Panasonic DMRHS2 DMRHS2 User Guide - Page 74

Guia De Referencia Rapida En Espanol (spanish Quick Reference), EspaÑol

Get Panasonic DMRHS2 - DVD RECORD.W/HD DRIV PDF manuals and user guides View all Panasonic DMRHS2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 74 highlights

Guía de referencia rápida en español Conexiones de antena y televisor Televisor AUDIO VIDEO IN IN R L VHF/UHF RF IN TV por cable o Cable de alimentación de CA (incluido) Conéctelo en último lugar. Conecte también los cables de alimentación de CA de otros equipos. Rojo Blanco Amarillo Cable de audio/vídeo (incluido) A la toma de CA de casa (CA 120 V, 60 Hz) Rojo Blanco Amarillo Ventilador de refrigeración Antena exterior Antena interior Cable coaxial de 75 ≠ (incluido) A la antena Cable de antena (desconéctelo del televisor) Este aparato AC IN ~ OPTICAL R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO (L1) DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BIT STREAM) R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO (L3) OUT2 IN3 OUT1 IN1 Y R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO PB R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO PR COMPONENT VIDEO OUT (480P/480I) RF IN RF OUT VHF/UHF ESPAÑOL Para disfrutar del vídeo progresivo ≥Haga la conexión a los terminales de entrada de vídeo componente (480p) de un televisor que sea compatible con el sistema de protección contra el copiado de este aparato. (La imagen no se visualizará correcta- mente si se hace la conexión a un televisor incompatible.) ≥Ponga "TV Type" en "480P" (➜ abajo). ≥Para seleccionar el método de conversión para la salida progresiva Durante la reproducción 1. Pulse [DISPLAY]. 2. Pulse [3, 4] para seleccionar "Video" y pulse [1]. 3. Pulse [3, 4] para seleccionar "Progressive" y pulse dos veces [1]. 4. Pulse [3, 4] para establecer "Transfer" según el tipo de material que esté siendo reproducido. Disc Play Video Audio Picture MPEG-DNR Progressive ON Transfer Normal ON Auto 1 Auto1 (normal): Para material de películas Auto2: Para material de películas (Lo mismo que para Auto1, pero capaz de convertir vídeo pro- gresivo de 30 cuadros por segundo.) Video: Para material de vídeo Después de enchufar el aparato en la toma de corriente de su casa y pulsar [Í, DVD POWER] para encender el aparato por primera vez, éste sintonizará automáticamente todos los canales que pueda recibir y pondrá en hora el reloj. Utilice [ENTER] y siga las instrucciones de la pantalla. Selección del tipo de pantalla del televisor 74 RRQQTT66557700 Í, DVD POWER TV/VIDEO Botones numerados HDD, DVD ∫ DIRECT NAVIGATOR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
ESPAÑOL
74
RQT6570
Guía de referencia rápida en español
Después de enchufar el aparato en la toma de corriente de su casa y pulsar [
Í
,
DVD POWER
] para encender el aparato por primera vez, éste
sintonizará automáticamente todos los canales que pueda recibir y pondrá en hora el reloj. Utilice [ENTER] y siga las instrucciones de la pantalla.
Cambie los ajustes si:
≥
Conecta el aparato a un televisor de pantalla panorámica con una
relación de aspecto de 16:9.
Ponga “TV Aspect” en “16:9”.
≥
Conecta el aparato a través de los terminales de COMPONENT
VIDEO OUT a un televisor compatible con señales de vídeo pro-
gresivo (480P).
Ponga “TV Type” en “480P”.
1.
Pulse [SET UP] para mostrar los menús.
2.
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar la ficha “TV Screen” y pulse [
1
].
3.
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “TV Aspect” y pulse [ENTER].
4.
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “16:9” y pulse [ENTER].
5.
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “TV Type” y pulse [ENTER].
6.
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “480P” y pulse [ENTER].
7.
Pulse [SET UP].
Conexiones de antena y televisor
OPTICAL
VHF/UHF
Y
P
B
P
R
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BIT STREAM)
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
(L1)
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
(L3)
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
RF OUT
RF IN
COMPONENT
VIDEO OUT
(480P/480I)
IN3
IN1
OUT2
OUT1
AC IN
~
AUDIO
IN
R
L
VIDEO
IN
VHF/UHF
RF IN
Disc
Video
Audio
Play
Picture
MPEG-DNR
Normal
ON
Progressive
Auto 1
ON
Transfer
A la antena
Antena exterior
TV por cable
Antena interior
Televisor
Cable de alimentación de CA
(incluido)
Conéctelo en último lugar.
Conecte también los cables de
alimentación de CA de otros equipos.
Cable de
audio/vídeo
(incluido)
Cable de antena
(desconéctelo del televisor)
A la toma de CA de casa
(CA 120 V, 60 Hz)
Este aparato
Ventilador de refrigeración
Rojo Blanco Amarillo
Rojo Blanco Amarillo
o
Cable coaxial de
75
≠
(incluido)
Para disfrutar del vídeo progresivo
≥
Haga la conexión a los terminales de entrada de vídeo componente
(480p) de un televisor que sea compatible con el sistema de protección
contra el copiado de este aparato. (La imagen no se visualizará correcta-
mente si se hace la conexión a un televisor incompatible.)
≥
Ponga “TV Type” en “480P” (
abajo).
≥
Para seleccionar el método de conversión para la salida progresiva
Durante la reproducción
1.
Pulse [DISPLAY].
2.
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Video” y pulse [
1
].
3.
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Progressive” y pulse dos veces [
1
].
4.
Pulse [
3
,
4
] para establecer “Transfer” según el tipo de material que
esté siendo reproducido.
Auto1 (normal)
: Para material de películas
Auto2
: Para material de películas (Lo mismo que
para Auto1, pero capaz de convertir vídeo pro-
gresivo de 30 cuadros por segundo.)
Video
:
Para material de vídeo
Selección del tipo de pantalla del televisor
DVD
VCR Plus+ TV/VIDEO
REC MODE
REC
CH
VOLUME
TV
TV
DVD
1
2
3
7
8
9
0
100
4
5
6
SLOW/SEARCH
DIRECT NAVIGATOR
TOP
MENU
MENU
RETURN
FUNCTIONS
PROG/CHECK
DISPLAY
TIME SLIP
ADD/DLT
ENTER
PLAY LIST
CANCEL
POWER
Í
Í
OPEN/CLOSE
SET UP
ERASE
DUBBING
POSITION MEMORY
MARKER
AUDIO
INPUT SELECT
CM SKIP
STATUS
SKIP
HDD
DVD
W
X
, CH
¥
, REC
DVD, TV
∫
Í
, DVD POWER
TV/VIDEO
HDD, DVD
DIRECT
NAVIGATOR
3
,
4
,
2
,
1
ENTER
SET UP
<
,
OPEN/CLOSE
REC MODE
;
1
DISPLAY
POSITION
MEMORY
Botones
numerados