Pioneer DEH-X8600BH Owner's Manual - Page 53

Menu système, Utilisation de cet appareil

Page 53 highlights

Utilisation de cet appareil Section Utilisation de cet appareil 02 Français Vous pouvez sélectionner des zones pour les couleurs clignotantes. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- glage. 2 Tournez M.C. pour sélectionner le réglage sou- haité. Key & Display (touches et affichage)-KEY SIDE (section des touches)-OFF (hors service) ! Lorsque OFF est sélectionné, la couleur définie sous ILLUMINATION est utilisée pour l'écran. Flashing Color (modèle de clignotement) L'affichage de la couleur clignotante et des effets spéciaux MIXTRAX changent suivant l'évolution du niveau sonore et des graves. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- glage. 2 Tournez M.C. pour sélectionner le réglage sou- haité. ! Sound Level Mode Color 1 à Color 6 - le modèle de clignotement change en fonction du niveau sonore. Sélectionnez un mode désiré. ! Low Pass Mode Color 1 à Color 6 - le modèle de clignotement change en fonction du niveau des graves. Sélectionnez un mode désiré. ! Flashing Color Random - Le modèle de clignotement change de manière aléatoire en fonction du mode niveau sonore et mode passe-bas. ! Sound Level Mode Random - le modèle de clignotement change de manière aléatoire en fonction du mode niveau sonore. ! Low Pass Mode Random - le modèle de clignotement change de manière aléatoire en fonction du mode passe-bas. DISP EFFECT (effet d'écran) L'écran d'effets spéciaux MIXTRAX peut être mis en ou hors service. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- glage. 2 Tournez M.C. pour sélectionner le réglage sou- haité. MIXTRAX 1 (écran 1 d'effets spéciaux MIXTRAX)-MIXTRAX 2 (écran 2 d'effets spéciaux MIXTRAX)-OFF (affichage normal) CUT IN EFFECT (effet de coupure manuelle) Vous pouvez activer ou désactiver les effets sonores MIXTRAX pendant le changement manuel de plage. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. ON (en service)-OFF (hors service) MIX Settings (réglages MIXTRAX) Pour les détails, reportez-vous à la page 53, Réglages MIXTRAX. Remarque SHORT PLAYBACK, CUT IN EFFECT et MIX Settings sont désactivés lors de l'utilisation de l'application MIXTRAX avec la source réglée sur App. Les réglages de l'application MIXTRAX ont priorité sur les autres réglages. Réglages MIXTRAX Vous pouvez modifier les réglages des sons fixes et des effets sonores. ! Les réglages des sons fixes peuvent être mo- difiés à partir de MIX Fixed. ! Les réglages des effets sonores peuvent être modifiés depuis l'un des menus suivants : LOOP EFFECT, Flanger EFFECT, Echo EFFECT, Crush EFFECT et Crossfade EFFECT. 1 Affichez MIX Settings. 2 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu des fonctions. 3 Tournez M.C. pour sélectionner la fonction. Une fois sélectionnées, les fonctions suivantes peuvent être ajustées. MIX Fixed (effets sonores MIXTRAX) Les sons fixes peuvent être supprimés des effets sonores MIXTRAX. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. ON (sons fixes et effets sonores)-OFF (effets sonores) LOOP EFFECT (effet de boucle) L'effet de boucle, qui est inséré automatiquement à la fin de chaque plage musicale, peut être supprimé de l'effet sonore. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. ON (en service)-OFF (hors service) Flanger EFFECT (effet d'arrondisseur) L'effet d'arrondisseur peut être supprimé de l'effet sonore. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. ON (en service)-OFF (hors service) Echo EFFECT (effet d'écho) L'effet d'écho peut être supprimé de l'effet sonore. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. ON (en service)-OFF (hors service) Crush EFFECT (effet de bruit de brisement) L'effet de bruit de brisement peut être enlevé des effets sonores. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. ON (en service)-OFF (hors service) Crossfade EFFECT (effet de fondu enchaîné) L'effet de fondu enchaîné peut être supprimé de l'effet sonore. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. ON (en service)-OFF (hors service) Remarque Flanger EFFECT, Crush EFFECT et Crossfade EFFECT ne sont pas disponibles lorsque iPod est sélectionné comme source. Menu système 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 2 Tournez M.C. pour changer l'option de menu et appuyez pour sélectionner SYSTEM. 3 Tournez M.C. pour sélectionner la fonction du menu système. Une fois sélectionnées, les fonctions du menu système suivantes peuvent être ajustées. ! BT AUDIO, Clear memory, BT Version Info. et APP CONNECT MODE ne sont pas disponibles pour DEH-X7600HD et DEH-X7600S. Language select (multilingue) 1 Appuyez sur M.C. pour choisir la langue désirée. English-Français-Español Calendar (réglage de la date) Fr 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

Vous pouvez sélectionner des zones pour les cou-
leurs clignotantes.
1
Appuyez sur
M.C.
pour afficher le mode de ré-
glage.
2
Tournez
M.C.
pour sélectionner le réglage sou-
haité.
Key & Display
(touches et affichage)
KEY
SIDE
(section des touches)
OFF
(hors ser-
vice)
!
Lorsque
OFF
est sélectionné, la couleur définie
sous
ILLUMINATION
est utilisée pour l
écran.
Flashing Color
(modèle de clignotement)
L
affichage de la couleur clignotante et des effets
spéciaux MIXTRAX changent suivant l
évolution
du niveau sonore et des graves.
1
Appuyez sur
M.C.
pour afficher le mode de ré-
glage.
2
Tournez
M.C.
pour sélectionner le réglage sou-
haité.
!
Sound Level Mode Color 1
à
Color 6
le
modèle de clignotement change en fonc-
tion du niveau sonore. Sélectionnez un
mode désiré.
!
Low Pass Mode Color 1
à
Color 6
le mo-
dèle de clignotement change en fonction
du niveau des graves. Sélectionnez un
mode désiré.
!
Flashing Color Random
Le modèle de
clignotement change de manière aléatoire
en fonction du mode niveau sonore et
mode passe-bas.
!
Sound Level Mode Random
le modèle
de clignotement change de manière aléa-
toire en fonction du mode niveau sonore.
!
Low Pass Mode Random
le modèle de
clignotement change de manière aléatoire
en fonction du mode passe-bas.
DISP EFFECT
(effet d
écran)
L
écran d
effets spéciaux MIXTRAX peut être mis
en ou hors service.
1
Appuyez sur
M.C.
pour afficher le mode de ré-
glage.
2
Tournez
M.C.
pour sélectionner le réglage sou-
haité.
MIXTRAX 1
(écran 1 d
effets spéciaux MIX-
TRAX)
MIXTRAX 2
(écran 2 d
effets spéciaux
MIXTRAX)
OFF
(affichage normal)
CUT IN EFFECT
(effet de coupure manuelle)
Vous pouvez activer ou désactiver les effets sono-
res MIXTRAX pendant le changement manuel de
plage.
1
Appuyez sur
M.C.
pour sélectionner le réglage
souhaité.
ON
(en service)
OFF
(hors service)
MIX Settings
(réglages MIXTRAX)
Pour les détails, reportez-vous à la page 53,
Régla-
ges MIXTRAX
.
Remarque
SHORT PLAYBACK
,
CUT IN EFFECT
et
MIX Settings
sont désactivés lors de l
utilisa-
tion de l
application MIXTRAX avec la source ré-
glée sur
App
. Les réglages de l
application
MIXTRAX ont priorité sur les autres réglages.
Réglages MIXTRAX
Vous pouvez modifier les réglages des sons fixes
et des effets sonores.
!
Les réglages des sons fixes peuvent être mo-
difiés à partir de
MIX Fixed
.
!
Les réglages des effets sonores peuvent être
modifiés depuis l
un des menus suivants :
LOOP EFFECT
,
Flanger EFFECT
,
Echo EFFECT
,
Crush EFFECT
et
Crossfade EFFECT
.
1
Affichez MIX Settings.
2
Appuyez sur M.C. pour afficher le menu
des fonctions.
3
Tournez M.C. pour sélectionner la fonc-
tion.
Une fois sélectionnées, les fonctions suivantes
peuvent être ajustées.
MIX Fixed
(effets sonores MIXTRAX)
Les sons fixes peuvent être supprimés des effets
sonores MIXTRAX.
1
Appuyez sur
M.C.
pour sélectionner le réglage
souhaité.
ON
(sons fixes et effets sonores)
OFF
(effets
sonores)
LOOP EFFECT
(effet de boucle)
L
effet de boucle, qui est inséré automatiquement
à la fin de chaque plage musicale, peut être sup-
primé de l
effet sonore.
1
Appuyez sur
M.C.
pour sélectionner le réglage
souhaité.
ON
(en service)
OFF
(hors service)
Flanger EFFECT
(effet d
arrondisseur)
L
effet d
arrondisseur peut être supprimé de l
effet
sonore.
1
Appuyez sur
M.C.
pour sélectionner le réglage
souhaité.
ON
(en service)
OFF
(hors service)
Echo EFFECT
(effet d
écho)
L
effet d
écho peut être supprimé de l
effet sonore.
1
Appuyez sur
M.C.
pour sélectionner le réglage
souhaité.
ON
(en service)
OFF
(hors service)
Crush EFFECT
(effet de bruit de brisement)
L
effet de bruit de brisement peut être enlevé des
effets sonores.
1
Appuyez sur
M.C.
pour sélectionner le réglage
souhaité.
ON
(en service)
OFF
(hors service)
Crossfade EFFECT
(effet de fondu enchaîné)
L
effet de fondu enchaîné peut être supprimé de
l
effet sonore.
1
Appuyez sur
M.C.
pour sélectionner le réglage
souhaité.
ON
(en service)
OFF
(hors service)
Remarque
Flanger EFFECT
,
Crush EFFECT
et
Crossfade EFFECT
ne sont pas disponibles
lorsque
iPod
est sélectionné comme source.
Menu système
1
Appuyez sur M.C. pour afficher le menu
principal.
2
Tournez M.C. pour changer l
option de
menu et appuyez pour sélectionner SYSTEM.
3
Tournez M.C. pour sélectionner la fonc-
tion du menu système.
Une fois sélectionnées, les fonctions du menu
système suivantes peuvent être ajustées.
!
BT AUDIO
,
Clear memory
,
BT Version Info.
et
APP CONNECT MODE
ne sont pas dispo-
nibles pour DEH-X7600HD et DEH-X7600S.
Language select
(multilingue)
1
Appuyez sur
M.C.
pour choisir la langue dési-
rée.
English
Français
Español
Calendar
(réglage de la date)
Français
Utilisation de cet appareil
53
Section
Utilisation de cet appareil
Fr
02