Ryobi RYi4022X Operation Manual - Page 39

Utilisation, Entretien

Page 39 highlights

UTILISATION MISE EN MARCHE DU MOTEUR Voir les figures 9 et 10. AVIS : Sur une surface à niveau, avec le moteur sur arrêt, vérifier le niveau d'huile avant chaque utilisation du génératrice. NOTE : Si l'emplacement de génératrice n'est pas à niveau, l'unité peut ne pas démarrer ou peut s'arrêter durant le fonctionnement.  Débrancher toutes les charges du génératrice.  Mettre le levier de démarrage facile en position START (DÉMARRAGE). NOTE : Si le moteur est chaud ou que la température est supérieure à 10 ˚C (50 ˚F), Mettre le levier de démarrage facile en position RUN (MARCHE).  Tirer la poignée de démarrage à rappel jusqu'à ce que le moteur démarre. NOTE : Ne pas laisser la poignée repartir brusquement en arrière après le démarrage. La ramener doucement à sa place d'origine.  Laisser le moteur tourner pendant 15 à 30 secondes et mettre le levier de démarrage facile en position RUN (MARCHE). ARRÊT DU MOTEUR Voir la figure 9. Pour arrêter le moteur dans des conditions de fonctionnement normales :  Retirer toute charge du génératrice.  Mettre le levier de démarrage facile en position OFF (ARRET). Pour arrêter le moteur en cas d'urgence :  Mettre le levier de démarrage facile en position OFF (ARRET). AVERTISSEMENT : Pendant le fonctionnement ou lors du rangement, allouez un espace libre de 91,4 cm (3 pi) de chaque côté et au-dessus de la génératrice. Laisser refroidir l'appareil au moins 30 minutes avant de le ranger. La chaleur crée par le tuyau et les gaz d'échappement peut être suffisamment chaude pour causer des brûlures graves ou enflammer des objets combustibles. DÉPLACEMENT DU GÉNÉRATRICE Voir la figure 11.  Éteindre le génératrice.  Soulever la poignée en position verticale.  Débrancher l'équipement qui est relié à la génératrice.  S'assurer que le levier de démarrage facile sur en position OFF (ARRET).  Laisser la machine refroidir pendant environ 30 minutes avant de la remiser. S'assurer que le moteur et l'échappement de l'unité sont froids.  Le pied sur l'arrière du cadre, incliner la machine vers soi, jusqu'à ce qu'elle soit en équilibre sur les roues, puis rouler la machine à l'endroit désiré. FONCTIONNEMENT À ALTITUDE ÉLEVÉE Ce moteur est configuré en usine pour fonctionner à une altitude inférieure à 609,6 m (2 000 pi) pour 099930628 et 095930628, ou 915 m (3 000 pi) pour 099930627. Faire fonctionner le moteur n'ayant pas la configuration requise selon une altitude donnée représente un risque d'augmentation des émissions, de diminution de la consommation d'essence, d'appauvrir la performance en plus de causer des dommages permanents. Les moteurs configurés pour fonctionnée à haute altitude ne peuvent pas être opérés selon des conditions d'altitudes habituelles. Un centre de réparations qualifié devrait pour assurer la bonne configuration du moteur selon l'endroit d'utilisation. ENTRETIEN L'entretien normal, le remplacement ou la réparation des dispositifs du système antipollution doit être fait par un magasin de réparation ou un technicien qualifié possédant les pièces d'origine ou équivalentes. La garantie et les rappels pour réparations peuvent être faits par un centre de réparations autorisé; pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle. AVERTISSEMENT : Avant d'inspecter, nettoyer ou entretenir l'équipement, couper le moteur, attendre que toutes les pièces en mouvement s'arrêtent, déconnecter le fil de la bougie et l'écarter de la bougie. Laisser la machine refroidir pendant environ 30 minutes avant de procéder à un entretien. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des dégâts matériels. 16 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

16 — Français
UTILISATION
MISE EN MARCHE DU MOTEUR
Voir les figures 9 et 10.
AVIS :
Sur une surface à niveau, avec le moteur sur arrêt, vérifier
le niveau d’huile avant chaque utilisation du génératrice.
NOTE
: Si l’emplacement de génératrice n’est pas à niveau,
l’unité peut ne pas démarrer ou peut s’arrêter durant le
fonctionnement.
Débrancher toutes les charges du génératrice.
Mettre le
levier de démarrage facile
en position
START
(DÉMARRAGE)
.
NOTE
: Si le moteur est chaud ou que la température est
supérieure à 10 ˚C (50 ˚F), Mettre le levier de démarrage
facile en position
RUN (MARCHE)
.
Tirer la poignée de démarrage à rappel jusqu’à ce que le
moteur démarre.
NOTE
: Ne pas laisser la poignée repartir brusquement
en arrière après le démarrage. La ramener doucement à
sa place d’origine.
Laisser le moteur tourner pendant 15
à
30 secondes
et mettre le levier de démarrage facile en position
RUN
(
MARCHE
).
ARRÊT DU MOTEUR
Voir la figure 9.
Pour arrêter le moteur dans des conditions de
fonctionnement normales :
Retirer toute charge du génératrice.
Mettre le levier de démarrage facile en position
OFF
(ARRET).
Pour arrêter le moteur en cas d’urgence :
Mettre le levier de démarrage facile en position
OFF
(ARRET).
AVERTISSEMENT :
Pendant le fonctionnement ou lors du rangement,
allouez un espace libre de 91,4 cm (3 pi) de chaque
côté et au-dessus de la génératrice. Laisser refroidir
l’appareil au moins 30 minutes avant de le ranger. La
chaleur crée par le tuyau et les gaz d’échappement
peut être suffisamment chaude pour causer des
brûlures graves ou enflammer des objets combustibles.
DÉPLACEMENT DU GÉNÉRATRICE
Voir la figure 11.
Éteindre le génératrice.
Soulever la poignée en position verticale.
Débrancher l’équipement qui est relié à la génératrice.
S’assurer que le levier de démarrage facile sur en position
OFF
(ARRET).
Laisser la machine refroidir pendant environ 30
minutes avant de la remiser. S’assurer que le moteur et
l’échappement de l’unité sont froids.
Le pied sur l’arrière du cadre, incliner la machine vers
soi, jusqu’à ce qu’elle soit en équilibre sur les roues, puis
rouler la machine à l’endroit désiré.
FONCTIONNEMENT À ALTITUDE ÉLEVÉE
Ce moteur est configuré en usine pour fonctionner à une
altitude inférieure à 609,6 m (2 000 pi) pour 099930628
et 095930628, ou 915 m (3 000 pi) pour 099930627.
Faire fonctionner le moteur n’ayant pas la configuration
requise selon une altitude donnée représente un risque
d’augmentation des émissions, de diminution de la
consommation d’essence, d’appauvrir la performance en
plus de causer des dommages permanents. Les moteurs
configurés pour fonctionnée à haute altitude ne peuvent pas
être opérés selon des conditions d’altitudes habituelles. Un
centre de réparations qualifié devrait pour assurer la bonne
configuration du moteur selon l’endroit d’utilisation.
ENTRETIEN
L’entretien normal, le remplacement ou la réparation des
dispositifs du système antipollution doit être fait par un
magasin de réparation ou un technicien qualifié possédant
les pièces d’origine ou équivalentes. La garantie et les
rappels pour réparations peuvent être faits par un centre
de réparations autorisé; pour obtenir de l’aide, veuillez
communiquer avec le service à la clientèle.
AVERTISSEMENT :
Avant d’inspecter, nettoyer ou entretenir l’équipement,
couper le moteur, attendre que toutes les pièces en
mouvement s’arrêtent, déconnecter le fil de la bougie et
l’écarter de la bougie. Laisser la machine refroidir pendant
environ 30 minutes avant de procéder à un entretien.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves ou des dégâts matériels.