Philips SACD1000 User manual - Page 86

Conexión a un TV, Ajustes de 6 canales - sólo DVD, Conexión S-Vídeo Y/C

Page 86 highlights

Español Conexión a un TV Observaciones - Dependiendo del televisor, existen varias maneras de conectar el reproductor, como se indica en la ilustración. - Consulte las instrucciones de su televisor, vídeo, etc., para optimizar las conexiones. - No conecte el reproductor SACD a través del vídeo, ya que la calidad de la imagen se podría degradar debido al sistema de protección contra copias. Conexión S-Vídeo (Y/C) 1 Inserte el conector S-VIDEO OUT (Y/C) (7) en la toma correspondiente del televisor, utilizando un cable de S-Vídeo opcional. q Si desea recibir el sonido a través del televisor, conecte las salidas STEREO OUT izquierda y derecha (1) a las tomas correspondientes del TV, utilizando el cable de audio facilitado. Conexión de Vídeo CVBS 1 Inserte el conector VIDEO OUT (CVBS) (8) en la toma correspondiente del televisor, utilizando el cable de vídeo facilitado. 2 Si desea recibir el sonido a través del televisor, conecte las salidas STEREO OUT izquierda y derecha (1) a las tomas correspondientes del TV, utilizando el cable de audio facilitado. 1 8 7 Ajustes de 6 canales - sólo DVD Altavoz frontal L (grande) : Si los altavoces frontales pueden reproducir señales de baja frecuencia por debajo de 120 Hz S (pequeño) : Si los altavoces frontales no pueden producir señales de baja frecuencia por debajo de 120 Hz Altavoz central L (grande) : Si el altavoz central puede reproducir señales de baja frecuencia por debajo de 120 Hz S (pequeño) : Si el altavoz central no puede producir señales de baja frecuencia por debajo de 120 Hz Off : Si no está conectado el altavoz central Altavoces envolventes L (grande) : Si los altavoces envolventes pueden reproducir señales de baja frecuencia por debajo de 120 Hz S (pequeño) : Si los altavoces envolventes no pueden producir señales de baja frecuencia por debajo de 120 Hz Off : Si no están conectados los altavoces envolventes Subwoofer On : Si hay conectado un subwoofer Off : Si no hay conectado un subwoofer Altavoz central Altavoz frontal izquierdo TV Altavoz frontal derecho VOLTAGE SELECTOR 220-240V 100-120V MAINS FILTER 123 RIGHT GND LEFT MULTICHANNEL AUDIO OUT RIGHT SURR. LEFT SURR. SUBW DIGITAL AUDIO OUT Dolby Digital/ DTS/MPEG only OPT OUT DIG OUT STEREO OUT 1 2 R L (CVBS) AUDIO VIDEO OUT CR CB Y ( Y/C ) S-VIDEO CENTER Altavoz posterior (envolvente izquierdo) Altavoz posterior (envolvente derecho) 86 PREPARACIÓN

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107

Español
86
PREPARACIÓN
Conexión a un TV
Observaciones
- Dependiendo del televisor, existen varias maneras de
conectar el reproductor, como se indica en la ilustración.
- Consulte las instrucciones de su televisor, vídeo, etc., para
optimizar las conexiones.
- No conecte el reproductor SACD a través del vídeo, ya que
la calidad de la imagen se podría degradar debido al sistema
de protección contra copias.
Conexión S-Vídeo (Y/C)
1
Inserte el conector S-VIDEO OUT (Y/C)
(7)
en la
toma correspondiente del televisor, utilizando un
cable de S-Vídeo opcional.
Si desea recibir el sonido a través del televisor,
conecte las salidas STEREO OUT izquierda y
derecha
(1)
a las tomas correspondientes del
TV,
utilizando el cable de audio facilitado.
Conexión de Vídeo CVBS
1
Inserte el conector VIDEO OUT (CVBS)
(8)
en la
toma correspondiente del televisor, utilizando el
cable de vídeo facilitado.
2
Si desea recibir el sonido a través del televisor,
conecte las salidas STEREO OUT izquierda y
derecha
(1)
a las tomas correspondientes del
TV,
utilizando el cable de audio facilitado.
Ajustes de 6 canales - sólo DVD
Altavoz frontal
L (grande)
: Si los altavoces frontales pueden
reproducir señales de baja frecuencia por
debajo de 120 Hz
S (pequeño) : Si los altavoces frontales no pueden
producir señales de baja frecuencia por
debajo de 120 Hz
Altavoz central
L (grande)
: Si el altavoz central puede reproducir
señales de baja frecuencia por debajo de
120 Hz
S (pequeño) : Si el altavoz central no puede producir
señales de baja frecuencia por debajo de
120 Hz
Off
: Si no está conectado el altavoz central
Altavoces envolventes
L (grande)
: Si los altavoces envolventes pueden
reproducir señales de baja frecuencia por
debajo de 120 Hz
S (pequeño) : Si los altavoces envolventes no pueden
producir señales de baja frecuencia por
debajo de 120 Hz
Off
: Si no están conectados los altavoces
envolventes
Subwoofer
On
: Si hay conectado un subwoofer
Off
: Si no hay conectado un subwoofer
TV
Altavoz frontal
derecho
Altavoz frontal
izquierdo
Altavoz
central
Altavoz posterior
(envolvente izquierdo)
Altavoz posterior
(envolvente derecho)
MAINS
1
2
3
SUBW
RIGHT
GND
RIGHT SURR.
LEFT SURR.
CENTER
LEFT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
FILTER
DIG OUT
OPT OUT
DIGITAL AUDIO OUT
Dolby Digital/
DTS/MPEG only
( Y/C )
S-VIDEO
L
R
(CVBS)
VIDEO OUT
AUDIO
STEREO OUT
1
2
Y
C
C
7
8
1