Sony AVD-S50ES Operating Instructions - Page 104

Etape 3 : Raccordements du téléviseur et des composants vidéo Cordons requis Cordon vidéo pour le raccordement d'un écran de téléviseur Cordons audio/vidéo (non fournis) Lorsque vous raccordez un cordon, veillez à faire correspondre les broches à codes couleurs aux prises appropriées des composants. Blanc (L/audio) Rouge (R/audio) Blanc (L/audio) Rouge (R/audio) Prises de raccordement des composants vidéo Raccordez un Ecran TV Magnétoscope Récepteur satellite numérique À/aux une prise MONITOR (S VIDEO OUT) prises VIDEO (S VIDEO/ANALOG L/R IN/OUT) prises TV/SAT (S VIDEO/ANALOG L/R IN) z Si vous utilisez les prises COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) au lieu des prises S vidéo Le moniteur du téléviseur doit également être raccordé via les prises COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/ CR). Si votre téléviseur accepte les signaux au format progressif, vous devez utiliser cette connexion et régler "SORTIE COMPOSANTE" sur "PROGRESSIVE" dans "REGLAGE DE L'ECRAN" (page 67). Remarques • Lorsque vous sélectionnez VIDEO à l'aide de la touche FUNCTION, le signal sort par les enceintes L/R (gauche/droite) avant mais pas par les prises VIDEO (S VIDEO/ANALOG L/R OUT). • Lorsque vous utilisez les sorties ligne Vidéo, réglez l'appareil sur le mode 2CH STEREO. Si l'appareil n'est pas en mode 2CH STEREO, il se peut que les sorties de lignes ne fonctionnent pas correctement. • Lorsque le mode du récepteur n'est pas réglé sur "DVD", aucun signal n'est transmis via les prises COMPONENT VIDEO OUT. • Lorsque le mode du récepteur est réglé sur DVD et que "INTERLACE" est sélectionné dans "REGLAGE DE L'ECRAN", le signal est transmis depuis les prises MONITOR ou COMPONENT VIDEO OUT. • Lorsque l'appareil est réglé sur le mode "DVD" et que "PROGRESSIVE" est sélectionné dans "REGLAGE DE L'ECRAN", le signal est uniquement transmis via les prises COMPONENT VIDEO OUT. 22FR