Pioneer DEH-X8600BH Owner's Manual - Page 38

Opérations de menu, fréquemment utilisées, Technologie HD Radio, Utilisation de cet appareil

Page 38 highlights

Section 02 Utilisation de cet appareil Utilisation de cet appareil ! Ne manipulez pas la pile avec un outil métallique. ! Ne conservez pas la pile avec des objets métalliques. ! Si la pile fuit, nettoyez soigneusement la télécommande, puis insérez une pile neuve. ! Lors de la mise au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation ou de protection de l'environnement. Important ! Ne laissez pas la télécommande exposée à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. ! La télécommande peut ne pas fonctionner correctement à la lumière directe du soleil. ! Ne laissez pas la télécommande tomber sur le plancher, où elle pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d'accélérateur. Technologie HD Radioä Seulement pour DEH-X9600BHS, DEH-X8600BH et DEH-X7600HD À propos des stations HD Radioä Les stations HD Radioä offre des services de transmission audio et de données de haute qualité. Les stations HD Radio vous sont fournies par vos stations locales FM/AM. Les caractéristiques des stations HD Radio sont les suivantes : ! Audio de haute qualité ! Multidiffusion FM ! Services de données Opérations de menu fréquemment utilisées Retour à l'affichage précédent Retour à la liste/catégorie précédente (dossier/catégorie de niveau immédiatement supérieur) 1 Appuyez sur /DISP. Retour à l'affichage ordinaire 1 Appuyez sur BAND/ . Retour à l'affichage ordinaire à partir de la liste/ catégorie 1 Appuyez sur BAND/ . Sélection d'une fonction ou d'une liste 1 Tournez M.C. ou LEVER. ! Dans ce mode d'emploi, l'expression "Tournez M.C." est utilisée pour décrire l'opération à effectuer pour sélectionner une fonction ou une liste. 38 Fr Données du service de programme : - Permettent à l'utilisateur de bénéficier de la technologie avancée de HD Radio. - Indiquent le titre des plages musicales, le nom de l'interprète, les codes d'identification des stations, le guide des canaux HD2/HD3, ainsi que d'autres flux de données utiles. Les canaux HD2/HD3, canaux FM locaux adjacents au canal principal, offrent une musique nouvelle et originale, ainsi qu'une grande variété de genres musicaux. Son numérique de qualité CD. La technologie HD Radio permet aux stations de radio locales d'émettre un signal numérique clair. Le son de la bande AM s'apparente au son de la bande FM et le son de la bande FM s'apparente à celui d'un CD. La fonction iTunesâ Tagging vous permet de découvrir une large gamme de contenus et également d'« étiqueter » ce contenu pour consultation la boutique iTunesâ. ultérieure et l'achat dans Technologie HD Radioä Technologie HD Radio fabriquée sous licence possédée par iBiquity Digital Corporation. U.S. et des brevets étrangers. HD Radioä et les logos HD, HD Radio et « Arc » sont des marques commerciales de iBiquity Digital Corp. 6 Indicateur 5 (stéréo) 7 Indicateur de numéro de présélection 8 Indicateur LOC Apparaît lorsque l'accord automatique sur une station locale est en service. 9 Indicateur de niveau du signal a Nom du service de programme b Indicateur de fréquence Sélection d'une gamme 1 Appuyez sur BAND/ jusqu'à ce que la gamme désirée (FM-1, FM-2, FM-3 en FM ou AM) s'affiche. Accord manuel (pas à pas) 1 Tournez LEVER. ! Lorsqu'une station analogique est reçue, l'ac- cord vers le bas est exécuté lors de l'émission analogique. (6 d 2) ! Si une émission numérique n'est pas encore reçue, l'accord vers le haut est exécuté au niveau de la station analogique suivante. (2 d 6) Opérations de base 1 2 3 4 56 78 9 a b 1 Indicateur TAG 2 Indicateur de transfert d'étiquettes 3 Indicateur d'état de réception des signaux L'indication s'affiche au moment de la réception d'un signal numérique. Sinon, s'affiche. 4 Indicateur de gamme 5 Indicateur de canal Recherche 1 Tournez et maintenez LEVER. ! Lorsque vous tournez en maintenant l'appui sur LEVER, vous pouvez sauter des stations. L'accord automatique démarre dès que vous relâchez LEVER.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

!
Ne manipulez pas la pile avec un outil métal-
lique.
!
Ne conservez pas la pile avec des objets mé-
talliques.
!
Si la pile fuit, nettoyez soigneusement la télé-
commande, puis insérez une pile neuve.
!
Lors de la mise au rebut des piles usagées,
respectez les règlements nationaux ou les
instructions locales en vigueur dans le pays
ou la région en matière de conservation ou
de protection de l
environnement.
Important
!
Ne laissez pas la télécommande exposée à
des températures élevées ou à la lumière di-
recte du soleil.
!
La télécommande peut ne pas fonctionner
correctement à la lumière directe du soleil.
!
Ne laissez pas la télécommande tomber sur
le plancher, où elle pourrait gêner le bon
fonctionnement de la pédale de frein ou d
ac-
célérateur.
Opérations de menu
fréquemment utilisées
Retour à l
affichage précédent
Retour à la liste/catégorie précédente (dossier/ca-
tégorie de niveau immédiatement supérieur)
1
Appuyez sur
/
DISP
.
Retour à l
affichage ordinaire
1
Appuyez sur
BAND
/
.
Retour à l
affichage ordinaire à partir de la liste/
catégorie
1
Appuyez sur
BAND
/
.
Sélection d
une fonction ou d
une liste
1
Tournez
M.C.
ou
LEVER
.
!
Dans ce mode d
emploi, l
expression
Tournez
M.C.
est utilisée pour décrire l
opération à ef-
fectuer pour sélectionner une fonction ou une
liste.
Technologie HD Radio
ä
Seulement pour DEH-X9600BHS, DEH-X8600BH
et DEH-X7600HD
À propos des stations HD Radio
ä
Les stations HD Radio
ä
offre des services de
transmission audio et de données de haute qua-
lité. Les stations HD Radio vous sont fournies
par vos stations locales FM/AM.
Les caractéristiques des stations HD Radio sont
les suivantes :
!
Audio de haute qualité
!
Multidiffusion FM
!
Services de données
Données du service de programme :
- Permettent à l'utilisateur de bénéficier de la technologie
avancée de HD Radio.
- Indiquent le titre des plages musicales, le nom de l'inter-
prète, les codes d
identification des stations, le guide des
canaux HD2/HD3, ainsi que d'autres flux de données uti-
les.
Les canaux HD2/HD3, canaux FM locaux adjacents au
canal principal, offrent une musique nouvelle et originale,
ainsi qu'une grande variété de genres musicaux.
Son numérique de qualité CD. La technologie HD Radio
permet aux stations de radio locales d'émettre un signal
numérique clair. Le son de la bande AM s
apparente au
son de la bande FM et le son de la bande FM s
apparente
à celui d'un CD.
La fonction iTunes
â
Tagging vous permet de découvrir
une large gamme de contenus et également d
« étiqueter
» ce contenu pour consultation ultérieure et l
achat dans
la boutique iTunes
â
.
Technologie HD Radio
ä
Technologie HD Radio fabriquée sous licence
possédée par iBiquity Digital Corporation. U.S.
et des brevets étrangers. HD Radio
ä
et les logos
HD, HD Radio et « Arc » sont des marques
commerciales de iBiquity Digital Corp.
Opérations de base
b
a
4
6
8
1
2
9
7
3
5
1
Indicateur
TAG
2
Indicateur de transfert d
étiquettes
3
Indicateur d
état de réception des signaux
L
indication
s
affiche au moment de la ré-
ception d
un signal numérique. Sinon,
s
affiche.
4
Indicateur de gamme
5
Indicateur de canal
6
Indicateur
5
(stéréo)
7
Indicateur de numéro de présélection
8
Indicateur
LOC
Apparaît lorsque l
accord automatique sur
une station locale est en service.
9
Indicateur de niveau du signal
a
Nom du service de programme
b
Indicateur de fréquence
Sélection d
une gamme
1
Appuyez sur
BAND
/
jusqu
à ce que la
gamme désirée (
FM-1
,
FM-2
,
FM-3
en FM ou
AM
)s
affiche.
Accord manuel (pas à pas)
1
Tournez
LEVER
.
!
Lorsqu
une station analogique est reçue, l
ac-
cord vers le bas est exécuté lors de l
émission
analogique. (
6
d
2
)
!
Si une émission numérique n
est pas encore
reçue, l
accord vers le haut est exécuté au ni-
veau de la station analogique suivante. (
2
d
6
)
Recherche
1
Tournez et maintenez
LEVER
.
!
Lorsque vous tournez en maintenant l
appui
sur
LEVER
, vous pouvez sauter des stations.
L
accord automatique démarre dès que vous
relâchez
LEVER
.
Utilisation de cet appareil
38
Section
Utilisation de cet appareil
Fr
02