Panasonic CQVD6503U CQVD6503U User Guide - Page 87

Recouvrement, Temporisation, Niveau Source, TonalitÉ D'essai, Coupure Filtre Passe-haut, Ambio

Page 87 highlights

Remarque : ¡Pendant que le mode personnel est activé, seuls AVANT G et AVANT D sont réglables. TONALITÉ D'ESSAI (Sortie de tonalité d'essai) NON : désactive la tonalité d'essai OUI : active la tonalité d'essai par défaut : NON ¡Lorsque la tonalité d'essai est paramétrée pour être activée, un signal de test (une tonalité continue) est émis pour chaque haut-parleur pendant environ 2 secondes. Réglez la balance de sortie de telle sorte que la tonalité semble être au même volume pour chaque haut-parleur. Réglage de la balance de sortie : Réglez le volume de tous les autres haut-parleurs au niveau de volume du haut-parleur pour lequel le volume du signal de test semble être le plus bas. TEMPORISATION (Paramétrage de temporisation de chaque haut-parleur) Synchronisation de l'arrivée du son de chaque haut-par- leur à la position d'écoute CENTRAL (Réglage du décalage temporel du haut-parleur central) ] : bas [ : haut Gamme de définition : 0 ms à 5 ms (par pas de 1 ms) 1 ms = 0,001 seconde par défaut : 0 ms AMBIO (Réglage du décalage temporel des haut-parleurs ambiophoniques) ] : bas [ : haut Gamme de définition : 0 ms à 15 ms (par pas de 1 ms) 1 ms = 0,001 seconde par défaut : 0 ms ¡Faites ce réglage tout en écoutant le son. ¡Si le réglage de haut-parleur est AUCUN pour un haut- parleur, il ne peut pas être sélectionné. ¡Lorsque "PRO LOGIC" est affiché, 15 ms sont automa- tiquement ajoutées au réglage de décalage temporel des haut-parleurs d'ambiophonie. NIVEAU SOURCE Paramétrage de niveau d'entrée AV1/AV2 Effectuez ce réglage s'il n'est pas possible de régler le vo- 36 lume via l'appareil raccordé (du côté de la sortie). NIVEAU AV1 (Paramétrage de AV1) BAS : spécifie le bas niveau/augmentation du volume sonore HAUT : spécifie le haut niveau/diminution du volume sonore par défaut : HAUT NIVEAU AV2 (Paramétrage de AV2) BAS : spécifie le bas niveau/augmentation du volume sonore HAUT : spécifie le haut niveau/diminution du volume sonore Remarque : ¡Si le niveau d'entrée reproduit de AV1/AV2 est trop élevé, le son ne sera pas délivré normalement. ¡Après le réglage du niveau d'entrée Le volume peut être réglé en appuyant sur [+] ou [-] (VOL) sur la télécommande ou en tournant la commande de volume rotative. par défaut : HAUT RECOUVREMENT Fréquence de coupure COUPURE FILTRE PASSE-BAS (Filtre passe-bas du haut-parleur d'extrêmes-graves) ] : bas [ : haut Gamme de définition : 63 Hz à 200 Hz par défaut : 125 Hz COUPURE FILTRE PASSE-HAUT (Filtre passe-haut) ] : bas [ : haut Gamme de définition : désactivé, 63 Hz à 200 Hz par défaut : désactivé Remarque : ¡Ce réglage n'est pas disponible si CS Auto est mis sur ACTIVÉ . ¡ COUPURE FILTRE PASSE-HAUT n'est valide que sur les haut-parleurs avant (droit/gauche) et ceux arrière (gauche/droit). CQ-VD6503U 87 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150

36
87
CQ-VD6503U
Français
: désactive la tonalité d’essai
: active la tonalité d’essai
par défaut :
¡
Lorsque la tonalité d’essai est paramétrée pour être
activée, un signal de test (une tonalité continue) est émis
pour chaque haut-parleur pendant environ 2 secondes.
Réglez la balance de sortie de telle sorte que la tonalité
semble être au même volume pour chaque haut-parleur.
Réglage de la balance de sortie :
Réglez le volume de tous les autres haut-parleurs au
niveau de volume du haut-parleur pour lequel le volume
du signal de test semble
être
le plus bas.
NON
OUI
NON
(Sortie de tonalité d’essai)
TONALITÉ D’ESSAI
Remarque :
¡
Pendant que le mode
personnel est activé,
seuls
et
sont
réglables.
AVANT D
AVANT G
RECOUVREMENT
Fréquence de coupure
(Filtre passe-bas du haut-parleur d’extrêmes-graves)
: bas
: haut
Gamme de définition : 63 Hz à 200 Hz
par défaut : 125 Hz
(Filtre passe-haut)
: bas
: haut
Gamme de définition : désactivé, 63 Hz à 200 Hz
par défaut : désactivé
Remarque :
¡
Ce réglage n’est pas disponible si
est mis
sur
.
¡
n’est valide que sur les
haut-parleurs avant (droit/gauche) et ceux arrière
(gauche/droit).
COUPURE FILTRE PASSE-HAUT
ACTIVÉ
CS Auto
[
]
COUPURE FILTRE PASSE-HAUT
[
]
COUPURE FILTRE PASSE-BAS
TEMPORISATION
(Paramétrage de temporisation de chaque haut-parleur)
Synchronisation de l’arrivée du son de chaque haut-par-
leur à la position d’écoute
: bas
: haut
Gamme de définition : 0 ms à 5 ms (par pas de 1 ms)
1 ms = 0,001 seconde
par défaut : 0 ms
: bas
: haut
Gamme de définition : 0 ms à 15 ms (par pas de 1 ms)
1 ms = 0,001 seconde
par défaut : 0 ms
¡
Faites ce réglage tout en écoutant le son.
¡
Si le réglage de haut-parleur est
pour un haut-
parleur, il ne peut pas être sélectionné.
¡
Lorsque “PRO LOGIC” est affiché, 15 ms sont automa-
tiquement ajoutées au réglage de décalage temporel des
haut-parleurs d’ambiophonie.
AUCUN
[
]
(Réglage du décalage temporel des
haut-parleurs ambiophoniques)
AMBIO
[
]
(Réglage du décalage temporel
du haut-parleur central)
CENTRAL
NIVEAU SOURCE
Paramétrage de niveau d’entrée AV1/AV2
Effectuez ce réglage s’il n’est pas possible de régler le vo-
lume via l’appareil raccordé (du côté de la sortie).
: spécifie le bas niveau/augmentation du vol-
ume sonore
: spécifie le haut niveau/diminution du vol-
ume sonore
par défaut :
: spécifie le bas niveau/augmentation du vol-
ume sonore
: spécifie le haut niveau/diminution du vol-
ume sonore
Remarque :
¡
Si le niveau d’entrée reproduit de AV1/AV2 est trop
élevé, le son ne sera pas délivré normalement.
¡
Après le réglage du niveau d’entrée
Le volume peut être réglé en appuyant sur
[+]
ou
[
]
(VOL)
sur la télécommande ou en tournant la com-
mande de volume rotative.
par défaut :
HAUT
HAUT
BAS
(Paramétrage de AV2)
NIVEAU AV2
HAUT
HAUT
BAS
(Paramétrage de AV1)
NIVEAU AV1