Pfaff varimatic 6087 Owner's Manual - Page 7

Elektrischer

Page 7 highlights

Elektrischer Anschlu1: Anlasser auf en Rodeo stiJien. Stecker N in die Masm hine nod Stocker 0 ri die \/Vand- steckdose stecken. Electrical connection: Sot the foot con IrnI on the floor. Insert ping N in the orachine and plug 0 in the wall socket Branchement electrique: Placer lo rheostat ci pedale sur Ic sol. Brancher Ia 1 rche N dauis Ia macbrine ef a fiche 0 clans Ia prise niuralo. Elektnsche aansluiting: Zet ne voet wra rstarin 01) eor 1 (lCfl nakk el ijk nereikbare plauts up (Ic vloer Eerst stokker N in (10 macI no stoker r, (I iamb stekker 0 in hot stopcontact Hairptschaltor P di uckeir, wobei (las Nalihcht aulleuchtot. Anlasser niedertre- ten. Jo tinter roan (Iruckt, urn so sc[rnoiler "aht die Piaff (varimatic 6085) Electronic-Anlasser (Sclralter 01 (varimatic 6087) Stril In nq - ha I )Ii Ero Igeschwi n lrgkeit 5011 lung 4 4 vole Er n Igoschwi 11(1 ig keit Pooch nraster switch P the sowing light rinos on Operating the foot control: fIre Out 101 '/OIi p LOSS tI e poda (IC win the toter the rrrnchirie runs. (varimatic 6085) Electronic foot control lolide Oh (varimatic 6087) Position = half the top speed Position 44 - hill top speed Filtoncer in houton (he Iiuiterrnipterir general P, a Ia ii 1)0 S a tori re Abaisser Ia pedale dii rheostat. Plus Ia pedate sera a haissee, 1)11 iS Ia s Ptatf S en endra vito. (varimatic 6085) Rheostat electronique (Intormuptour 01 (varimatic 6087) Pn )SitIon cli 'mi vitesse niaxi ri rule Position 41 - vitesse nunxninalo nrtegrale Sehakelacnr P nrlmukkon woamna ook hot Ian Pie zal gaan hrunderi Voetpedaal intrappen. Dc v mtn In ik up I rot poda I rt'cjelt do sriolheid van nb irrachnne (varirnatic 6085) Elektronisch-voetpedaal lschakolaar 01 (varimatic 6087) Schakelaar H p - halve naaisnolheid Schakelaar H 01) 14 = voile naansirelheid

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73

Elektnsche
aansluiting:
Zet
ne
voet
wra
rstarin
01)
eor
1
(lCfl
nakk
el
ijk
nereikbare
plauts
up
(Ic
vloer
Eerst
stokker
N
in
(10
macI
no
stoker
r,
(I
iamb
stekker
0
in
hot
stopcontact
Hairptschaltor
P
di
uckeir,
wobei
(las
Nalihcht
aulleuchtot.
Anlasser
niedertre—
ten.
Jo
tinter
roan
(Iruckt,
urn
so
sc[rnoiler
“aht
die
Piaff
(varimatic
6085)
Electronic-Anlasser
(Sclralter
01
(varimatic
6087)
Stril
In
nq
ha
I
)Ii
Ero
Igeschwi
n
lrgkeit
5011
lung
4
4
vole
Er
n
Igoschwi
11(1
ig
keit
Pooch
nraster
switch
P
the
sowing
light
rinos
on
Operating
the
foot
control:
fIre
Out
101
‘/OIi
p
LOSS
tI
e
poda
(IC
win
the
toter
the
rrrnchirie
runs.
(varimatic
6085)
Electronic
foot
control
lolide
Oh
(varimatic
6087)
Position
=
half
the
top
speed
Position
44
hill
top
speed
Filtoncer
in
houton
(he
Iiuiterrnipterir
general
P,
a
Ia
ii
1)0
S
a
tori
re
Abaisser
Ia
pedale
dii
rheostat.
Plus
Ia
pedate
sera
a
haissee,
1)11
iS
Ia
s
Ptatf
S
en
endra
vito.
(varimatic
6085)
Rheostat
electronique
(Intormuptour
01
(varimatic
6087)
Pn
)SitIon
cli
‘mi
vitesse
niaxi
ri
rule
Position
41
vitesse
nunxninalo
nrtegrale
Sehakelacnr
P
nrlmukkon
woamna
ook
hot
Ian
Pie
zal
gaan
hrunderi
Voetpedaal
intrappen.
Dc
v
mtn
In
ik
up
I
rot
poda
I
rt’cjelt
do
sriolheid
van
nb
irrachnne
(varirnatic
6085)
Elektronisch-voetpedaal
lschakolaar
01
(varimatic
6087)
Schakelaar
H
p
halve
naaisnolheid
Schakelaar
H
01)
14
=
voile
naansirelheid
Elektrischer
Anschlu1:
Anlasser
auf
en
Rodeo
stiJien.
Stecker
N
in
die
Masm
hine
nod
Stocker
0
ri
die
\/Vand—
steckdose
stecken.
Electrical
connection:
Sot
the
foot
con
IrnI
on
the
floor.
Insert
ping
N
in
the
orachine
and
plug
0
in
the
wall
socket
Branchement
electrique:
Placer
lo
rheostat
ci
pedale
sur
Ic
sol.
Brancher
Ia
1
rche
N
dauis
Ia
macbrine
ef
a
fiche
0
clans
Ia
prise
niuralo.