Pfaff varimatic 6087 Owner's Manual - Page 42

Pfaff varimatic 6087 Manual

Page 42 highlights

HosenreiRverschlul iDaitrr.r1 Maschinen Einstellunq siehe Seite 34 Den ReiRverschluRfirR nach links his zum Anschlag schieben. Die Schlitzkanten bdqeln. Den geschlos seien ReiRverschliiR so enter den rech ten gebugelten Schlitzrand heften, daB die ReiBverschiuRzdhne noch sichthar sind, Vorbereitete Untertrittsleiste S an stecken und beim Aufsteppen mitfas sen. Die Reii?,verschluRzdhne laufen am rechten Fuhrungssteg entiang lAhb. Pt. Kuri vor Nahterde Nadel in-i Stolt ste hen lassen, NähfuR anhel,en, Reiltver schluff bffnen. NdhfuR senken end die Naht fertig odhen. Den ReiBverschluR schlieRen. Uber tretenden Schlrtzrand nach N ahtver lauf zustrcken Lirike ReiRverschluRseite einheften lAho OP ReiRverschluP, dffniin. Das Fuhrungs lineal anbi inqen tied auf die Abstepp breite so oiisrichten, daB das Fdhrungs lineal an der Kante des Stnffes entiang Iift iAhb. R. Ken vor Nahtende Nadel ire Stnff stehen l,issen NnhfuF, onhe hen, ReiRverschluff, schlieRen, NahfuB senken ui-id die Naht fertig naheri. Das Ende der ReiRverschiiilf,ouht durch einen Rieqel sichern. Zippers in ladies slacks For machine setting see pae 34. Move the z pper foot to the iii ft as tar os it will go. 2 ress the edges of the placket. Baste the ciosud p to the i ight odge of the placket on the reverse side of the fabric sn that its teeth are still visible. Pin facing strip S to the underside and stitch it down ,it the same time as you sew the zip The zip teeth run along tfre right guiding edge of the foot lFig. Pt Shortly before tire em I of the seam leave the needle (town in the iohrc, raise the Zipper foot, open the zip, ower the zipper foot again and finish sewing the seam C ose the zip. Pin the overlapping edge along the in tended scorn line. Baste left zip edge lOg. 01. Open zip Attach the edge guide and position it for the desired scorn margin so that it moves along the edge of the fabric IFig. RI. Shortly before the end of the scorn leave ti-ic noodle clown 'n the fabric, raise the zipper foot and c_lose the zip. Lower the zipper toot and finish sewing the seam. Secure the pod of the zip scorn with a bartack. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73

zum
Anschlag
schieben.
Die
Schlitzkanten
bdqeln.
Den
geschlos
seien
ReiRverschliiR
so
enter
den
rech
ten
gebugelten
Schlitzrand
heften,
daB
die
ReiBverschiuRzdhne
noch
sichthar
sind,
Vorbereitete
Untertrittsleiste
S
an
stecken
und
beim
Aufsteppen
mitfas
sen.
Die
Reii?,verschluRzdhne
laufen
am
rechten
Fuhrungssteg
entiang
lAhb.
Pt.
Kuri
vor
Nahterde
Nadel
in-i
Stolt
ste
hen
lassen,
NähfuR
anhel,en,
Reiltver
schluff
bffnen.
NdhfuR
senken
end
die
Naht
fertig
odhen.
Den
ReiBverschluR
schlieRen.
Uber
tretenden
Schlrtzrand
nach
N
ahtver
lauf
zustrcken
Lirike
ReiRverschluRseite
einheften
lAho
OP
ReiRverschluP,
dffniin.
Das
Fuhrungs
lineal
anbi
inqen
tied
auf
die
Abstepp
breite
so
oiisrichten,
daB
das
Fdhrungs
lineal
an
der
Kante
des
Stnffes
entiang
Iift
iAhb.
R.
Ken
vor
Nahtende
Nadel
ire
Stnff
stehen
l,issen
NnhfuF,
onhe
hen,
ReiRverschluff,
schlieRen,
NahfuB
senken
ui-id
die
Naht
fertig
naheri.
Das
Ende
der
ReiRverschiiilf,ouht
durch
einen
Rieqel
sichern.
Zippers
in
ladies
slacks
For
machine
setting
see
pae
34.
Move
the
z
pper
foot
to
the
iii
ft
as
tar
os
it
will
go.
2
ress
the
edges
of
the
placket.
Baste
the
ciosud
p
to
the
i
ight
odge
of
the
placket
on
the
reverse
side
of
the
fabric
sn
that
its
teeth
are
still
visible.
Pin
facing
strip
S
to
the
underside
and
stitch
it
down
,it
the
same
time
as
you
sew
the
zip
The
zip
teeth
run
along
tfre
right
guiding
edge
of
the
foot
lFig.
Pt
Shortly
before
tire
em
I
of
the
seam
leave
the
needle
(town
in
the
iohrc,
raise
the
Zipper
foot,
open
the
zip,
ower
the
zipper
foot
again
and
finish
sewing
the
seam
C
ose
the
zip.
Pin
the
overlapping
edge
along
the
in
tended
scorn
line.
Baste
left
zip
edge
lOg.
01.
Open
zip
Attach
the
edge
guide
and
position
it
for
the
desired
scorn
margin
so
that
it
moves
along
the
edge
of
the
fabric
IFig.
RI.
Shortly
before
the
end
of
the
scorn
leave
ti-ic
noodle
clown
‘n
the
fabric,
raise
the
zipper
foot
and
c_lose
the
zip.
Lower
the
zipper
toot
and
finish
sewing
the
seam.
Secure
the
pod
of
the
zip
scorn
with
a
bartack.
HosenreiRverschlul
iDaitrr.r1
Maschinen
Einstellunq
siehe
Seite
34
Den
ReiRverschluRfirR
nach
links
his
38