RCA D52W136D User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21

Lectura de Discos DVD

Page 21 highlights

Lectura de Discos DVD Indicador de Lapso Título Capítulo Subtítulos Audio Repetición Marcadores Ángulo de Cámara Modo de Desplazamiento El texto acerca de su Indicador de Información aparece aquí Indicador de Lapso Este indicador presenta el lapso de audio y video. En caso de discos DVD, el tiempo indicado se refiere al lapso transcurrido del título actual. En el caso de CD de audio, se refiere al lapso transcurrido de la pista actual. En el caso de discos de video DVD, el Indicador de Lapso también sirve de Búsqueda por Lapso. Esta función le permite ubicar una determinada escena de una película introduciendo el lapso transcurrido hasta que se reprodujo esa escena. Para usar Búsqueda por Lapso: Oprima INFO en el control remoto para hacer que aparezca el Indicador de Información. Resalte el Indicador de Lapso e introduzca el lapso que transcurre hasta la escena que desea ver. Por ejemplo, introduzca 01:12:00 para ir a la escena que empieza a la hora y doce minutos de transcurrida la película. Cuando haya introducido la hora, oprima OK en el control remoto. Selección de un Título Algunos discos contienen más de un título. Cada título está subdividido en capítulos. Para seleccionar un título: 1. Mientras se lee el disco, oprima INFO en el control remoto para activar el Indicador de Información. 2. Si no está resaltado el icono Título en el Indicador de Información, use los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para resaltarlo. 3. Use el botón(es) numérico(s) en el control remoto para introducir el número del título u oprima los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para ir al título siguiente o anterior. 4. Oprima OK en el control remoto si el título que desea leer aparece en la ventana de texto. Nota: Algunos discos tienen sólo un título. Selección de un Capítulo Debido a que los discos DVD usan tecnología digital, un título se puede dividir en capítulos (semejante a las pistas de un CD). Puede saltar a un capítulo específico mediante la función de Capítulo en el Indicador de Información. 1. Mientras se lee un disco, oprima INFO en el control remoto para activar el Indicador de Información. 2. Oprima los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para resaltar el icono Capítulo. 3. Use los botones numéricos en el control remoto para introducir el número del capítulo que desea leer u oprima los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para ir al título siguiente o anterior. 4. Oprima OK en el control remoto. Notas: La función de capítulos no está disponible si el disco no está formateado en capítulos separados. Oprima CH + o CH - en el control remoto para resaltar el icono Capítulo. Luego oprima CH + para avanzar al capítulo siguiente o CH - para regresar al capítulo anterior. Selección de Subtítulos Por defecto, los subtítulos están apagados. Para encender los subtítulos y cambiar el idioma de los subtítulos mientras ve un disco DVD: 1. Mientras se lee el disco, oprima INFO en el control remoto. 2. Oprima los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para resaltar el icono Subtítulos. 3. Si los subtítulos están apagados, oprima OK para encenderlos. 4. Use los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para recorrer la lista de idiomas de los subtítulos disponible en el disco. Si no están disponibles los subtítulos, el recuadro de texto indicará Subtítulos: No Disponibles. Si están disponibles los subtítulos, el idioma indicado en el recuadro de texto en ese momento es la selección activa. Los subtítulos se presentarán en ese idioma. 5. Para hacer desaparecer el Indicador de Información, oprima el botón INFO en el control remoto. Notas: Modificar el idioma de los subtítulos mediante el Indicador de Información afectará sólo el disco que se esté leyendo en ese momento. Cuando se extrae el disco o se apaga la unidad, el idioma de los subtítulos vuelve a ser el especificado a través del menú principal del Lector de DVD. El idioma de los subtítulos también se puede modificar a través del menú principal del Lector de DVD. Capítulo 3 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Lectura de Discos DVD
Capítulo 3
19
Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación.
Indicador de Lapso
Este indicador presenta el lapso de audio y video. En caso de discos DVD, el tiempo indicado se refiere al lapso transcurrido del título actual. En el caso de CD de audio,
se refiere al lapso transcurrido de la pista actual.
En el caso de discos de video DVD, el Indicador de Lapso también sirve de Búsqueda por Lapso. Esta función le permite ubicar una determinada escena de una película
introduciendo el lapso transcurrido hasta que se reprodujo esa escena. Para usar Búsqueda por Lapso:
Oprima INFO en el control remoto para hacer que aparezca el Indicador de Información. Resalte el Indicador de Lapso e introduzca el lapso que transcurre hasta la
escena que desea ver. Por ejemplo, introduzca 01:12:00 para ir a la escena que empieza a la hora y doce minutos de transcurrida la película.
Cuando haya introducido la hora, oprima OK en el control remoto.
Selección de un Título
Algunos discos contienen más de un título. Cada título está subdividido en capítulos. Para seleccionar un título:
1.
Mientras se lee el disco, oprima INFO en el control remoto para activar el Indicador de Información.
2.
Si no está resaltado el icono
Título
en el Indicador de Información, use los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para resaltarlo.
3.
Use el botón(es) numérico(s) en el control remoto para introducir el número del título u oprima los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para ir al título
siguiente o anterior.
4.
Oprima OK en el control remoto si el título que desea leer aparece en la ventana de texto.
Nota: Algunos discos tienen sólo un título.
Selección de un Capítulo
Debido a que los discos DVD usan tecnología digital, un título se puede dividir en capítulos (semejante a las pistas de un CD). Puede saltar a un capítulo específico
mediante la función de Capítulo en el Indicador de Información.
1.
Mientras se lee un disco, oprima INFO en el control remoto para activar el Indicador de Información.
2.
Oprima los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para resaltar el icono
Capítulo
.
3.
Use los botones numéricos en el control remoto para introducir el número del capítulo que desea leer u oprima los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para
ir al título siguiente o anterior.
4.
Oprima OK en el control remoto.
Notas: La función de capítulos no está disponible si el disco no está formateado en capítulos separados.
Oprima CH + o CH – en el control remoto para resaltar el icono Capítulo. Luego oprima CH + para avanzar al capítulo siguiente o CH – para regresar al capítulo anterior.
Título
Repetición
Audio
El texto acerca de su Indicador
de Información aparece aquí
Indicador de Lapso
Subtítulos
Capítulo
Modo de Desplazamiento
Marcadores
Selección de Subtítulos
Por defecto, los subtítulos están apagados. Para encender los subtítulos y cambiar el idioma de los subtítulos mientras ve un disco DVD:
1.
Mientras se lee el disco, oprima INFO en el control remoto.
2.
Oprima los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para resaltar el icono
Subtítulos
.
3.
Si los subtítulos están apagados, oprima OK para encenderlos.
4.
Use los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para recorrer la lista de idiomas de los subtítulos disponible en el disco. Si no están
disponibles los subtítulos, el recuadro de texto indicará
Subtítulos: No Disponibles
. Si están disponibles los subtítulos, el idioma indicado
en el recuadro de texto en ese momento es la selección activa. Los subtítulos se presentarán en ese idioma.
5.
Para hacer desaparecer el Indicador de Información, oprima el botón INFO en el control remoto.
Notas: Modificar el idioma de los subtítulos mediante el Indicador de Información afectará sólo el disco que se esté leyendo en ese momento. Cuando se extrae el
disco o se apaga la unidad, el idioma de los subtítulos vuelve a ser el especificado a través del menú principal del Lector de DVD.
El idioma de los subtítulos también se puede modificar a través del menú principal del Lector de DVD.
Ángulo de Cámara