Samsung DVD-V4600 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28

Menu Langue Réglage Manuel de l'Horloge Pour modifier la langue du menu écran (anglais, français ou espagnol), procédez comme suit. 1 Ouvrir "MENU" Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop ou Play. 2 Sélectionner "SETUP" Déplacez le curseur de sélection sur "SETUP" à l'aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur ENTER pour sélectionner. Langue L'horloge Chaînes Affi. du Panneau Coupure Auto Réglage Initial : Français : Auto : Non 1 Ouvrir "MENU" Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop ou Play. 2 Sélectionner "SETUP" Déplacez le curseur de sélection sur "SETUP" à l'aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur ENTER pour sélectionner. 3 Sélectionner "L'horloge" Mettez "L'horloge" en surbrillance à l'aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche ENTER. Langue L'horloge Chaînes Affi. du Panneau Coupure Auto Réglage Initial : Français : Auto : Non 3 Sélectionner "Langue" Mettez "Langue" en surbrillance à l'aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche ENTER. Langue Langue : English Français Español 4 Sélectionner "Réglage Manuel" Déplacez-vous et mettez "Réglage Manuel" en surbrillance puis appuyez sur la touche ENTER. • Le menu Réglage de l'horloge/Adjust change comme indiqué. Réglage de L'horloge Réglage Auto Réglage Manuel 4 Choisir la langue du menu Déplacez la barre de sélection pour choisir la langue désirée puis appuyez la touche ENTER. Langue L'horloge Chaînes Affi. du Panneau Coupure Auto Réglage Initial : Français : Auto : Non Réglage Manuel de l'Horloge Si l'installation automatique ne trouve pas de chaîne TV locale pour régler automatiquement l'horloge interne du DVD-magnétoscope, vous pouvez le faire manuellement en procédant comme suit: REMARQUE: Un réglage précis de l'horloge est impératif si vous souhaitez programmer des enregistrements. 5 Paramétrage de l'horloge Sélectionnez chacune des options suivantes à l'aide des touches GAUCHE/DROITE, utilisez ensuite les touches HAUT/BAS afin de paramétrer chaque option : • Heure - Paramétrage de l'heure. • Minute - Paramétrage des minutes • Mois - Paramétrage du moi • Jour - Paramétrage du jour. • Anné - Paramétrage de l'anné Réglage Manual Heure Date Année 12:00 am 1/01 2004 THU 6 Confirmer les paramètres Appuyez sur la touche RETURN pour sauvegarder les paramètres définis et retourner au menu Installation. • Appuyez de nouveau sur RETURN pour quitter. FRA-12 Réglage du Syntoniseur Rechercher Chaînes Cette fonction permet de définir manuellement la bande du syntoniseur (du DVD-magnétoscope) sur Antenne ou Câble, en fonction du dispositif connecté à la prise Antenne lors de l'installation. • N'utilisez cette fonction qu'en cas de mauvaise détection de la bande du syntoniseur, si les chaînes sont mal référencées, par exemple. 1 Ouvrir "MENU" Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop ou Play 2 Sélectionner "SETUP" Déplacez le curseur de sélection sur "SETUP" à l'aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur ENTER pour sélectionner. 3 Sélectionner "Chaînes" Mettez "Chaînes" en surbrillance à l'aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche ENTER. Langue L'horloge Chaînes Affi. du Panneau Coupure Auto Réglage Initial : Français : Auto : Non 4 Sélectionner la "Ant/Câble" Sélectionnez "Source d'ant" puis appuyez sur Droite pour choisir l'une des options suivantes: • Antenne - Spécifie que le DVD-magnétoscope est connecté à une antenne VHF/UHF interne ou externe • Câble TV - Spécifie que le DVD-magnétoscope est connecté à un réseau (câble ou TV sans boîtier de raccordement) Chaînes Ant./Câble : Câble TV Prog. Auto des Chaînes Ajouter/Enlever Chaînes Câble TV Antenne Recherche auto du canal recherche et enregistre automatiquement toutes les chaînes émettrices de la région. 1 Ouvrir "MENU" Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop ou Play 2 Sélectionner "SETUP" Déplacez le curseur de sélection sur "SETUP" à l'aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur ENTER pour sélectionner. 3 Sélectionner "Chaînesl" Mettez "Chaînes" en surbrillance à l'aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche ENTER. Langue L'horloge Chaînes Affi. du Panneau Coupure Auto Réglage Initial : Français : Auto : Non 4 Lancer la "Prog. auto des chaînes" Sélectionnez "Prog. auto des chaînes" puis appuyez sur Droite pour valider. • Le DVD-VCR recherche automatiquement tous les canaux disponibles de la bande sélectionnée. Cette recherche peut prendre un certain temps. • Une fois la recherche terminée, le plus petit canal est affiché. Chaînes Ant./Câble : Câble TV Prog. Auto des Chaînes Ajouter/Enlever Chaînes Prog. Auto des Chaînes Mise en Mémoire ....Veuillez attendre.... FRA-13