Philips SACD1000 User manual - Page 85

Español Conexión a un amplificador/receptor equipado con Dolby Pro Logic En el caso de un amplificador/receptor con Dolby Surround, podrá conectar el reproductor de SACD tal y como se ha explicado para Dolby Pro Logic. Sonido Dolby Pro Logic 1 Conecte las salidas de audio izquierda y derecha de los altavoces frontales (1) a las entradas correspondientes del amplificador/receptor A/V Dolby Pro Logic, utilizando el cable de audio suministrado. 2 Seleccione la salida analógica Dolby Surround en el menú de preferencias personales. Si el amplificador/receptor está equipado con un descodificador Dolby Digital q Conecte el reproductor como se indica en el capítulo 'Conexión a un receptor de audio/(vídeo) con descodificador multicanal'. Si conecta el reproductor a un TV equipado con descodificador Dolby Pro Logic q Conecte el reproductor al televisor como se indica en el capítulo 'Conexión a un TV'. Conexión a equipos de audio digital La salida digital del SACD1000 no suministra señales PCM (modulación de códigos por pulsos). Si el amplificador/receptor sólo puede descodificar PCM y no así las señales multicanal del tipo Dolby Digital, no conecte el reproductor de SACD a través de la entrada digital, ya que podría dañar el amplificador o los altavoces. Conexión a un receptor de audio/(vídeo) con descodificador multicanal (Dolby Digital, MPEG 2 y DTS) Sonido multicanal digital (excepto SACD) En este caso, necesitará un receptor A/V multicanal que sea compatible con uno o más de los formatos de DVD Audio admitidos por el reproductor SACD (MPEG 2, Dolby Digital y DTS). Consulte el manual de uso y los logotipos del panel frontal del receptor. 1 Conecte la salida de audio digital del reproductor (óptica 4 o coaxial 5) a la entrada correspondiente del receptor. Utilice el cable de audio digital (coaxial) suministrado. El cable óptico es opcional. AMPLIFIER 4 5 VOLTAGE SELECTOR 220-240V 100-120V MAINS FILTER 123 RIGHT GND LEFT MULTICHANNEL AUDIO OUT RIGHT SURR. LEFT SURR. SUBW DIGITAL AUDIO OUT Dolby Digital/ DTS/MPEG only OPT OUT DIG OUT STEREO OUT 1 2 R L (CVBS) AUDIO VIDEO OUT CR CB Y ( Y/C ) S-VIDEO CENTER Observaciones: - Si el formato de audio de la salida digital no es compatible con el receptor, éste producirá un sonido intenso y distorsionado. El formato de audio del disco DVD en curso se visualiza en la ventana de estado cuando se cambia de idioma. - El sonido envolvente digital por 6 canales a través de la conexión digital sólo se puede conseguir si el receptor está equipado con un descodificador digital multicanal. Si el receptor no incorpora descodificador, puede realizar las conexiones analógicas como se indica en el capítulo 'Conexión a un receptor de audio/(vídeo) con 6 conectores' para sonido envolvente digital por seis canales. - El sonido multicanal SACD no se puede conseguir a través de la conexión digital. PREPARACIÓN 85