Samsung LNT2353H User Manual (ENGLISH) - Page 129

Modification de la taille de l'écran Les tailles d'écran disponibles varient en fonction du type d'entrée vidéo. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Image". 2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner "Format", puis appuyez sur le bouton ENTER. 3. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner le format d'écran souhaité. Appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. • 16:9: Pour régler l'image en mode 16:9. • Zoom1: Permet d'agrandir la taille de l'image affichée à l'écran. • Zoom2: Magnifies the size of the picture more than "Zoom1". • Format large: Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen. • 4:3: Pour régler l'image en mode normal, c.-à-d. 4:3. • Numérisation seulement : Cette fonction permet d'afficher l'image complète non tronquée pour une entrée de signaux HDMI 720p/1080i TV Image ▲Plus Nuance coul. : Froide2 ► Réglages des détails ► Format : 16 : 9 ► Réduct. bruit num. : Basse ► Active Couleur : On ► DNle : On ► Régler ► Dépl. Intro. Retour TV Format 16 : 9 Zoom1 Zoom2 Format large 4 : 3 ▲ Position ▼ Numérisation seulement Régler Dépl. Intro. Retour Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur le bouton P.SIZE de la télécommande pour modifier la taille de l'image. Si vous affichez une image fixe ou le mode 4:3 pendant un long moment (plus de deux heures), l'image peut rester gravée en surimpression sur l'écran. Utilisez donc de préférence les formats 16:9. HD (Haute définition) 16:9 - 1080i (1920x1080), 720P (1280x720) 16:9 Pour régler l'image en mode 16:9. Zoom1 Format d'affichage dans lequel l'écran large est agrandi verticalement. Zoom2 Format d'affichage dans lequel l'écran Zoom1 est agrandi verticalement. Format large Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen. 4:3 Pour régler l'image en mode normal, c.-à-d. 4:3. Numérisation seulement Cette fonction permet d'afficher l'image complète non tronquée pour une entrée de signaux HDMI 720p/1080i • Dans les modes TV, VIDÉO, S-VIDÉO et tous les modes COMPOSANT (480i, 480p), tous les modes d'affichage sont disponibles (16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3). • Vous ne pouvez sélectionner que les formats 16:9, 4:3 et Large en mode DTV ou Component (720p, 1080i) ou HDMI (720p, 1080i). • Dans les modes PC, ne sont disponibles que les formats 16:9 et 4:3. • Vous devez sélectionner la fonction Zoom à l'aide du bouton P. Size de la télécommande (pas dans le menu OSD) pour déplacer l'image Zoom 1 ou 2 vers le haut ou le bas. • Lorsque vous regardez une émission numérique, vous pouvez utiliser la fonction Format Large. Horizontal Zoom(Format Large) règle l'image au format optimal en l'agrandissant horizon-talement et verticalement. Par exemple, vous pouvez régler l'image du format 4:3 au format 16:9. Le Format large n'est pas compatible avec tous les appareils externes. Français - 29