/desconecta la alimentación.
¡
Cambia los modos tales como el del
sonido o el de la imagen.
[SRC]
(PWR)
: This book refers to connections to the Panasonic car navigation system that will come onto the market in the future. Descriptions
regarding the car navigation system are boxed with a dotted line.
Unidad principal
(Pantalla cerrada)