Poulan PPBV25 Owner Manual - Page 30

RÈgles De SÉcuritÉ

Page 30 highlights

RÈGLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Tout défaut de respecter tous les avertissements et règles de sécurité peut entraîner des blessures graves. FAMILIARISEZ--VOUS AVEC VOTRE APPAREIL S Avant d'utiliser cet ment votre manuel appareil, lisez attentived'instructions jusqu'à ce que vous compreniez parfaitement et puis- siez respecter tous les avertissements et in- structions de sécurité. D Réservez l'usage de votre l'appareil à ceux qui comprennent et respecteront les aver- tissements et instructinos de sécurité de ce manuel. AVERTISSEMENT: Avant de faire démarrer l'appareil, inspectez l'aire de travail. Enlevez--en tous les débris et objets durs tels que roches, verre, broche, etc. qui peuvent faire ricochet, être projetés ou autrement causer des blessures ou des dommages durant l'utilisation. AVERTISSEMENT: Quand vous utilisez l'appareil pour aspirez ou souffler du débris, tenez l'appareil avec le silencieux orienté à l'extérieur du corps et des vêtements. Utilisez votre appareil comme souffleuse pour: D Enlever des débris ou de l'herbe coupée d'en- trées d'autos, de trottoirs, de patios, etc. D Soufflage d'herbe coupée, de paille ou de feuilles pour les mettre en piles o enlèvement de débris dans des coins, autour de joints et entre les briques. Utilisez votre appareil comme aspirateur pour: D Ramasser des matériaux secs tels que des feuilles, de l'herbe, des brindilles et des petits morceaux de papier. D Les meilleurs résultants sont obtenus quand l'appareil est utilisé à pleine vitesse. D Déplacez lentement l'appareil de l'arrière vers l'avant au dessus des débris à aspirer. Evitez de forcer le tube dans une pile de débris, car cela pourrait le boucher. D Pour obtenir les meilleurs résultants, maintenez le tube d'aspirateur à environ un pouce du sol. PRÉPAREZ--VOUS D Protégez--vous toujours bien les yeux quand vous utilisez, réparez ou entretenez votre appareil. Cela vous protégera contre les débris ou roches qui peuvent faire ricochet et vous frapper dans les yeux et le visage et causer la cécité et/ou des blessures graves. La protection des yeux devrait marquée Z87. D Toujours protection de pieds d'usure. Ne travaillez pas pieds nus et ne portez pas de sandales. D Lors d'un travail dans un endroit poussiéreux, protez toujours un respirateur ou un masque. D Attachez--vous les cheveux pour qu'ils ne dépassent pas les épaules. Attachez ou enlevez les bijoux, les vêtements amples ou les vêtements qui ont des bretelles, des attaches, des pompons, etc. qui pendent et pourraient se prendre dans les pièces mobiles. D N'utilisez pas l'appareil quand vous êtes fatigué(e), indisposé(e), malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. D Lors du démarrage ou de l'utilisation de l'appareil, tenez les enfants, curieux et anuimaux éloignés d'au moins 50 pieds (15 mètres) du lieu de travail. Ne dirigez pas le bec dans la direction des personnes ou des animaux de compagnie. TRAITEZ LE CARBURANT AVEC PRUDENCE, IL EST FORTEMENT INFLAMMABLE D Éliminez toute source d'étincelles ou de flammes (cigares/cigarettes, flammes nues ou travail qui peut causer des étincelles) dans l'endroit où le carburant est mélangé, versé ou entreposé. D Mélangez et versez le carburant à l'extérieur. Entreposez le carburant dans un endroit frais, sec et bien aéré et utilisez un contenant approuvé pour le carburant bien identifié. D Ne fumez pas quand vous manipulez du carburant ou utilisez l'appareil. D Assurez--vous que l'appareil est correctement monté et dans la bonne condition de fonctionnement. D Ne remplissez pas le réservoir de carburant quand le moteur est chaud ou tourne. D Évitez de renverser le carburant ou le huile. Avant de faire démarrer le moteur, essuyez tout carburant renversé. D Avant de faire démarrer le moteur, éloignez-vous d'au moins 10 pieds (3 mètres) de l'endroit du remplissage. D Rangez toujours l'essence dans un récipient approuvé pour les liquides inflammables. UTILISATION SÉCURITAIRE DE VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT: Arrêtez le mo- teur avant d'ouvrir l'arrivée d'aspirateur. Le moteur doit être arrêté et les lames de l'impulseur ne coivent plus tourner pour éviter les blessures graves que peuvent causer les lames qui tournent. AVERTISSEMENT: Quand vous utilisez l'appareil pour aspirez ou souffler du débris, tenez l'appareil avec le silencieux orienté à l'extérieur du corps et des vêtements. D Avant chaque usage, vérifiez si l'appareila des pièces usées, desserrés, manquantes ou endommagées. N'utilisez l'appareil que quand il est en parfait état. D Conservez les surfaces extennes libres d'huile et de carburant. D Ne faites jamais démarrer ou fonctionner le mateur dans une pièce ou un édifice ou salle fermée ou de toute autre zone non aérée. -- 30 --

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

-- 30--
RÈGLES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT:
Tout défaut de
respecter tous les avertissements et règles de
sécurité peut entraîner des blessures graves.
FAMILIARISEZ--VOUSAVECVOTRE
APPAREIL
S
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentive-
ment votre manuel d’instructions jusqu’à ce
que vous compreniez parfaitement et puis-
siez respecter tous les avertissements et in-
structions de sécurité.
D
Réservez l’usage de votre l’appareil à ceux
qui comprennent et respecteront les aver-
tissements et instructinos de sécurité de ce
manuel.
AVERTISSEMENT:
Avant de faire
démarrer l’appareil, inspectez l’aire de travail.
Enlevez--en tous les débris et objets durs tels
queroches,verre,broche,etc.quipeuventfaire
ricochet, être projetés ou autrement causer des
blessures ou des dommages durant l’utilisation.
AVERTISSEMENT:
Quand vous
utilisez l’appareil pour aspirez ou souffler dudé-
bris, tenez l’appareil avec lesilencieux orientéà
l’extérieur du corps et des vêtements.
Utilisez votre appareil comme souffleuse pour:
D
Enleverdesdébrisoudel’herbecoupéed’en-
trées d’autos, de trottoirs, de patios, etc.
D
Soufflage d’herbe coupée, de paille ou de
feuilles pour les mettre en piles o enlèvement
de débris dans des coins, autour de joints et
entre les briques.
Utilisez votre appareil comme aspirateur pour:
D
Ramasser des matériaux secs tels que des
feuilles, de l’herbe, des brindilles et des petits
morceaux de papier.
D
Les meilleurs résultants sont obtenus quand
l’appareil est utilisé à pleine vitesse.
D
Déplacez lentement l’appareildel’arrièrevers
l’avant audessus des débris àaspirer. Evitez
de forcer le tube dans une pile de débris, car
cela pourrait le boucher.
D
Pour obtenir les meilleurs résultants, mainte-
nez le tube d’aspirateur à environ un pouce
du sol.
PRÉPAREZ--VOUS
D
Protégez--vous toujours bien les yeux quand
vous utilisez, réparez ouentretenez votreap-
pareil. Cela vous protégera contre les débris
ou roches qui peuvent faire ricochet et vous
frapperdanslesyeuxetlevisageetcauserla
cécitéet/oudes blessures graves. Laprotec-
tion des yeux devrait marquée Z87.
D
Toujours protection de pieds d’usure. Ne tra-
vaillezpaspiedsnusetneportezpasdesan-
dales.
D
Lors d’untravaildans un endroit poussiéreux,
protez toujours un respirateur ou un masque.
D
Attachez--vous les cheveux pour qu’ils nedé-
passent pas les épaules. Attachez ou enle-
vez les bijoux, les vêtements amples ou les
vêtementsquiontdesbretelles,desattaches,
des pompons, etc. qui pendent et pourraient
se prendre dans les pièces mobiles.
D
N’utilisez pas l’appareil quand vous êtes fati-
gué(e), indisposé(e), malade ou sous l’influ-
ence de l’alcool, de drogues ou de
médicaments.
D
Lors du démarrage ou de l’utilisation de l’ap-
pareil, tenez les enfants, curieux et anuimaux
éloignés d’au moins 50 pieds (15 mètres) du
lieu de travail. Ne dirigez pas le bec dans la
direction des personnes ou des animaux de
compagnie.
TRAITEZLECARBURANTAVEC
PRUDENCE,ILESTFORTEMENT
INFLAMMABLE
D
Éliminez toute source d’étincelles ou de
flammes (cigares/cigarettes, flammes nues
outravailquipeutcauserdesétincelles)dans
l’endroit où le carburant est mélangé, versé
ou entreposé.
D
Mélangez et versez le carburant à l’extérieur.
Entreposez lecarburant dans unendroitfrais,
sec et bien aéré et utilisez un contenant ap-
prouvé pour le carburant bien identifié.
D
Ne fumez pas quand vous manipulez ducar-
burant ou utilisez l’appareil.
D
Assurez--vous
que
l’appareil
est
correctement monté et dans la bonne
condition de fonctionnement.
D
Ne remplissez pas le réservoir de carburant
quand le moteur est chaud ou tourne.
D
Évitez de renverser le carburant ou le huile.
Avant de faire démarrer le moteur, essuyez
tout carburant renversé.
D
Avant de faire démarrer le moteur, éloignez--
vous d’au moins 10 pieds (3 mètres) de l’en-
droit du remplissage.
D
Rangez toujours l’essence dans un récipient
approuvé pour les liquides inflammables.
UTILISATIONSÉCURITAIREDE
VOTREAPPAREIL
AVERTISSEMENT:
Arrêtezlemo-
teur avant d’ouvrir l’arrivée d’aspirateur. Le
moteurdoitêtrearrêtéetleslamesdel’impul-
seur ne coivent plus tourner pour éviter les
blessures graves que peuvent causer les
lames qui tournent.
AVERTISSEMENT:
Quand vous
utilisez l’appareil pour aspirez ou souffler dudé-
bris, tenez l’appareil avec lesilencieux orientéà
l’extérieur du corps et des vêtements.
D
Avant chaque usage, vérifiez si l’appareila
des pièces usées, desserrés, manquantes
ou endommagées. N’utilisez l’appareil que
quand il est en parfait état.
D
Conservez les surfaces extennes libres
d’huile et de carburant.
D
Ne faites jamais démarrer ou fonctionner le
mateur dans une pièce ou un édifice ou salle
fermée ou de toute autre zone non aérée.