Sony AVD-S50ES Operating Instructions - Page 164

Liste des paramètres du menu d'installation DVD

Page 164 highlights

Liste des paramètres du menu d'installation DVD Vous pouvez régler les paramètres suivants avec le menu de réglage du DVD. L'ordre des paramètres affichés peut être différent de l'affichage réel. CHOIX DE LA LANGUE ECRANS (Sélectionne la langue que vous souhaitez utiliser à partir de la liste des langues affichées.) MENU DVD (Sélectionne la langue que vous souhaitez utiliser à partir de la liste des langues affichées.) AUDIO (Sélectionne la langue que vous souhaitez utiliser à partir de la liste des langues affichées.) SOUSTITRE (Sélectionne la langue de votre choix à utiliser à partir de la liste des langues affichées.) REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTAL SELECTION DE PLAGE NIVEAU NON 8. 7. NC17 6. R 5. 4. PG13 3. PG 2. 1. G STANDARD USA AUTRESt CHANGER MOT DE PASSE NON AUTO REGLAGE DE L'ECRAN TYPE TV ECONOMISEUR D'ECRAN ARRIERE-PLAN 16 : 9 4 : 3 LETTER BOX 4 : 3 PAN SCAN OUI NON POCHETTE GRAPHIQUE BLEU NOIR SORTIE COMPOSANTE INTERLACE PROGRESSIVE REGLAGE ENCEINTE TAILLE AVANT GRAND PETIT CENTRE GRAND PETIT NEANT ARRIERE DERRIERE [A] (BAS) [A] (HAUT) [B] (BAS) [B] (HAUT) COTE [A] (BAS) [A] (HAUT) [B] (BAS) [B] (HAUT) NEANT INFRAGRAVE OUI/NEANT DISTANCE AVANT 1 m ~ 15 m/ 3 pieds ~ 50 pieds CENTRE 0 m ~ 15 m/ 0 pieds ~ 50 pieds ARRIERE 0 m ~ 15 m/ 0 pieds ~ 50 pieds BALANCE AVANT 6 pas à gauche ou à droite. ARRIERE 6 pas à gauche ou à droite. NIVEAU CENTRE -10 dB ~ +10 dB ARRIERE -10 dB ~ +10 dB INFRAGRAVE -10 dB ~ +10 dB TEST NON TONALITE OUI 82FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168

82
FR
Liste des paramètres du menu d’installation DVD
Vous pouvez régler les paramètres suivants avec le menu de réglage du DVD.
L’ordre des paramètres affichés peut être différent de l’affichage réel.
CHOIX DE LA LANGUE
ECRANS
(Sélectionne la langue que
vous souhaitez utiliser à
partir de la liste des langues
affichées.)
MENU
(Sélectionne la langue que
DVD
vous souhaitez utiliser à
partir de la liste des langues
affichées.)
AUDIO
(Sélectionne la langue que
vous souhaitez utiliser à partir
de la liste des langues
affichées.)
SOUS-
(Sélectionne la langue de
TITRE
votre choix à utiliser à partir
de la liste des langues
affichées.)
REGLAGE PERSONNALISE
CONTROLE
NIVEAU
NON
PARENTAL
8.
7.
NC17
6.
R
5.
4.
PG13
3.
PG
2.
1.
G
STANDARD
USA
AUTRES
t
CHANGER MOT DE PASSE
SELECTION
NON
DE PLAGE
AUTO
REGLAGE DE L’ECRAN
TYPE TV
16 : 9
4 : 3 LETTER
BOX
4 : 3 PAN SCAN
ECONOMISEUR
OUI
D’ECRAN
NON
ARRIERE-PLAN
POCHETTE
GRAPHIQUE
BLEU
NOIR
SORTIE COMPOSANTE
INTERLACE
PROGRESSIVE
6 pas à gauche ou à droite.
6 pas à gauche ou à droite.
REGLAGE ENCEINTE
TAILLE
AVANT
GRAND
PETIT
CENTRE
GRAND
PETIT
NEANT
ARRIERE
DERRIERE
[A] (BAS)
[A] (HAUT)
[B] (BAS)
[B] (HAUT)
COTE
[A] (BAS)
[A] (HAUT)
[B] (BAS)
[B] (HAUT)
NEANT
INFRAGRAVE
OUI/NEANT
DISTANCE
AVANT
1 m ~ 15 m/
3 pieds ~ 50 pieds
CENTRE
0 m ~ 15 m/
0 pieds ~ 50 pieds
ARRIERE
0 m ~ 15 m/
0 pieds ~ 50 pieds
BALANCE
AVANT
ARRIERE
NIVEAU
CENTRE
–10 dB ~ +10 dB
ARRIERE
–10 dB ~ +10 dB
INFRAGRAVE
–10 dB ~ +10 dB
TEST
NON
TONALITE
OUI