RCA D52W136D User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22

Lectura de Discos DVD Modificación del Idioma del Audio Si el disco fue creado con pistas de diferentes idiomas (grabado en diferentes idiomas), puede usar el Indicador de Información para modificar temporalmente el idioma de audio del Lector de DVD. 1. Mientras se lee el disco, oprima SOUND•ANT en el control remoto. En el recuadro de texto debajo de los iconos aparece el idioma de audio actual. 2. Oprima los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para recorrer la lista de idiomas de audio disponibles en el disco hasta que aparezca en el recuadro de texto el idioma que usted desea. El sonido será reproducido en ese idioma. 3. Para hacer desaparecer el Indicador de Información, oprima el botón INFO en el control remoto. Notas: La función de idioma sólo está disponible si el disco fue creado con varias pistas de audio. Al seleccionar un idioma del Indicador de Información, puede invalidar sólo temporalmente el ajuste de idioma de audio del menú principal del Lector de DVD. El idioma de audio también se puede modificar a través del menú principal del Lector de DVD. Uso de la Función Repetición La función de repetición está apagada por defecto. Hay cuatro opciones de repetición: • Disco - se repite el disco que se está leyendo • Título - se repite el título que se está leyendo • Capítulo - se repite el capítulo que se está leyendo • A•B - Fije el principio (punto A) y el final (punto B) para hacer que se lea repetidamente esta parte de la película. Para usar Repetición: 1. Mientras se lee un disco, oprima INFO en el control remoto para activar el Indicador de Información. 2. Resalte el icono Repetir. El recuadro de texto debajo de los iconos indicará Modo de Repetición: Apagado. 3. Oprima los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para recorrer las opciones de Repetición hasta que aparezca en el recuadro de texto la que usted desea. 4. Oprima OK. La opción seleccionada ciclará repetidamente hasta que usted apague la función de repetición. La función de repetición se apaga siguiendo los pasos 1-3 indicados y seleccionando la opción Apagar. Repetición A•B La repetición A•B le permite fijar el segmento de disco específico que desea repetir. Por ejemplo, quizás usted desee ver la refriega aérea en la película Top Gun. Para ver esta escena una y otra vez: 1. Ubique el lugar en el disco que esté algunos segundo antes del principio de la escena que desea repetir (esto le da tiempo para acceder al Indicador de Información y la función Repetición). 2. Oprima INFO en el control remoto y seleccione el icono Repetir en el Indicador de Información. 3. Oprima los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo hasta que aparezca la opción Repetición A•B en el recuadro de texto debajo de los iconos. El recuadro de texto indica Modo de Repetición: A-B Oprima OK para fijar el punto A. 4. Al principio de la escena que desea repetir, oprima OK para fijar el punto A. 5. Cuando llegue a la parte del disco donde desea que termine el segmento a repetir (punto B), oprima OK. El segmento se repetirá hasta que apague la función de repetición. 6. Para hacer desaparecer el Indicador de Información de la pantalla, oprima el botón INFO en el control remoto. Cómo Cancelar la Repetición Hay tres formas de cancelar la repetición: • Oprima dos veces STOP. • Vaya al icono Repetir en el Indicador de Información y seleccione Apagar. • Extraiga el disco. 20 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación. Capítulo 3