Sony GXDL52H1 Operating Instructions - Page 134

Status Report Rapport d'état

Page 134 highlights

Index Chiffres 4:3 14, 27 A Address (Adresse) 36 Advanced (Réglages avancés) 37 Advertisement (Publicité) 37 AAAAffifgfffi.iucchhh2oaa2rggl,oeeg2sme4tau2tlut9itp2le0,202,9 26, 28 Arrêt auto 30 B Balance 23 C Capteur de télécommande 7 Chrominance 21 CineMotion 21 Commutateur POWER 7 CCoonmfméruentacteeu2r1P,O2W3 ER ON 12 Connecteur AUDIO 9 Connecteur AUDIO IN 9 Connecteur DVI 9 Connecteur DVI IN 9 Connecteur HD15 (RGB/COMPONENT) 9 Connecteur HD15 (RGB/COMPONENT) IN/OUT 9 Connecteur HDMI 10 Connecteur HDMI IN 10 Connecteur REMOTE 9 Connecteur S VIDEO IN 9 CCCooornnrnterecacts.tteegua2rm1V,mID2a3E2O1,IN23/OUT 9 D Dynamique 22, 24 E Echanger 25 Eclatant 21 Éclatant 23 Emplacement OPTION 10 Error Report (Rapport d'erreur) 36 Espacement 28 F Fenêtre 26 Fenêtre Configure (Configurer) 35 Fenêtre Control (Commande) 35 Fenêtre Information (Informations) 35 Fenêtre Format S20et,u2p7(,R2ég8lage) 36 Format de sortie 26 44 FR G Grand Grave z2o2o,m2414, 27 I ID Talk 37 Image active 25 IImnfaogrme datyinoanms i2q0u,e 21 32 IP Address Setup 32 L Langue 20, 29 LED 26 Logo 31 LLLoouggmooinaSofofsniictyéhé72,13,13123 M Mail Account (Compte de messagerie) 36 Mail Report (Rapport d'erreur) 36 Matrice couleur 30 Minuterie M/A 29 Mode cinéma 14 Mode Mode Mode Mode EdddeeuCclsO'ooimnn2ta0r2ôg,0le,e22923020,, 21, 24 23 Mode sync. 30 N Netteté 21 NNuetmwéorrokd('Rinédseeaxu1) 33,616, 30 O Owner Information (Informations concernant le propriétaire) 36 P PAP 25 PPPPhelaersaisssnowenéo2ncrr1adal,in(sM2é18o42t,1d,2e72p3asse) Plein écran 1/Plein écran 36 2 14, 28 Port réseau 31 PPPooossrt..evh-eocrârtibizcloeansleta1l29e7,272,828 Position 26 PPorissietiAonCdIeNl'9im, a1g8e 25 Prise SPEAKER 9 R RRéédeluc1t4io,n2d8u bruit 21 Régl. écran auto 30 Régl. horloge 29 Régl. minuterie 20, 29 Réglage automatique 28 RRRRRRRRRRR igggggggggtnrllllllllloaaaaaaaaiat-gggggggggiéaeeeeeeeeeclsssslicPémmasaIéRocAeimoovcrrmréaaPdrdaagangm2neeglne12aceisa25gé,mo/2n20Ss,en0d21a,o2,e2g3,2n2200e,020227,,,25,293,202270222,95,,928,2,22128128,423 RGB/YUV 31 S Signal d'entrée 40 SNMP 37 Sortie haut-p. 20, 29 SStpaeneddaSrdet2u1p,3222, 23, 24 Status Report (Rapport d'état) 36 SSuurrbroaulanydag2e2,3024 Système de couleurs 31 T Taille horizontale 27, 28 Taille image 25 TTaCilCleovnetrrotilca2l1e,2283 TTéemmopi.ncodu'aleliumr e2n1ta,ti2o3n/veille 7 Touche contraste 13 Touche de volume 13 Touche DISPLAY 13 Touche DVI 12 Touche ENTER 7 Touche HD15 13 Touche HDMI 12 Touche Touche Touche INPUT MENU 77, 12 Mode cinéma 12, 14 Touche Touche OPAPTPI1O3N, 1 13 15 Touche PICTURE 12 Touche RETURN 7 Touche S VIDEO 12 Touche sourdine 13 Touche STANDBY 13 TTTToorouuuuetcchhrCéeeoisnVloIiIDtriDaCMlEiosOOnetrDr1o22El0,21133,,22126, 23 Tuiles 26 V VIDEO INPUT 9 Z Zoom 14, 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310

44
FR
Index
Chiffres
4:3
14
,
27
A
Address (Adresse)
36
Advanced (Réglages avancés)
37
Advertisement (Publicité)
37
Aff. horloge
29
Affichage multiple
20
,
26
,
28
Affichage statut
20
,
29
Aigu
22
,
24
Arrêt auto
30
B
Balance
23
C
Capteur de télécommande
7
Chrominance
21
CineMotion
21
Commutateur POWER
7
Commutateur POWER ON
12
Conférence
21
,
23
Connecteur AUDIO
9
Connecteur AUDIO IN
9
Connecteur DVI
9
Connecteur DVI IN
9
Connecteur HD15
(RGB/COMPONENT)
9
Connecteur HD15
(RGB/COMPONENT) IN/OUT
9
Connecteur HDMI
10
Connecteur HDMI IN
10
Connecteur REMOTE
9
Connecteur S VIDEO IN
9
Connecteur VIDEO IN/OUT
9
Contraste
21
,
23
Correct. gamma
21
,
23
D
Dynamique
22
,
24
E
Echanger
25
Eclatant
21
Éclatant
23
Emplacement OPTION
10
Error Report (Rapport d’erreur)
36
Espacement
28
F
Fenêtre
26
Fenêtre Configure (Configurer)
35
Fenêtre Control (Commande)
35
Fenêtre Information (Informations)
35
Fenêtre Setup (Réglage)
36
Format
20
,
27
,
28
Format de sortie
26
G
Grand zoom
14
,
27
Grave
22
,
24
I
ID Talk
37
Image active
25
Image dynamique
21
Informations
20
,
32
IP Address Setup
32
L
Langue
20
,
29
LED
26
Logo
31
Logo affiché
31
Logo Sony
7
,
31
Luminosité
21
,
23
M
Mail Account (Compte de
messagerie)
36
Mail Report (Rapport d’erreur)
36
Matrice couleur
30
Minuterie M/A
29
Mode cinéma
14
Mode de contrôle
30
Mode de l’image
20
,
21
,
23
Mode du son
20
,
22
,
24
Mode ECO
20
,
29
Mode sync.
30
N
Netteté
21
Network (Réseau)
36
Numéro d’index
13
,
16
,
30
O
Owner Information (Informations
concernant le propriétaire)
36
P
PAP
25
Password (Mot de passe)
36
Personnalisé
21
,
23
Phase
21
,
28
Plein écran
14
,
27
Plein écran 1/Plein écran 2
14
,
28
Port réseau
31
Porte-câbles
19
Pos. horizontale
27
,
28
Pos. verticale
27
,
28
Position
26
Position de l’image
25
Prise AC IN
9
,
18
Prise SPEAKER
9
R
Réduction du bruit
21
Réel
14
,
28
Régl. écran auto
30
Régl. horloge
29
Régl. minuterie
20
,
29
Réglage automatique
28
Réglage commande
29
Réglage écran
20
,
27
,
28
Réglage mode image
20
,
21
,
23
Réglage mode son
20
,
22
,
24
Réglage PAP
15
,
20
,
25
,
28
Réglages avancés
20
,
29
Réglages écran
20
,
25
Réglages Image/Son
20
,
21
Réglages Réglage
20
,
29
Réinitialiser
22
,
23
,
27
,
28
Rétro-éclairage
21
,
23
RGB/YUV
31
S
Signal d’entrée
40
SNMP
37
Sortie haut-p.
20
,
29
Speed Setup
32
Standard
21
,
22
,
23
,
24
Status Report (Rapport d’état)
36
Surbalayage
30
Surround
22
,
24
Système de couleurs
31
T
Taille horizontale
27
,
28
Taille image
25
Taille verticale
28
TC Control
21
,
23
Témoin d’alimentation/veille
7
Temp. couleur
21
,
23
Touche contraste
13
Touche de volume
13
Touche DISPLAY
13
Touche DVI
12
Touche ENTER
7
Touche HD15
13
Touche HDMI
12
Touche INPUT
7
Touche MENU
7
,
12
Touche Mode cinéma
12
,
14
Touche OPTION 1
13
Touche PAP
13
,
15
Touche PICTURE
12
Touche RETURN
7
Touche S VIDEO
12
Touche sourdine
13
Touche STANDBY
13
Touche VIDEO
12
Touches ID MODE
13
,
16
Tout réinitialiser
20
,
32
True Color Control
21
,
22
,
23
Tuiles
26
V
VIDEO INPUT
9
Z
Zoom
14
,
27