Samsung LNT2353H User Manual (ENGLISH) - Page 155

Affichage des sous-titres messages texte à l'écran - Numérique

Page 155 highlights

Affichage des sous-titres (messages texte à l'écran) - Numérique La fonction Sous-titres numériques concerne les chaînes numériques uniquement. 1. A ppuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. TV Sous-titres Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTER. Sous-titres : OOn ff Mode ss-titres codés : PaOrndéfaut Options de sous-titres 2. A ppuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner "Sous-titres", puis appuyez sur le bouton ENTER. 3. A ppuyez sur les boutons ENTER pour sélectionner "Sous-titres". Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner "On", puis appuyez sur le bouton ENTER. Dépl. Intro. Retour 4. A ppuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner "Mode ss-titres codés", puis appuyez sur le bouton ENTER. Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner le sous-menu de votre choix (Par TV Sous-titres Sous-titres : On ► Mode ss-titres codés : Par défaut ► Options de sous-titres ► défaut, Service1 à Service6, CC1 à CC4, ou Texte1 à Texte4), puis appuyez sur ENTER. TV 5. A ppuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner "Options de Sous-titres", puis TV appuyez sur le bouton ENTER. Les "Options de Sous-titres" sont disponibles uniquement lorsque les paramètres Service1 à Service6 peuvent être sélectionnés en "Mode ss-titres codés". Les paramètres service1 à 6 en mode Sous-titres numériques ne sont pas tou jours disponibles, suivant le système de diffusion utilisé. 6. A ppuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner "Format", puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélection ner l'option de sous-titres sou- TV haitée, puis appuyez sur le bouton de ENTER. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionnez les options de sous-menu sou- haitées (voir options ci-dessous), puis appuyez sur ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. La disponibilité des sous-titres dépend du programme diffusé. La valeur "Par défaut" correspond à la configuration standard choisie par le fournisseur. • Format: Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Petit, Standard et Grand. La valeur par défaut est "Standard". • Style des polices: Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Style0 à Style7. Vous pouvez modifier la police. La valeur par défaut est "Style0". • Couleur avant-plan: Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La valeur par défaut est "Blanc". • Couleur arrière-plan: Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des sous-titres. La valeur par défaut est "Noir". • Opacité avant-plan: Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Transparent, Translucide, Opacifié et Luminescence. Vous pouvez modifier l'opacité des caractères. • Opacité arrière-plan: Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Transparent, Translucide, Opacifié et Luminescence. Vous pouvez modifier l'opacité d'arrière-plan des sous-titres. • Retour par défaut: Cette option permet de restaurer la valeur par défaut des paramètres suivants: Format, Style des polices, Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan, Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan. A ppuyez sur le bouton CAPTION pour sélectionner "On" ou "Off". r Déupl. o t Intero. R Sous-titres Sous-titres : On Mode ss-titres codés : DePfaarudlté fau t Options de sous-titres Servic e1 ► Service2 Service3 Service4 Service5 Service6 ▼ Dépl. Intro. Retour Sous-titres Sous-titres : On ► Mode ss-titres codés : Par défaut ► Options de sous-titres ► Dépl. Intro. Retour Options de sous-titres Format : Par défaut ► Style des polices : Par défaut ► Couleur avant-plan : Par défaut ► Couleur arrière-plan : Par défaut ► Opacité avant-plan : Par défaut ► Opacité arrière-plan : Par défaut ► Retour par défaut Dépl. Intro. Retour Français - 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191

Français - 55
La fonction Sous-titres numériques concerne les chaînes numériques uniquement.
±.
Appuyez sur le bouton
MENU
pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez
sur le bouton
ENTER
.
².
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sous-titres”, puis appuyez sur
le bouton
ENTER
.
³.
Appuyez sur les boutons
ENTER
pour sélectionner “Sous-titres”.
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le bou
-
ton
ENTER
.
´.
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode ss-titres codés”, puis
appuyez sur le bouton
ENTER
.
Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner le sous-menu de votre choix (Par
défaut, Service1 à Service6, CC1 à CC4, ou Texte1 à Texte4), puis appuyez sur
ENTER
.
5.
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Options de Sous-titres”, puis
appuyez sur le bouton
ENTER
.
Les “Options de Sous-titres” sont disponibles uniquement lorsque les paramètres
Service1 à Service6 peuvent être sélectionnés en “Mode ss-titres codés”.
Les paramètres service1 à 6 en mode Sous-titres numériques ne sont pas tou
jours disponibles, suivant le système de diffusion utilisé.
6.
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Format”, puis appuyez sur le
bouton
ENTER
.
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélection ner l'option de sous-titres sou
-
haitée, puis appuyez sur le bouton de
ENTER
.
Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionnez les options de sous-menu sou
-
haitées (voir options ci-dessous), puis appuyez sur
ENTER
.
Appuyez sur le bouton
EXIT
pour quitter.
La disponibilité des sous-titres dépend du programme diffusé.
La valeur “Par défaut” correspond à la configuration standard choisie par le
fournisseur.
Format:
Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Petit, Standard et Grand. La
valeur par défaut est “Standard”.
Style des polices:
Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Style0 à Style7.
Vous pouvez modifier la police. La valeur par défaut est “Style0”.
• C
ouleur avant-plan:
Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Blanc, Noir,
Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la
couleur des caractères. La valeur par défaut est “Blanc”.
Couleur arrière-plan:
Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Blanc, Noir,
Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la
couleur des sous-titres. La valeur par défaut est “Noir”.
Opacité avant-plan:
Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Transparent,
Translucide, Opacifié et Luminescence. Vous pouvez modifier l'opacité des
caractères.
Opacité arrière-plan:
Cette option peut prendre les valeurs suivantes: Par défaut, Transparent,
Translucide, Opacifié et Luminescence. Vous pouvez modifier l'opacité
d'arrière-plan des sous-titres.
Retour par défaut:
Cette option permet de restaurer la valeur par défaut des paramètres
suivants: Format, Style des polices, Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan,
Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan.
Affichage des sous-titres (messages texte à l'écran) – Numérique
Appuyez sur le bouton
CAPTION
pour sélectionner “On” ou “Off”.
Sous-titres
Sous-titres
: On
Mode ss-titres codés
:
Options de sous-titres
TV
Dépl.
Intro.
Retour
Par défaut
Service±
Service²
Service³
Service´
Service5
Service6
Options de sous-titres
Format
: Par défaut
Style des polices
: Par défaut
Couleur avant-plan : Par défaut
Couleur arrière-plan : Par défaut
Opacité avant-plan : Par défaut
Opacité arrière-plan : Par défaut
Retour par défaut
TV
Dépl.
Intro.
Retour
Sous-titres
TV
Dépl.
Intro.
Retour
Sous-titres
: On
Mode ss-titres codés
: Par défaut
Options de sous-titres
Sous-titres
TV
Sous-titres
:
Mode ss-titres codés
:
Options de sous-titres
Off
On
Dépl.
Intro.
Retour
Sous-titres
TV
Sous-titres
: On
Mode ss-titres codés
: Par défaut
Options de sous-titres
Dépl.
Intro.
R
e
t
o
u
r