RCA D52W136D User Guide & Warranty (Spanish) - Page 43

Información Adicional El menú aparece en un idioma extranjero • Ese es el idioma que se ha configurado como preferido para los menús. En el menú principal del Lector de DVD seleccione Idiomas (en inglés aparece como Language option, en Francés, como Langues). En el menú de Idiomas, seleccione la opción Menús del Lector (en inglés aparece como Player Menus, en Francés, como Menus Lecteur). Resalte el idioma de su preferencia y oprima OK. No explora hacia adelante ni hacia atrás • Algunos discos tienen secciones que impiden la exploración rápida o la omisión de títulos o capítulos. • Tampoco está permitido omitir la advertencia o la ficha técnica al principio de una película. Frecuentemente la programación de esta parte de las películas impide que sean omitidas. No se puede modificar el ángulo de cámara • Algunos discos no incluyen el sistema de ángulo multicámara y otros sólo lo ofrecen en ciertas partes de la película. La imagen aparece demasiado larga y angosta • Modifique la proporción de imagen mediante el ajuste de Imagen del TV a través del menú de Visualización (consulte el Capítulo 5). La imagen aparece demasiado corta y ancha • Modifique la proporción de imagen mediante el ajuste de Imagen del TV a través del menú de Visualización (consulte el Capítulo 5). No se puede copiar discos en videocintas • No se puede grabar discos DVD en videocasetes ya que aquellos están codificados con una protección contra copia. No se lee la versión completa del disco • El Lector de DVD puede estar bloqueado. Para desbloquearlo vea el Capítulo 5. No se puede expulsar el disco • Al insertar un disco en la bandeja de discos, el lector puede tardar hasta 15 segundos para el disco. No podrá expulsar el disco durante este lapso. Espere 15 segundos e intente de nuevo. No recuerdo mi contraseña y quiero desbloquear el Lector de DVD • Si olvida su contraseña, oprima simultáneamente OPEN/CLOSE y STOP en el panel frontal del TV/Lector de DVD durante 3 segundos. Ingrese una nueva contraseña a través del menú de Bloqueo. Problemas con el Televisor El televisor no enciende • Oprima el botón TV. • Asegúrese que el televisor esté enchufado. • Revise el contacto de la pared (o el cable de extensión) para asegurarse de que funciona correctamente conectando alguna otra cosa. • Puede ser que esté dañado el control remoto. Oprima el botón POWER de la parte frontal del televisor. Si se enciende el televisor, revise las soluciones a los problemas con el control remoto en la página 43. • Puede ser que los controles del panel frontal estén bloqueados (desactivados). Utilice el control remoto para desbloquear los controles del panel frontal seleccionando Bloquear Panel Frontal en el menú de Control Principal y oprima OK para cancelar la selección del cuadro. No funcionan los botones • Si está usando el control remoto, oprima primero el botón TV para asegurarse de que el control remoto esté en el modo TV. • Puede ser que los controles del panel frontal estén bloqueados (desactivados). Utilice el control remoto para desbloquear los controles del panel frontal seleccionando Bloquear Panel Frontal en el menú de Control Principal y oprima OK para cancelar la selección del cuadro. • Desenchufe el televisor dos minutos y vuélvalo a enchufar. Encienda el televisor e intente de nuevo. El televisor se apaga mientras está funcionando • Es posible que se haya activado por error la función de apagado automático. Consulte las instrucciones descritas en la página 34. • Quizá se haya activado el circuito de protección electrónica debido a una descarga de corriente. Espere 30 segundos y vuelva a encenderlo. Si este problema se presenta con frecuencia, es posible que su casa reciba un voltaje anormal muy alto o muy bajo. • Desenchúfelo. Espere cinco minutos. Vuélvalo a conectar. Capítulo 8 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación. 41