Philips SACD1000 User manual

Philips SACD1000 Manual

Get Philips SACD1000 PDF manuals and user guides View all Philips SACD1000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Philips SACD1000 manual content summary:

  • Philips SACD1000 | User manual - Page 1
    Instructions for use Mode d'emploi Instrucciones de manejo SACD1000
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 2
    : INSIDE ON LASER COVERSHIELD) NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE POWER SWITCHED ON. For Customer Use: Read carefully the information located on the back of your SACD player and entered below the Serial N° Retain this information for future reference. Model N° is SACD 1000 Serial N° is
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 3
    power to keep you happy with your purchase for many years to come. As a member of the PHILIPS "family," you're entitled to protection by one of the most comprehensive warranties and outstanding service literature closely to prevent operating and maintenance problems. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 4
    -in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to. 10. Power Sources - This video product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 5
    generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause you use shielded cables to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices. If you have any problems, contact
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 6
    6
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 7
    English Français Español English 8 Français 40 Español 74 INDEX 7
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 8
    that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 9
    29 Access control; parental control (DVD-video only 30 Loading DVD or VCD discs 31 Playing a DVD-video disc 31 Playing a Video CD 31 General features 32 Special DVD features 35 Special VCD features 35 Enhanced use 36 Before requesting service Trouble-shooting checklist 37 Cleaning discs 38
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 10
    reproduction. At Philips the future starts today with the SACD 1000 Super Audio Compact Disc player. This Super Audio CD player combines superior sound quality with the possibility of playing almost all existing audio and video formats with a single player. Your precious CD collection retains its
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 11
    access easy and convenient, your player lets you move between tracks and between indexes. Note: Please note that the DTS audio format on the SACD 1000 is only supported on DVD. This product does not support the playback of DTS encoded CDs. Digital video DVD-Video uses state-of-the-art MPEG 2 data
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 12
    check and identify the contents of your SACDplayer package, as listed below: - SACD player - Remote Control with batteries - 2-core power cord - Audio cable (4x) - Digital coaxial cable - Video cable - YCBCR cable - Instructions for use If any item is damaged or missing, please inform your supplier
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 13
    CD, Stereo or Multi-channel (if available) - for DVD/VCD: Stereo, Dolby Surround, 3D Sound or Multi-channel Display - displays the current status of the player ; PAUSE - interrupts audio/video play or moves to the next frame 2 PLAY - starts audio/video play 9 STOP - stops audio/video play SACD 1000
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 14
    player VOLTAGE SELECT(or) - For selecting 100/120V or 220/240V. If necessary, adjust the selector to match your local power supply. POWER SUPPLY - Power supply socket for connection to the power supply. Filter switch - See chapter 'Operation - Enhanced use VIDEO OUT CR CB Y ( Y/C ) S-VIDEO
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 15
    English Display SACD SACD SVCD CD SCTDERE STEREO SO MCH Super Audio CD inserted Audio CD inserted Video CD inserted indicate the current active sound mode VIDEO DVD video disc inserted M TITLE TRA - number of titles on DVD in Stop mode - number of current title RACK CHAPTER INDE Number of
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 16
    Remote control TV POWER - switches the TV to power/standby 9 STOP - stops playback SOUND MODE - selects required sound mode • for SACD: CD, Stereo or Multi-channel (if available) • for DVD/VCD: Stereo, Dolby Surround, 3D sound or Multichannel 2 PLAY - starts audio/video play 5 REVERSE - search
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 17
    Track/Title X Chapter Z Subtitle language } Angle a Zoom b Color c Video FTS d Sound e Picture-by-picture f Slow motion g Fast motion h Mode Status window icons The status window displays the current status of the player and is displayed together with the first part of the menu bar if activated
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 18
    other User Manual(s) as necessary to make the optimal connections. Caution: Do not connect the player's audio Video) receiver with 6 connectors This SACD player contains a multi-channel decoder. This enables playback of SACDs recorded in Multi-channel. You only need to select Multi-channel using
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 19
    more of the DVD audio formats supported by your SACD player (MPEG 2, Dolby Digital and DTS). Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver. 1 Connect the player's digital audio output (optical 4 or coaxial 5) to the corresponding input on the receiver using the digital audio
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 20
    User Manual(s) as necessary to make the optimal connections. - Do not connect your SACD-player via your VCR because the video quality could be distorted by the copy protection system. S-Video (Y/C) connection 1 Connect the S-VIDEO OUT (Y/C) socket (7) to the corresponding socket on the TV using an
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 21
    English Delay times - DVD only Your SACD player is set to correctly reproduce player is in the STANDBY or OFF position, it will still consume some power. If you wish to disconnect your player completely from the power supply, pull the plug from the AC Outlet. Caution: Only qualified service
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 22
    action can be repeated whenever necessary. Remote control device code To operate the player via the remote control without response from a second DVD player, you can program both player and remote control to use a second set of remote control codes. The default system code is Code 1. Programming
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 23
    manual This manual gives basic instructions for operating this SACD player. When playing DVDs the player may not respond to all operating commands. Some DVDs front panel, these can also be used. Menu bar operation - A number of operations can also be performed using the menu bar on the screen. The
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 24
    using a Multi- channel audio/(video) reciever with six inputs. In this mode, the player will perform Dolby Digital 5.1-channel decoding when applicable, and Dolby Pro Logic decoding on DVD-Video and Video-CD playback. This setting can only be used with discs that support the Night Mode feature.
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 25
    used during playback in the SACD Stereo or Multi-channel Sound modes. s Features Sound Mode (SACD only) Selection of default SACD Menu bar on the screen. Access Control (DVD/VCD only) Access Control contains the following Window. Low Power Stand-by If this setting is set to ON, the player will go
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 26
    time will be displayed. Display setting can be changed during playback using the DISPLAY key on the remote control. 1 Access control Status window Low power standby Sound mode Display PBC off no off Total time Remaining time Player Display Dim (via remote control) This feature allows you to
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 27
    CD is inserted, the Sound Modes available on the disc will be shown on the player display. The current Sound Mode is indicated on both player display (with a bullet) and screen (if TV is on). Playing an SACD to any track, enter the track number using the numeric keys 0-9. OPERATION - AUDIO 27
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 28
    FTS (Favorite Track Selection) - Audio CD only - The FTS feature allows you to store your favorite tracks for a particular disc in the player memory. - Each FTS program can the list. To go directly to any track, enter the track number using the numeric keys 0-9. 4 Store each track by pressing OK. ➤
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 29
    Video (DVD and VCD) Access control; disc lock (DVD and VCD) Activating/deactivating the disc lock 1 In Stop mode, select Access Control in the Features menu s using lock using the w/v (down/up) keys. Acces control Status window Low power as it is in the player and the player is in the ON position.
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 30
    (DVD-Video only) Movies on DVD discs menu s using the w/v (down/up) keys and press u (right cursor). Access control Status window Low power standby Sound contains scenes not suitable for children. If you set a rating for the player, all scenes with the same rating or lower will be played. Higher
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 31
    DVD-video disc Playing a title ➤After inserting the disc and closing the tray, playback will start automatically and the status window and the player use the video CD Playing a disc - After inserting the disc and closing the tray, playback willl start automatically. The status window and the player
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 32
    use 5 or 6. Repeat DVD-Video Discs - Repeat chapter/title/disc q To repeat the chapter currently playing, press REPEAT: ➤ REPEAT CHAPTER will appear on the player . Video CDs - Repeat track/disc q To repeat the track currently playing, press REPEAT: ➤ REPEAT TRACK will appear on the player display
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 33
    or press 2 PLAY. Shuffle DVD-Video discs This feature shuffles the normal play, press SHUFFLE again. Video CDs This feature shuffles the playing factor: 1.33 or 2 or 4. ➤ The player will go into Pause mode. ➤ The selected zoom the screen: v w t u and OK. q Use the v w t u (up/down/left/right)
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 34
    -Video - The FTS-Video function allows you to store your favorite titles and chapters (DVD) and favorite tracks (VCD) for a particular disc in the player highlight will move to the first available chapter number for this title. q Use t u (left/right cursors) to select the required chapter number. q
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 35
    DVD-Video discs: Menus For titles and chapters, selection menus may be included on the disc. The DVD's menu feature allows you to make selections from these menus. Press the appropriate numeric key, or use using the numeric keys 0-9. Special VCD Features Playback Control (PBC) q Load a Video CD
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 36
    use Filter switch Not all amplifiers/receivers and speakers can handle the extended frequency response of SACD. Your SACD handle the full frequency range of SACD (check the relevant manuals or, when in doubt, contact disturbance problems (like howling noises) may occur. These problems can
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 37
    or black-and-white picture with DVD or Video CD disc No audio at digital output Buttons do not work If the SACD player appears to be faulty, consult this checklist first. You may have overlooked something simple. Under no circumstances may you attempt to repair the system yourself; this will
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 38
    the use of a wrong disc, or the fact that your player is incorrectly connected. In this case, you should consult your dealer or the Philips Customer Care Center for further assistance in solving the problem. 5 If the problem persists, return to point 3 of this instruction to find the nearest repair
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 39
    English Notes NOTES 39
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 40
    Français Ce produit intègre une technologie de protection du droit d'auteur assurée par des droits sur des procédés de certains brevets américains et autres droits sur la propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et autres détenteurs de droits. Cette technologie ne doit pas être
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 41
    Français Table des matières Introduction Sons réels dans votre salon : Super Audio CD 42 Nouveau format : disque hybride 42 SACD 1000 : son ... et image aussi vrais que nature 42 Vidéo numérique 43 Déballage de l'appareil 44 Disposition 44 Aperçu des fonctions Façade du lecteur
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 42
    é et la reproduction numérique. Chez Philips, le futur commence aujourd'hui avec le lecteur de Super Audio CD SACD 1000, alliant une qualité de son supé tout ! La version hybride du disque SACD garantit une compatibilité amont avec les lecteurs CD et DVD actuels. Le disque hybride présente, outre
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 43
    d'un chapitre à l'autre. Remarque: Veuillez noter que le format audio DTS du lecteur de SACD 1000 est uniquement accepté par les DVD. Cet appareil refuse la lecture de CD codés sous le format DTS. Vidéo numérique Le DVD-Vidéo a recours à la technologie de pointe MPEG-2 de compression des données et
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 44
    matériaux d'emballage ; vous pourriez en avoir besoin en cas de transport éventuel de votre lecteur. Disposition q Disposez le lecteur sur une garantir une bonne ventilation. q Si le lecteur de SACD ne peut lire correctement les SACD/CD/DVD, nettoyez la lentille avec un disque de nettoyage sp
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 45
    de choisir le mode audio voulu : - pour SACD : CD, stéréo ou multicanal (si présent) - pour DVD/VCD : stéréo, Dolby Surround, son 3D ou la lecture audio/vidéo SACD 1000 ON/OFF SOUND MODE DIGITAL VIDEO DIGITAL OUT TruSurround with SRS SVCD CD SACD STEREO MCH VIDEO TITLE TRACK CHAPTER DTS MCH
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 46
    RIGHT SURR. LEFT SURR. SUBW DIGITAL AUDIO OUT Dolby Digital/ DTS/MPEG only OPT OUT DIG OUT STEREO OUT 1 2 R L (CVBS) AUDIO VIDEO OUT CR CB Y ( Y/C ) S-VIDEO CENTER 3104 127 1194.1 DIGITAL AUDIO OUT - connecteur de sortie audio numérique OPT OUT pour la connexion à un appareil num
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 47
    Afficheur SACD SACD SVCD CD SCTDERE STEREO SO MCH disque Super Audio CD inséré disque CD audio inséré CD-Vidéo inséré indique le mode audio en cours activé VIDEO disque DVD-Vidéo inséré Français M TITLE TRA - nombre de titres sur le DVD en mode arrêt - numéro du titre en cours RACK CHAPTER
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 48
    (DVD/CD-Vidéo uniquement) Y AUDIO - sélection de la langue du doublage 48 APERÇU DES FONCTIONS TV POWER SACD POWER STOP sélection chapitres PLAYER DISPLAY DIM - permet de régler la luminosité d'affichage REPEAT - répétition d'une plage ou de la totalité du disque (CD, CD-Vidéo, SACD) - répétition
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 49
    Français Informations relatives à la fonction de réglage à l'écran Barre de menus/Fenêtre d'état V Réglages préférentiels d Son W Plage/Titre e Image par image X Chapitre f Ralenti Z Langue des sous-titres g Accéléré } Angle h Recherche par l'heure a Zoom Y Langue de doublage b Couleur
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 50
    quipé de 6 connecteurs Le lecteur de SACD est doté d'un décodeur multicanal permettant la lecture de disques SACD enregistrés en multicanal. Pour ce faire, OUT STEREO OUT 1 2 R L (CVBS) AUDIO VIDEO OUT CR CB Y ( Y/C ) S-VIDEO CENTER VOLTAGE SELECTOR 220-240V 100-120V MAINS FILTER 123
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 51
    La sortie numérique du lecteur SACD1000 ne fournit pas de signaux PCM SACD) Vous devez posséder un récepteur A/V multicanal acceptant au moins un des formats DVD audio, reconnus par votre lecteur de SACD 2 R L (CVBS) AUDIO VIDEO OUT CR CB Y ( Y/C ) S-VIDEO CENTER Remarques : - Si le
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 52
    connexions optimales. - Ne connectez pas le lecteur de SACD via votre magnétoscope car la qualité vidéo . Connexion S-Vidéo (Y/C) 1 Connectez la prise S-VIDEO OUT (Y/C) (7) à la prise correspondante du téléviseur 1 8 7 Réglages 6 canaux - DVD uniquement Enceintes avant L (Large) : Lorsque
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 53
    Durées de retard - DVD uniquement Votre lecteur de SACD est réglé de manière à reproduire correctement le son Surround numérique dans une aire d'écoute dans laquelle les enceintes Surround sont environ 1,5 m plus près
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 54
    être reprise autant de fois que nécessaire. Codes de télécommande Pour utiliser le lecteur à l'aide de la télécommande sans qu'un second lecteur de DVD réagisse aux commandes, vous pouvez programmer le lecteur et la télécommande afin qu'ils utilisent un deuxième jeu de codes de télécommande. Le
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 55
    Présentation générale Introduction Ce manuel fournit les instructions de base permettant d'utiliser le lecteur de SACD. Pendant la lecture de disques DVD, il est possible que le lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes. Certains disques DVD sont produits de manière à nécessiter une utilisation
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 56
    la gauche ou vers la droite. Format TV Decalage niveau noir Decalage video OK pour sortir q Son Sortie analogique Sélectionnez le son stéréo, Dolby -vous au paragraphe 'Réglage des sorties analogiques et numériques pour DVD/CD-Vidéo'. Le réglage en usine est 'multicanal'. Multicanal : Sé
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 57
    la reproduction multicanal. 1 Controle d acces Fenetre etat Veille economique Mode son Affichage PBC off no off SACD stereo SACD multicanal Contrôle d'accès (DVD/CD-Vidéo CD-Vidéo uniquement) Le contrôle d'accès englobe les fonctions suivantes : Verrouillage du disque - Lorsque le verrouillage
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 58
    fonction vous permet de neutraliser ou d'activer le menu PBC (Commande de lecturte) de disques CDVidéo. Reportez-vous à "Fonctions spéciales CD-Vidéo": Réglages d'usine sur ON. Informations relatives à l'afficheur Afficheur Durée écoulée - pendant la lecture, l'appareil affiche la durée de lecture
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 59
    ît tant sur l'afficheur du lecteur (signalé par une puce) que sur l'écran (pour autant que le téléviseur soit allumé). Lecture d'un disque SACD ou CD audio CD SACD STEREO MCH DSD ➤ Si un mode audio par défaut (stéréo/multicanal) est sélectionné dans le menu Réglages préférentiels et que ce mode
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 60
    Appuyez sur SCAN. q Pour continuer la lecture de la plage choisie, réappuyez sur SCAN ou appuyez sur 2 PLAY. FTS (sélection de plages préférées) - CD audio uniquement - La fonction FTS vous permet de stocker vos plages préférées d'un disque spécifique dans la mémoire du lecteur. - Chaque programme
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 61
    Français Effacement d'une plage du programme FTS 1 Accédez à la liste des plages sélectionnées à l'aide de la touche w (curseur vers le bas). 2 Sélectionnez le numéro de plage à effacer avec les touches t et u (curseur gauche/droite). Pour accéder directement à une plage quelconque, introduisez le
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 62
    Français Utilisation - Vidéo (DVD et CD-Vidéo) Contrôle d'accès : verrouillage du disque (DVD et CD-Vidéo) Activation/désactivation du verrouillage du disque 1 En mode arrêt, sélectionnez Contrôle est affichée. ➤ L'icône | s'affiche et l'autorisation du disque est supprimée. 62 UTILISATION - VIDEO
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 63
    Contrôle de l'accès : contrôle parental (DVD-Vidéo uniquement) Les films sur disques DVD peuvent présenter des scènes non adaptées aux enfants. C'est la raison pour Vous pouvez ensuite introduire un nouveau code (en le tapant deux fois) comme indiqué plus haut. UTILISATION - VIDEO 63 Français
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 64
    Français Mise en place de disques DVD ou CD-Vidéo OPEN/CLOSE STOP PLAY PAUSE REPEAT PREV NEXT 3/2). Si un canal subwoofer est présent, il apparaîtra également (+1). 64 UTILISATION - VIDEO Lecture d'un disque - Une fois le disque introduit et le tiroir refermé, la lecture commence
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 65
    vers le haut). Pour procéder à la recherche en avant ou en arrière à différentes vitesses, vous pouvez également utiliser la touche 5 ou 6. UTILISATION - VIDEO 65 Français
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 66
    quitter le mode de répétition, appuyez une quatrième fois sur REPEAT. CD-Vidéo - Répétition de la plage/du disque q Pour reprendre la lecture réappuyez sur SCAN ou appuyez sur 2 PLAY. Lecture aléatoire Disques DVD-Vidéo Pour lire en ordre aléatoire les différents chapitres d'un 66 UTILISATION - VIDEO
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 67
    mémoire du lecteur vos titres et chapitres préférés (DVD) ainsi que vos plages et index préférés (CD-Vidéo) pour un disque spécifique. - Chaque programme . Mémorisation d'un programme FTS-Vidéo q En mode arrêt, sélectionnez FTS Video c dans la barre de menus. q Appuyez sur w (curseur vers le bas
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 68
    curseur vers le haut) ou MENU SYSTEM pour quitter le menu de la fonction FTS-Vidéo. Activation/désactivation de la fonction FTS-Vidéo q Sélectionnez FTS-Video c dans la barre de menus et appuyez sur w (curseur vers le bas). ➤ Le menu de la fonction FTS-Vidéo s'affiche. q Appuyez sur t et u (curseurs
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 69
    de sélection pour les titres et les chapitres. La fonction de menu du DVD vous permet d'effectuer des choix à partir de ces menus. Appuyez sur numérique 0-9. Fonctions spéciales des disques CD-Vidéo Commande de lecture (PBC) q Insérez un CD Vidéo avec fonction PBC et appuyez sur 2 - VIDEO 69
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 70
    és Commutateur filtre Tous les amplificateurs/récepteurs et enceintes ne sont pas forcément en mesure de traiter la réponse en fréquence étendue des SACD. Votre lecteur de SACD est équipé à l'arrière d'un filtre commutable. Le réglage en usine prévu pour ce filtre est 40 KHz, valeur sûre pour toutes
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 71
    service après-vente Français Symptôme En cas de difficultés d'utilisation du lecteur de SACD source sonore. Les CD au son DTS ne peuvent être lus sur le lecteur de SACD 1000. Son déformé Image déformée ou noir et blanc avec disque DVD ou CD-Vidéo Utilisez uniquement des disques adaptés au systè
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 72
    problèmes surviennent lorsque le disque introduit dans le lecteur est sale. Afin d'éviter ce type de problèmes, nettoyez régulièrement vos disques, service aprèsvente de Philips pour une assistance complémentaire. 5 Si le problème persiste, reportez-vous au point 3 des présentes instructions
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 73
    Français Remarques REMARQUES 73
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 74
    Español Este producto incorpora tecnología de protección de copyright, según estipulan determinadas patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual adquiridos por Macrovision Corporation y otros beneficiarios. Esta tecnología deberá ser autorizada por Macrovision Corporation, y
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 75
    ón Reproducción de la realidad: el CD Super Audio 76 Siguiente estándar: el disco híbrido 76 SACD 1000: realismo en sonido... y en imagen Conexión a un TV 86 Ajustes de 6 canales - sólo DVD 86 Tiempos de retardo - sólo DVD 87 Conexión de alimentación 87 Mando a distancia por infrarrojos 88
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 76
    audible de la reproducción digital. En Philips, el futuro empieza hoy con el SACD 1000, un reproductor de CD Super Audio que combina una excepcional calidad audio existentes. Conectado al televisor, el SACD 1000 presenta la información visual de los VCD y DVD como perfectas imágenes digitales con
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 77
    por las pistas y por los índices. Observación: Advierta que el SACD 1000 sólo admite el formato de audio DTS en soporte DVD. Este producto no admite la reproducción de discos CD codificados en DTS Vídeo digital El reproductor DVD-Vídeo utiliza tecnología avanzada de compresión de datos MPEG 2 para
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 78
    SACD - Mando a distancia con pilas embaladas aparte - Cable de alimentación de dos conductores - Cable de audio (x4) - Cable digital coaxial - Cable de vídeo - Cable YCBCR - Manual q Si el reproductor SACD no puede leer correctamente los discos SACD/CD/DVD, utilice un CD/DVD de limpieza (disponible
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 79
    2 PLAY - activa la reproducción de vídeo o audio 9 STOP - detiene la reproducción de vídeo o audio SACD 1000 ON/OFF SOUND MODE DIGITAL VIDEO DIGITAL OUT TruSurround with SRS SVCD CD SACD STEREO MCH VIDEO TITLE TRACK CHAPTER DTS MCH SUR 3D F TS SCAN SHUFFLE TOTAL REM TRACK TIME A-B REPEAT
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 80
    SURR. LEFT SURR. SUBW DIGITAL AUDIO OUT Dolby Digital/ DTS/MPEG only OPT OUT DIG OUT STEREO OUT 1 2 R L (CVBS) AUDIO VIDEO OUT CR CB Y ( Y/C ) S-VIDEO CENTER 3104 127 1194.1 DIGITAL AUDIO OUT (salida de audio digital) - OPT OUT para la conexión a equipos digitales (salida óptica
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 81
    Pantalla SACD SACD SVCD CD SCTDERE STEREO SO MCH Disco CD Super Audio insertado Disco CD-Audio insertado Disco CD-Vídeo indicación del modo de sonido activado VIDEO Disco DVD-Vídeo insertado Español M TITLE TRA - número de títulos del DVD en el modo de parada - número del título actual RACK
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 82
    subtítulos (sólo DVD/VCD) Y AUDIO - selección de idioma 82 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL TV POWER SACD POWER STOP SOUND MODE PLAYER DISPLAY DIM - ajusta la luminosidad de la pantalla REPEAT - repite una pista o el disco completo (CD, VCD, SACD) - repite un capítulo, un título o el disco completo (DVD
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 83
    Español Información en pantalla Barra de menú/Ventana de estado V Preferencia del usuario d Sonido W Pista/Título e Imagen a imagen X Capítulo f Cámara lenta Z Idioma de subtítulos g Imagen acelerada } Ángulo h Búsqueda por tiempo a Zoom Y Idioma de audio b Color d Modo de sonido c
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 84
    de 6 conectores Este reproductor SACD incorpora un descodificador multicanal que permite la reproducción de los CD Super Audio grabados en dicho DIG OUT STEREO OUT 1 2 R L (CVBS) AUDIO VIDEO OUT CR CB Y ( Y/C ) S-VIDEO CENTER VOLTAGE SELECTOR 220-240V 100-120V MAINS FILTER 123 RIGHT
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 85
    a equipos de audio digital La salida digital del SACD1000 no suministra señales PCM (modulación de có DVD Audio admitidos por el reproductor SACD (MPEG 2, Dolby Digital y DTS). Consulte el manual 1 2 R L (CVBS) AUDIO VIDEO OUT CR CB Y ( Y/C ) S-VIDEO CENTER Observaciones: - Si el formato
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 86
    para optimizar las conexiones. - No conecte el reproductor SACD a través del vídeo, ya que la calidad . Conexión S-Vídeo (Y/C) 1 Inserte el conector S-VIDEO OUT (Y/C) (7) en la toma correspondiente del televisor, 1 8 7 Ajustes de 6 canales - sólo DVD Altavoz frontal L (grande) : Si los altavoces
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 87
    Español Tiempos de retardo - sólo DVD El reproductor SACD está configurado para reproducir correctamente el sonido envolvente digital sincronizado en un área de audición donde los altavoces envolventes se encuentren en torno a 150 cm más
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 88
    siempre que sea necesario. Código de dispositivo del mando a distancia Para controlar la unidad desde el mando a distancia sin que otro reproductor DVD responda a sus órdenes, puede configurar el mando y el reproductor para que utilicen un segundo juego de códigos de control remoto. El código
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 89
    Funcionamiento Explicaciones generales Acerca de este manual Este manual ofrece instrucciones básicas para el funcionamiento del reproductor SACD. Cuando utilice discos DVD, el reproductor puede que no responda a todas las órdenes operativas. Algunos discos DVD requieren un uso específico o permiten
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 90
    Dolby Digital de 5.1 canales cuando sea aplicable, y a la descodificación Dolby Pro Logic en los discos DVD-Vídeo y CD-Vídeo con pistas de sonido de dos canales. En el caso de los CD-(Super)Audio, no se realizará ninguna descodificación Dolby Pro Logic. Dolby Surround : Seleccione esta opci
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 91
    ón multicanal. 1 off no off Control de acceso Ventana de controles Modo de bajo consumo Modo de audio Pantalla PBC SACD estereo SACD Multicanal Control de acceso (sólo DVD/VCD) El control de acceso incluye las siguientes funciones: Bloqueo de disco: Si está activado (Disc Lock = ON), deber
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 92
    Español Espera en bajo consumo Si está activada esta opción, el reproductor entrará en el modo de espera/bajo consumo cuando se pulse el botón de espera (mando a distancia). En este modo, la entrada/salida auxiliar a través del Euroconector dejará de estar operativa. Todos los equipos externos
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 93
    se pueden controlar con los botones del mando a distancia o de panel frontal del reproductor. ➤ Si el televisor está encendido, aparecerá la pantalla de SACD o CD Audio. ➤ Durante la reproducción, en la pantalla de la unidad (y en la del televisor) se visualizará el número de la pista en curso
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 94
    del disco. q Pulse SCAN. q Para continuar reproduciendo la pista deseada, pulse de nuevo SCAN o el botón 2 PLAY. FTS (selección de pista favorita) - sólo CD Audio - La función FTS le permite guardar en la memoria del reproductor las pistas favoritas de un disco. - Cada programa FTS admite un máximo
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 95
    Español Borrado de una pista de un programa FTS 1 Utilice el botón w (cursor abajo) para ir a la lista de pistas seleccionadas. 2 Utilice los botones t y u (cursor izquierda/derecha) para seleccionar el número de pista que desea borrar. Si desea seleccionar directamente una pista, introduzca el nú
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 96
    Si está completa y se añade un nuevo disco, el último desaparecerá de la lista. Los discos DVD de doble cara pueden tener un número de identificación diferente en cada una de ellas. Para que el disco {. ➤ Aparecerá la indicación | , y el disco dejará de estar autorizado. 96 FUNCIONAMIENTO - VIDEO
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 97
    Control de acceso; Control infantil (sólo DVD-Vídeo) Las películas de los discos DVD pueden contener escenas no aptas para el público infantil. Por tanto, es posible que los discos incluyan información de control aplicable a todo el disco o a determinadas
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 98
    bandeja, con la etiqueta hacia arriba (también en el caso de los discos DVD de doble cara). Compruebe que queda perfectamente asentado en el hueco correcto. 3 no se reproducirá y deberá extraerse de la unidad. Reproducción de un CD-Vídeo Reproducción de un disco - Una vez insertado el disco y cerrada
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 99
    g (cámara rápida) en la barra de menú. q Use los botones w (abajo) para activar el menú de puede usar los botones 5 y 6. Repetición Discos DVD-Vídeo - Repetición de capítulo/título/disco q modo de repetición, pulse REPEAT por cuarta vez. Discos CD-Vídeo - Repetición de pista/disco q Para repetir la
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 100
    deseado, pulse de nuevo SCAN o el botón 2 PLAY. Reproducción al azar Discos DVD-Vídeo Reproduce en un orden aleatorio los capítulos de un título, si el tí q Para restablecer la reproducción normal, pulse de nuevo SHUFFLE. Discos CD-Vídeo Reproduce en un orden aleatorio las pistas del disco, si el
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 101
    permite guardar en la memoria del reproductor los títulos y capítulos (DVD) y las pistas (VCD) favoritas de un determinado disco. - Cada Si desea borrar todas las selecciones: q Desde la posición de parada, seleccione FTS Video c en la barra de menú. q Utilice w (cursor abajo) para seleccionar Borrar
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 102
    , los menús de selección pueden estar incluidos en el disco. El menú del DVD le permite seleccionar opciones. Pulse el botón numérico correspondiente, o bien utilice los especiales de los discos VCD Control de reproducción (PBC) q Inserte un (CD Vídeo) con PBC y pulse 2 PLAY. ➤ El menú PBC aparece
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 103
    es de 40 kHz, un valor seguro para todos los sistemas. Si su sistema admite todo el margen de frecuencias de los SACD (consulte los manuales correspondientes o, en caso de duda, pregunte a su distribuidor), proceda de la siguientes manera: VOLTAGE SELECTOR 220-240V 100-120V MAINS FILTER 123
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 104
    Hi-Fi, pruebe con otra fuente de sonido. La unidad SACD 1000 no reproduce discos CD-DTS. Sonido distorsionado en el amplificador Hi-Fi Asegúrese '. Imagen distorsionada o en blanco y negro con un disco DVD o CD-Vídeo. Utilice exclusivamente discos compatibles con el sistema del televisor
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 105
    la pantalla aparece ERROR, significa que la unidad presenta alguna anomalía y debe ser reparada. 3 Pregunte a su distribuidor o al Centro de Atención al Cliente de Philips (CCC) por el Centro de Servicio más cercano de su país. El número de teléfono figura en la garantía. 4 Si en la pantalla aparece
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 106
    Power consumption standby less than 10 Watt CABINET Dimensions Weight 435 x 110 x 330 (w x h x d) approx. 10kg PACKAGE CONTENTS SACD Player Remote Control Handset with separately-packed batteries 2-core power cord YPRPB cables Audio cable Video cable Digital cable (coax) User Manual Warranty
  • Philips SACD1000 | User manual - Page 107
    type no. of product • Numéro de série du produit SACD1000 Date of purchase • Date d'achat • Kaufdatum • Koopdatum • Fecha de compra osoite ja allekirjoitus The products and services described herein are not necessarily available in all countries ©2000 PHILIPS Due to continuous product improvements
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
SACD
1000
SACD
1000
Instructions for use
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo