Ryobi RYi4022X Operation Manual - Page 55

CaracterÍsticas

Page 55 highlights

CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO MOTOR Tipo de motor 212cc OHV BUJÍA DE REPUESTO Fabricante # 099930627 o 099930667 LG F6RTC o equivalente Fabricante # 099930628 o 095930628 TORCH F7TC o equivalente Volumen de aceite de motor aprox. 0,5 l (18 onz.) Volumen de combustible 12,5 l (3,3 galón) GENERADOR Voltaje nominal 120 V Amperaje nominal 25.83 A Salida nominal 3 100 W Salida máxima 4 000 W Frecuencia nominal 60 Hz *Salida nominal definida según el estándar G300 de PGMA FAMILIARÍCESE CON EL GENERADOR Vea la figura 1. El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en el producto y en el manual del operador así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y normas de seguridad. RECEPTÁCULOS DE 120 V, C.A. El generador incorpora las cuatro siguientes tomas monofásicas receptáculos de 60 Hz que son 120 V y 20 A de corriente alterna y un receptáculo RV de 120 V, 30 A de corriente alterna. Los receptáculos pueden utilizarse para accionar los aparatos, iluminación eléctrica, herramientas y motores apropiados. DISYUNTOR El disyuntor se proporciona para proteger al generator contra sobrecarga eléctrica. El disyuntor puede restaurarse pulsando el botón del disyuntor. FILTRO DE AIRE El filtro de aire ayuda a limitar la cantidad de tierra y polvo que penetra a la unidad durante el funcionamiento. CERTIFICACIÓN ANSI/UL-2201 Este generador cumple con el estándar ANSI/UL-2201 para tasas de emisión de monóxido de carbono (CO) bajas para generadores portátiles. Si se usan adecuadamente, los generadores portátiles con bajas emisiones de CO y la función de apagado por CO mitigan el riesgo de intoxicación relacionado con el CO. PELIGRO: El cumplimiento del estándar ANSI/UL 2201 no sustituye a las prácticas seguras de uso del generador. Opere siempre el generador en lugares al aire libre, a una distancia de, al menos, 6,10 m (20 pies) de estructuras ocupadas. Nunca opere el generador al aire libre cerca de ventanas abiertas, puertas u otros espacios sin ventilación. INTERRUPTOR DE RALENTÍ AUTOMÁTICO El interruptor de ralentí automático se utiliza para controlar la velocidad del motor y conservar el combustible. Cuando el interruptor está en la posición de ENCENDIDO (I) y no hay ningún artefacto conectado a la unidad, el motor se ralentiza. Si se agrega un artefacto, la velocidad del motor aumentará hasta alimentar la unidad. Si se extrae el artefacto, el motor volverá a ralentí. APAGADO AUTOMÁTICO El sensor de monóxido de carbono del generador está diseñado para supervisar el nivel de monóxido de carbono presente durante el funcionamiento del generador. Si la unidad está ubicada de forma incorrecta y los niveles de monóxido de carbono suben hasta una marca poco segura, el LED del sensor destellará en rojo y el generador se apagará automáticamente. Abandone el área de inmediato y vaya a un lugar al aire libre. Ventile bien el área antes de volver a ocuparla. Asegúrese de que el generador esté ubicado en un lugar al aire libre y dirija el escape hacia fuera de estructuras ocupadas antes de reiniciarlo. NOTA : Cuando la unidad se apague, el LED seguirá destellando en color rojo durante un máximo de 20 minutos. Una vez reubicado el generador y que los niveles de CO sean seguros, el generador puede reiniciarse aunque la luz siga destellando. TANQUE DE COMBUSTIBLE El tanque de combustible tiene una capacidad de 12,5 l (3,3 gal). TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA El terminal de conexión a tierra se utiliza para ayudar a conectar a tierra correctamente el generador como ayuda de protección contra descargas eléctricas. Consulte con un electricista local calificado con respecto a los requisitos de conexión a tierra en el área geográfica donde se encuentre usted. APAGADO POR BAJA CANTIDAD DE LUBRICANTE La luz de bajo nivel de lubricante parpadeará y el motor se detendrá automáticamente cuando el nivel de lubricante del motor sea bajo. Es posible que el motor no pueda encenderse hasta que no se agregue suficiente aceite de motor en el generador. 11 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

11 — Español
FAMILIARÍCESE CON EL GENERADOR
Vea la figura 1.
El uso seguro que este producto requiere la comprensión
de la información impresa en el producto y en el manual del
operador así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a
realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas
las características de funcionamiento y normas de seguridad.
RECEPTÁCULOS DE 120 V, C.A.
El generador incorpora las cuatro siguientes tomas monofásicas
receptáculos de 60 Hz que son 120 V y 20 A de corriente alterna
y un receptáculo RV de 120 V, 30 A de corriente alterna. Los
receptáculos pueden utilizarse para accionar los aparatos,
iluminación eléctrica, herramientas y motores apropiados.
DISYUNTOR
El disyuntor se proporciona para proteger al generator contra
sobrecarga eléctrica.
El disyuntor puede restaurarse pulsando
el botón del disyuntor.
FILTRO DE AIRE
El filtro de aire ayuda a limitar la cantidad de tierra y polvo que
penetra a la unidad durante el funcionamiento.
CERTIFICACIÓN ANSI/UL-2201
Este generador cumple con el estándar ANSI/UL-2201
para tasas de emisión de monóxido de carbono (CO) bajas
para generadores portátiles.
Si se usan adecuadamente,
los generadores portátiles con bajas emisiones de CO y la
función de apagado por CO mitigan el riesgo de intoxicación
relacionado con el CO.
PELIGRO:
El cumplimiento del estándar ANSI/UL 2201 no sustituye
a las prácticas seguras de uso del generador. Opere
siempre el generador en lugares al aire libre, a una
distancia de, al menos, 6,10 m (20 pies) de estructuras
ocupadas. Nunca opere el generador al aire libre cerca
de ventanas abiertas, puertas u otros espacios sin
ventilación.
INTERRUPTOR DE RALENTÍ AUTOMÁTICO
El interruptor de ralentí automático se utiliza para controlar la
velocidad del motor y conservar el combustible. Cuando el
interruptor está en la posición de
ENCENDIDO (I)
y no hay
ningún artefacto conectado a la unidad, el motor se ralentiza.
Si se agrega un artefacto, la velocidad del motor aumentará
hasta alimentar la unidad. Si se extrae el artefacto, el motor
volverá a ralentí.
APAGADO AUTOMÁTICO
El sensor de monóxido de carbono del generador está diseñado
para supervisar el nivel de monóxido de carbono presente
durante el funcionamiento del generador. Si la unidad está
ubicada de forma incorrecta y los niveles de monóxido de
carbono suben hasta una marca poco segura, el LED del sensor
destellará en rojo y el generador se apagará automáticamente.
Abandone el área de inmediato y vaya a un lugar al aire libre.
Ventile bien el área antes de volver a ocuparla. Asegúrese de
que el generador esté ubicado en un lugar al aire libre y dirija el
escape hacia fuera de estructuras ocupadas antes de reiniciarlo.
NOTA :
Cuando la unidad se apague, el LED seguirá destellando
en color rojo durante un máximo de 20 minutos. Una vez
reubicado el generador y que los niveles de CO sean seguros,
el generador puede reiniciarse aunque la luz siga destellando.
TANQUE DE COMBUSTIBLE
El tanque de combustible tiene una capacidad de 12,5 l (3,3 gal).
TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA
El terminal de conexión a tierra se utiliza para ayudar a conectar
a tierra correctamente el generador como ayuda de protección
contra descargas eléctricas. Consulte con un electricista local
calificado con respecto a los requisitos de conexión a tierra en
el área geográfica donde se encuentre usted.
APAGADO POR BAJA CANTIDAD DE
LUBRICANTE
La luz de bajo nivel de lubricante parpadeará y el motor se
detendrá automáticamente cuando el nivel de lubricante del
motor sea bajo. Es posible que el motor no pueda encenderse
hasta que no se agregue suficiente aceite de motor en el
generador.
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
MOTOR
Tipo de motor
.........................................................
212cc OHV
BUJÍA DE REPUESTO
Fabricante # 099930627 o
099930667
....................................
LG F6RTC o equivalente
Fabricante # 099930628 o
095930628
...............................
TORCH F7TC o equivalente
Volumen de aceite de motor
....................
aprox. 0,5 l (18 onz.)
Volumen de combustible
................................
12,5 l (3,3 galón)
GENERADOR
Voltaje nominal
................................................................
120 V
Amperaje nominal
.........................................................
25.83 A
Salida nominal*
............................................................
3 100 W
Salida máxima.
............................................................
4 000 W
Frecuencia nominal
.........................................................
60 Hz
*Salida nominal definida según el estándar G300 de PGMA