Poulan PPBV25 Owner Manual - Page 16

Reglas De Seguridad

Page 16 highlights

REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: De no cumplir con todas las Reglas y Precauciones de Seguridad, correrá el riesgo de accidentes muy graves. CONOZCA SU APARATO D Lea el manual de instrucciones cuidadosa- mente hasta que comprenda perfectamente todas las advertencias e instrucciones de seguridad y las pueda cumplir, antes de poner el aparato en funcionamiento. D Limite el uso del aparato a aquellas personas que comprendan todas las advertencias e instrucciones de seguridad en este manual y vayan a cumplir con ellas. ADVERTENCIA: Inspeccione el área antes de poner en matodos los escombros y objetos sólidos tales como piedras, vidrio, alambre, etc., que el aparato pueda arrojar al aire o hacer rebotar causando heridas de este o cualquier otro modo durante el uso del mismo. ADVERTENCIA: Al usar el aparato para soplar o para aspirar los escombros, sujete el aparato con el lado del silenciador alejado de su cuerpo y de su ropa. Utilice su aparato como soplador de aire para: D Barrer escombros o recortes de hierba de caminos de entrada, aceras, patios, etc. D Soplar recortes de hierba, para u hojas en montones, o para remover escombros de esquinas, alrededor de uniones o entre ladrillos. Utilice su aparato como aspirador a para: D Recoger material seco como hojas, hierba, ramas pequeñas y pedazos pequeños de papel. D Para obtener mejores resultados al usar la aspirador a, ponga el motor a alta velocidad. D Muévase lentamente de un lado a otro sobre el material que de sea aspirar. Evite el forzar el aparato a recoger montones de desechos pues esto podría obstruir el aparato. D Para obtener mejores resultados, mantenga el tubo de aspirador unos 3 cm (uno pulgada) más arriba del suelo. PIENSE ANTES DE PROCEDER D Use siempre protección para los ojos al hacer uso, servicio o mantenimiento del aparato. El uso de proteción de ojos ayudará a prevenir la pérdida de la vista y/u otras heridas graves, provocadas por piedras o escombros que reboten en los ojos y en la cara al ser propulsados por el aparato. La protección para los ojos debe ser marcada Z87. D Use siempre protección en los pies. No use el aparato descalzo ni con sandalias. D Use siempre mascarilla de filtración o de protección para la cara al trabajar en ambientes polvorientos. D Mantenga el cabello por encima de los hombros, atándolo para tal efecto si es necesario. No use joyas, ropa suelta, ni ropa con tiras, corbatas, borlas, etc. que cuelgen libremente, porque podrían quedar enredadas en las piezas en movimiento del aparato. D No use el aparato estando cansado, enfermo, ansioso, ni bajo la infuencia del alcohol, las drogas u otros medicamentos. D Mantenga a niños, espectadores y animales a una distancia mínima de 15 metros (50 pies) al poner en marcha o al usar el aparato. No señale la boquilla en la dirección de la personas o de animales domésticos. MANEJE EL COMBUSTIBLE CON EXTREMO CUIDADO, ES ALTAMENTE INFLAMABLE D Elimine todas las posibles fuentes de chispan o llamas (inclusive los cigarrillos, las llamas abertas, y cualquier trabajo que cause chispas) en las áreas donde se mezcla, vierte o almacena el combustible D Mezcle y vierta el combus.tible al aire libre, almacene el combustible en un lugar fresco, seco y bien ventilado; sue un recipiente aprobado para combustible y marcado para todo manejo de combustible. D No fume mientras trabaja con el combustible ni cuando esté haciendo uso del aparato. D Asegúrese que el aparato esté correctamente armado y en buena condición de funcionamiento. D No llene el tanque de combustible mientras el motor es caliente o se encuentre en marcha. D Evita derramar el combustible o el aceite. Limpie todos los derrames de combustible antes de poner el aparato en marcha. D Aléjese por lo menos 3 metros (10 pies) del combustible y del lugar de abastecimineto antes de poner el motor en marcha. D Almacéne siempre combustible en un recipiente aprobado para los líquidos inflamables. TRABAJE A SALVO CON EL APARATO ADVERTENCIA: Detenga el motor antes de abrir la compuerta de entrada de aire del aspirador . El motor deberá encontrarse detenido y las cuchillas del impulsor no deberán estar girando para evitar serios accidentes provocados por las cuchillas girantes. ADVERTENCIA: Al usar el aparato para soplar o para aspirar los escombros, sujete el aparato con el lado del silenciador alejado de su cuerpo y de su ropa. D Verifique por inspección, antes de cada uso, que no haya piezas gastadas, sueltas, ni dañadas o piezas que falten. No use el aparato hasta que este se encuentre en perfectas condiciones de funcionamiento. D Mantenga las superficies externs libres de aceite y de combustible. D Nunca ponga el motor en marcha ni lo deje en marcha dentro de un recinto cerrado o en una área sin ventilación. Respirar los vapores del combustible le podría causar la muerte. -- 16 --

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

-- 16--
REGLAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
De no cumplir con
todas las Reglas y Precauciones deSeguridad,
correrá el riesgo de accidentes muy graves.
CONOZCA SU APARATO
D
Lea el manual de instrucciones cuidadosa-
mente hasta que comprenda perfectamente
todas lasadvertencias einstrucciones dese-
guridadylaspuedacumplir,antesdeponerel
aparato en funcionamiento.
D
Limite el uso del aparatoa aquellas personas
que comprendan todas las advertencias e
instrucciones de seguridad en este manual y
vayan a cumplir con ellas.
ADVERTENCIA:
Inspeccione el
áreaantesdeponerenmatodoslosescombros
y objetos sólidos tales como piedras, vidrio,
alambre, etc., que el aparato pueda arrojar al
aireohacerrebotarcausandoheridasdeesteo
cualquier otro modo durante el uso del mismo.
ADVERTENCIA:
Alusarelaparato
parasoplaroparaaspirarlosescombros,su-
jeteelaparatoconelladodelsilenciadorale-
jadodesucuerpoydesuropa.
Utilice su aparato como soplador de aire para:
D
Barrerescombrosorecortesdehierbade
caminosdeentrada,aceras,patios,etc.
D
Soplar recortes de hierba, para u hojas en
montones, o para remover escombros de
esquinas, alrededor de uniones o entre
ladrillos.
Utilicesuaparatocomoaspiradorapara:
D
Recoger material seco como hojas,
hierba, ramas pequeñas y pedazos
pequeños de papel.
D
Para obtener mejores resultados al usar la
aspiradora,pongaelmotoraaltavelocidad.
D
Muévaselentamentedeunladoaotrosobre
elmaterialquedeseaaspirar. Eviteelforzar
elaparatoarecogermontones dedesechos
pues esto podría obstruir el aparato.
D
Para obtener mejores resultados,
mantengaeltubodeaspiradorunos3cm
(unopulgada)másarribadelsuelo.
PIENSE ANTES DE PROCEDER
D
Usesiempreprotecciónparalosojosalhacer
uso, servicio o mantenimiento del aparato. El
uso de proteción de ojos ayudará a prevenir
lapérdidadelavistay/uotrasheridasgraves,
provocadas porpiedras oescombros quere-
botenenlosojosyenlacaraalserpropulsa-
dos por el aparato. La protección para los
ojos debe ser marcada Z87.
D
Use siempre protección en los pies. No use
el aparato descalzo ni con sandalias.
D
Usesiempremascarilladefiltraciónodepro-
tección para la cara al trabajar en ambientes
polvorientos.
D
Mantenga el cabello por encima de los hom-
bros,atándoloparatalefectosiesnecesario.
No use joyas, ropa suelta, ni ropa con tiras,
corbatas,borlas,etc.quecuelgenlibremente,
porque podríanquedar enredadas en las pie-
zas en movimiento del aparato.
D
Nouseelaparatoestandocansado,enfermo,
ansioso, ni bajo la infuencia del alcohol, las
drogas u otros medicamentos.
D
Mantenga a niños, espectadores y animales
a una distancia mínima de 15 metros (50
pies)alponerenmarchaoalusarelaparato.
Noseñalelaboquillaenladireccióndelaper-
sonas o de animales domésticos.
MANEJE EL COMBUSTIBLE CON
EXTREMOCUIDADO,ES
ALTAMENTEINFLAMABLE
D
Eliminetodas las posibles fuentes dechispan
o llamas (inclusive los cigarrillos, las llamas
abertas, y cualquier trabajo que cause chis-
pas) en las áreas donde se mezcla, vierte o
almacena el combustible
.
D
Mezcleyviertaelcombustiblealairelibre,al-
macene el combustible en un lugar fresco,
secoybienventilado;sueunrecipienteapro-
bado para combustible y marcado para todo
manejo de combustible.
D
No fume mientras trabaja con el combustible
ni cuando esté haciendo uso del aparato.
D
Asegúrese que el aparato esté correcta-
mente armado y en buena condición de fun-
cionamiento.
D
Nolleneeltanquedecombustiblemientrasel
motor es caliente o se encuentre en marcha.
D
Evita derramar el combustible o el aceite.
Limpie todos los derrames de combustible
antes de poner el aparato en marcha.
D
Aléjese por lo menos 3 metros (10 pies) del
combustible y del lugar de abastecimineto
antes de poner el motor en marcha.
D
Almacéne siempre combustible en un reci-
pienteaprobadoparalos líquidosinflamables.
TRABAJE A SALVO CON EL
APARATO
ADVERTENCIA:
Detenga el motor
antes de abrir la compuerta de entrada de aire
del aspirador . El motor deberá encontrarsede-
tenido y las cuchillas del impulsor no deberán
estar girando para evitar serios accidentes pro-
vocados por las cuchillas girantes.
ADVERTENCIA:
Alusarelaparato
parasoplaroparaaspirarlosescombros,su-
jeteelaparatoconelladodelsilenciadorale-
jadodesucuerpoydesuropa.
D
Verifique por inspección, antes de cada uso,
que no haya piezas gastadas, sueltas, ni
dañadasopiezasquefalten.Nouseelapara-
to hasta que este se encuentre en perfectas
condiciones de funcionamiento.
D
Mantenga las superficies externs libres de
aceite y de combustible.
D
Nuncapongaelmotorenmarchanilodejeen
marchadentrodeunrecintocerradooenuna
área sin ventilación. Respirar los vapores del
combustible le podría causar la muerte.