Samsung DVD-V4600 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung DVD-V4600 Manual
View all Samsung DVD-V4600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DVD-V4600 manual content summary:
- Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Instruction Manual Mode d'emploi DVD-V4600 www.samsung.ca - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
Remote Control Overview - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Menu Navigation 11 Menu Language 12 Manual Clock Set 12 Tuner Band Setting 13 Auto Channel Memory 13 Channel Add/Delete 14 Front Panel Dimmer 14 Auto Power Off 15 7 - DVD Setup Disc Menu Language 15 Audio Language 16 Subtitle Language 16 Digital Output 17 DTS 17 Dynamic Compression 18 - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
type of disc or condition of the recording. Unpack When you unpack the DVD+VCR, please check the following list of items is included in the packing case. DVD-VCR Registration Card (AD68-00078A) User's Guide (AK68-00368A) RCA cable for Audio/Video connection (AC97-01746A) Remote Control (AK59 - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 DVD DECK 2 DVD OPEN/CLOSE 3 VCR DECK 4 VCR EJECT 5 POWER 6 EZ VIEW 7 REWIND/REV 8 STOP 9 PLAY/PAUSE Rear Panel 12 13 14 15 16 17 18 10 FAST-FORWARD/FWD 11 RECORD 12 FRONT PANEL DISPLAY 13 CHANNEL / 14 DVD-VCR SELECT 15 PROGRESSIVE 16 LINE IN 2 COMPOSITE - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
of the DVD-VCR. To Monitor TV Audio/Video Inputs 2 Set TV to Auxiliary Mode Set your monitor TV to "Aux," "Video," or "Line." Refer to your monitor television owner's manual for the correct setting. 3 Connection is Complete Audio/Video Outputs of External Device 2 Watch Device Play your external - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
when the VCR deck is selected. Basic DVD Operation Follow the instructions below to playback a DVD. 1 Open the Disc Tray Press the OPEN/CLOSE button on your remote control or on the front panel of the unit to turn on the power and open the disc tray. 2 Insert a Disc Put a disc in the center - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
DVD is in Stop or Play mode. 2 Select "SETUP" Using the UP/DOWN buttons, move the selection bar to "SETUP" then press ENTER to select. Language : English Front Display Auto Power ENG-12 Tuner Band Setting Auto Channel Memory This feature allows you to manually set the DVD-VCR's tuner band to - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
feature if Auto Channel Search missed a channel that you would like to add, delete a channel you wish to remove. 1 Open "MENU" With the DVD in Stop or Play channel list. • Power Off : Auto : Off Auto Bright Dim ENG-14 Auto Power Off Disc Menu Language 1 Open "MENU" With the DVD in Stop or Play - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
, your DVD-VCR can output Dolby Digital 5.1 sound, but you MUST enable this feature in the menu system to prevent damage to your speakers. NOTE: Select "Bitstream" ONLY if you have connected a Dolby Digital-equipped A/V receiver to the Digital Output (coaxial) on the DVD-VCR rear panel. 1 Open "MENU - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
When a 96K audio disc is played, 96K will be downsampled to 48K and outputted. • Off - When a 96K disc is played, 96K will be outputted. PCM Down Sampling -Scan - The familiar way of watching DVD and VHS movies, this method selectively crops (by panning and scanning to keep the most important part - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
your TV owner's manual to determine what type of TV you have. - Interlace : Interlaced Scan mode will work. - Progressive : Progressive Scan mode will work, and Video and S-Video will not work. Parental Rating Control is a password protected system that allows you to block playback of DVDs based - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
DVD disc is in Play mode, press the SKIP FORWARD/BACK (❿❿l / l➛➛) buttons on the remote control or front panel to jump forward and backward through disc time you press ❿ll (PLAY/PAUSE), the disc will start over from the beginning. Disc Menu Navigation Many DVDs feature their own menu systems, where - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
playing time. 1 View the Display During DVD/CD playback, press the INFO. button on the remote control all available Chapters/Tracks on the disc. ➢ To make the screen disappear, DVD Movies provide you with various camera angle views on the same scene while they are playing. To activate the feature - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Logic, or LPCM 2 Channel audio, are available on some DVDs. You can use the AUDIO button to quickly view and select the options available on a disc. 1 Open the Audio Menu During playback, press the AUDIO button on the remote control. 2 Select DVD Audio Track Use the LEFT/RIGHT buttons to select the - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
" Move the selection bar to " Auto Repeat". It sets the VCR to play a tape repeatedly [unless a tape control is activated (stop, fast forward or rewind)]. 1 Open the "MENU" With the DVD in Stop or Play mode, press the MENU button. 2 Select "VCR" Using the UP/DOWN buttons, move the selection bar to - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
the (REC) button on the remote control or front panel. For options while recording is in progress, see "Special Recording Features". ➢ Recording from the DVD player to the VCR is not possible. While a recording is in progress, you can watch a different channel, watch a DVD, or add recording time in - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
. 1 Start Recording Follow the Basic Recording instructions on page 28. 2 Set Record Speed Press the SPEED button on the remote control to set the Record Speed to one of the following options: • SP - Standard Play, for best quality. • SLP - Super Long Play, for maximum recording time (3 times SP - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
be obtained by calling toll free 1-800-268-1620 or visiting our web site at www.samsung.ca) Labour one (1) year (carry-in) Parts one (1) year On carry-in models, transportation to and from the service centre is the customer's responsibility. The original dated sales receipt must be retained by - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
ELECTRONICS CANADA, INC. HEADQUARTERS SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 6R3 CANADA MADE IN KOREA TEL: 1-905-542-3535 www.samsung.ca CUSTOMER SERVICE 7037 Financial Drive Mississauga, Ontario L5N 6R3 Canada 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) ELECTRONICS - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
Mode d'emploi DVD-V4600 www.samsungusa.ca - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Vue de la Télécommande - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
40 du CNE (Section 54 du code national électrique, Partie I) qui suivre toutes les instructions d'utilisation. 5. trépied, un support ou une table DVD Fonction 28 9 - Lecture à Partir du VCR Caractéristiques de Lecture Spéciales du VCR . . . 28 Alignement 29 Lecture Automatique 29 Lecture S-VHS - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
scan par indexation VISS, remise à zéro, recherche à partir des silences. • Minuterie programmable pour 1 mois-7 émis sions • Compteur de temps restant, compteur en temps réel. Code régional de lecture Le lecteur DVD cran. • Qualité vidéo identique au système VHS avec un son de la qualité d'un CD - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
viseur est équipé des prises RCA. 3 Prêt à brancher (Plug & Play) Branchez la prise du cordon d'alimentation du DVD-VCR à une prise murale 120V/60Hz standard. Branchez le DVD-VCR sur la prise c.a. N'appuyez pas sur les touches du DVD-VCR ou de la télécommande pendant le réglage automatique. Pendant - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
DVD-magnétoscope Appuyez sur la touche POWER de la télécommande ou du panneau frontal du DVD-magnétoscope. 5 Allumer le téléviseur Appuyez sur la touche POWER stéréo en raccordant le DVD-magnétoscope à votre système stéréo ou à un téléviseur stéréo. 1 Connexion du DVD-VCR à l'audio stéréo Raccordez - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
touche INPUT SEL. • La sélection du signal d'entrée n'est possible que lorsque la platine VCR est sélectionnée Mode Lecture de Base du DVD Pour lire un DVD, procédez comme suit. 1 Ouverture du lecteur de disque Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE de la télécommande ou du panneau frontal pour mettre le - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop ou Play. 2 Sélectionner "SETUP" Déplacez le jour. • Anné - Paramétrage de l'anné Réglage Manual Heure Date Année 12:00 am 1/01 2004 THU 6 appuyez sur Droite pour valider. • Le DVD-VCR recherche automatiquement tous les canaux disponibles de - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
é. 1 Ouvrir "MENU" Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop ou Play 2 Sélectionner "SETUP" Déplacez le curseur de sélection sur "Langue des Menus du Disque" Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste puis appuyez sur ENTER pour valider. Langue des Menu du Disque Menus du - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
la "Langue de la Bande Son" Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste puis appuyez sur ENTER pour valider. Audio Langue de la Bande Son English ampli-syntoniseur AV est équipé d'un décodeur numérique dolby, le DVD-magnétoscope peut diffuser un son numérique dolby 5.1, mais vous devez activer - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
et le bas de l'écran. • Pan-Scan (Panoramique) - La manière courante de regarder des films en DVD et VHS, cette méthode coupe de manière sélective de noir amélioré ; augmente le contraste et la luminosité en mode lecture DVD. • Non - Niveau de noir habituel de la norme NTSC standard ; le contraste - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Progressive : Le mode Progressive Scan fonctionne. Video et S-Video ne fonctionnent pas. FRA-20 Contrôle du Contenu Le contrôle du contenu est un système protégé par mot de passe qui permet d'empêcher la lecture des DVD Régalage DVD 5 Entrer le code secret la touche POWER. Niveau 8 Adulte Niveau - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
-dessous pour effectuer un choix au sein des différents menus. 1 DISC MENU Touche Il permet d'accéder au menu du lecteur, si applicable. 2 Letter Box Le contenu des DVD s'affiche au rapport 16:9, et une bande noire apparaît au haut et au bas de l'écran. • 4:3 Pan Scan Les extrémités de l'écran - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
la piste sonore en lecture en mode 5.1CH est en anglais. Un disque DVD peut comporter un maximum de huit pistes sonores Indique la langue des sous-titres aide des 3D Sound deux haut-parleurs avant. Angle Sous-Titrage Sur certains DVD il est possible, en cours de lecture, de visualiser une scène - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
DROITE/GAUCHE pour sélectionner un chapitre. • "Chapitre" clignote lorsque la fonction Répétition chapitre est activée. DVD Off Chapter Title A - B CD Off Track Disc A - B CD Off Track Disc A - B 2 Déterminer le point de départ Appuyez sur la touche ENTER au début de la séquence à répéter (repère - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Cue/Review En mode Lecture, Appuyez sur la ❿❿ (touche) ou ➛➛(Rebobiner) pour cue/review à PLAY Title Menu Disc Menu Information Zoom Bookmark Repeat EZ View 0:00:00 SP DVD DVD est en mode Stop ou Play. 2 Sélectionner "VCR" A l'aide des touches HAUT/BAS, déplacez la flèche de sélection sur "VCR - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
désirée. Fonction du VCR Aller á [ 0: 00: 00 ] Terminer la Recherche Balayage vers l'avant d'intro Balayage renversé d'intro Lecture S-VHS Le DVD-magnétoscope vous permet de lire des cassette S-VHS haute qualité. 1 Insertion de la cassette S-VHS Insérez une cassette S-VHS dans le magnétoscope - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
minutes. 1 Démarrer l'enregistrement Suivez les instructions d'enregistrement de base figurant à la programmé, appuyez sur la touche POWER ou appuyez deux fois sur la Vit Fonctions du VCR 1 Ouvrir "MENU" Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop ou Play. 2 Sélectionner - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
sortie vidéo composite, Connecteur RCA, 75Ω, 1Vp-p VIDEO (DVD uniquement) 1 sortie S-vidéo, Connecteur-S, 75Ω, Y=1.0Vp-p, C=0.286Vp-p 1 sortie vidéo composite, 75Ω, Y=1.0Vp-p, Pb=0.7Vp-p, Pr=0.7Vp-p SYSTEM VIDEO système VHS 1/2-pouce, scan. héliptique 4 têtes tournantes; luminance azimuth FM - Samsung DVD-V4600 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
CANADA, INC. SIEGE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 6R3 CANADA FABRIQUE EN CORÉE TEL: 1-905-542-3535 www.samsung.ca SERVICE A LA CLIENTELE 7037 Financial Drive Mississauga, Ontario L5N 6R3 Canada 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) ELECTRONICS
Instruction Manual
Mode d’emploi
DVD-V4600
www.samsung.ca