Panasonic CQVD6503U CQVD6503U User Guide - Page 89

EntrÉe/sortie, Pro Logic, Mix-rÉd., Multicanal, Comp Dyn, RÉglage Navi, RÉglage CamÉra

Page 89 highlights

PRO LOGIC Écoute par 5.1 canaux avec le son ambiophonique de Dolby DÉSACTIVÉ : désactive Pro Logic ACTIVÉ : active Pro Logic par défaut : DÉSACTIVÉ Remarque : ¡Ce réglage n'est valide qu'en mode lecteur DVD/VCD/ CD. ¡La sélection de ACTIVÉ dans certains réglages audio peut invalider la sortie audio du haut-parleur d'extrêmes-graves. MIX-RÉD. Pour utiliser la fonction de mixage en régression, spécifier le type. Gs/Ds Gt/Dt : mixage en régression stéréo simple (Lo = gauche seulement , Ro = droit seulement) : mixage en régression décodable d'élément d'ambiophonie (Lt = complètement à gauche , Ro = complètement à droite) Remarque : ¡Cette fonction est uniquement disponible lorsque la source "Dolby Digital" ou "dts" est lue et que le son est délivré uniquement par les haut-parleurs avant réglées avec RÉGLAGE HAUT-PARLEUR . par défaut : Gt/Dt COMP DYN (Dynamic Range Compression) Maintien de l'atmosphère même lors de l'écoute à niveau de volume bas Compression de la gamme dynamique DÉSACTIVÉ : compression désactivée STD : compression activée MIN : mode pour lequel la compression est la plus élevée, équivalent à peu près à une émission de télévision. par défaut : DÉSACTIVÉ MULTICANAL (Multiple channel) Sortie du son Dolby Digital 2 canaux de tous les haut-parleurs DÉSACTIVÉ : maintient le son 2 canaux de la sortie source. ACTIVÉ : change le son de 2 canaux à 5.1 canaux. par défaut : DÉSACTIVÉ ENTRÉE/SORTIE UTILISATEUR ÉCRAN AUDIO DVD RADIO RÉGLAGE NAVI (Navigation set up) (a Guide pratique de mise à niveau de système) RÉGLAGE CAMÉRA 38 (a Guide pratique de mise à niveau de système) SAUT SOURCE Dépassement de source SAUT AV1 (Dépassement de AV1) Si aucun AV1 n'est utilisé, le mode AV1 est dépassé lors du changement de mode. DÉSACTIVÉ : pas de dépassement ACTIVÉ : dépassement de AV1 par défaut : DÉSACTIVÉ SAUT AV2 (Dépassement de AV2) Si aucun AV2 n'est utilisé, le mode AV2 est dépassé lors du changement de mode. DÉSACTIVÉ : pas de dépassement ACTIVÉ : dépassement de AV2 par défaut : DÉSACTIVÉ Remarque : ¡Lorsque des périphériques externes sont connectés à cet appareil sans impliquer le module d'expansion (CYEM100U, en option), le dépassement de AV2 n'est pas validé étant donné que les périphériques externes connectés sont identifiés comme étant AV2. SÉLECTION ENTRÉE (a Guide pratique de mise à niveau de système) SÉLECTION SORTIE (a Guide pratique de mise à niveau de système) RÉGLAGE M-L (a Guide pratique de mise à niveau de système) CQ-VD6503U 89 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150

38
89
CQ-VD6503U
Français
PRO LOGIC
Écoute par 5.1 canaux avec le son ambiophonique de Dolby
: désactive Pro Logic
: active Pro Logic
par défaut :
Remarque :
¡
Ce réglage n’est valide qu’en mode lecteur DVD/VCD/
CD.
¡
La sélection de
dans certains réglages audio
peut invalider la sortie audio du haut-parleur
d’extrêmes-graves.
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
MIX-RÉD.
Pour utiliser la fonction de mixage en régression,
spécifier le type.
:
mixage en régression stéréo simple (Lo =
gauche seulement , Ro = droit seulement)
: mixage en régression décodable
d’élément d’ambiophonie
(Lt =
complètement à gauche , Ro =
complètement à droite)
Remarque :
¡
Cette fonction est uniquement disponible lorsque la
source “Dolby Digital” ou “dts” est lue et que le son est
délivré uniquement par les haut-parleurs avant réglées
avec
.
par défaut :
Gt/Dt
RÉGLAGE HAUT-PARLEUR
Gt/Dt
Gs/Ds
MULTICANAL
(Multiple channel)
Sortie du son Dolby Digital 2 canaux de tous les
haut-parleurs
:
maintient le son 2 canaux de la sortie
source.
: change le son de 2 canaux à 5.1 canaux.
par défaut :
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
COMP DYN
(Dynamic Range Compression)
Maintien de l’atmosphère même lors de l’écoute à niveau
de volume bas
Compression de la gamme dynamique
: compression désactivée
: compression activée
: m
ode pour lequel la compression est la
plus élevée, équivalent à peu près à une
émission de télévision.
par défaut :
DÉSACTIVÉ
MIN
STD
DÉSACTIVÉ
RÉGLAGE NAVI
(Navigation set up)
(
a
Guide pratique de mise à niveau de système)
RÉGLAGE CAMÉRA
(
a
Guide pratique de mise à niveau de système)
SAUT SOURCE
Dépassement de source
Si aucun AV1 n’est utilisé, le mode AV1 est dépassé lors
du changement de mode.
: pas de dépassement
: dépassement de AV1
par défaut :
Si aucun AV2 n’est utilisé, le mode AV2 est dépassé lors
du changement de mode.
: pas de dépassement
: dépassement de AV2
par défaut :
Remarque :
¡
Lorsque des périphériques externes sont connectés à
cet appareil sans impliquer le module d’expansion (CY-
EM100U, en option), le dépassement de AV2 n’est pas
validé étant donné que les périphériques externes con-
nectés sont identifiés comme étant AV2.
SÉLECTION ENTRÉE
(
a
Guide pratique de mise à niveau de système)
SÉLECTION SORTIE
(
a
Guide pratique de mise à niveau de système)
RÉGLAGE M-L
(
a
Guide pratique de mise à niveau de système)
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
(Dépassement de AV2)
SAUT AV2
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
(Dépassement de AV1)
SAUT AV1
RADIO
ENTRÉE/SORTIE
DVD
AUDIO
ÉCRAN
UTILISATEUR