Sony HT-X9000F Operating Instructions

Sony HT-X9000F Manual

Get Sony HT-X9000F PDF manuals and user guides View all Sony HT-X9000F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony HT-X9000F manual content summary:

  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 1
    y alertas • Software updates / Mises à jour de logiciel / Actualizaciones de software • Tutorials / Tutoriels / Tutoriales • Tips & Tricks / Trucs & Conseils / Sugerencias y trucos https://sony.net/SBS Sound Bar Sound Bar Operating Instructions US Manuel d'instructions FR Manual de instrucciones
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 2
    The model and serial numbers are located on the bottom of the Bar Speaker. Record the serial numbers in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. HT-X9000F Serial No. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 3
    provided for your safety. If with the instructions, may cause the provided plug does not of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 4
    device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 5
    the HDMI Cable Startup Guide  (separate document) Connecting Sony TV with the BLUETOOTH eARC 22 Preparing to Use the System Mounting the Bar Speaker on a Wall 24 Performing the Wireless Connection of the Subwoofer (SECURE LINK 26 When the TV Remote S.) ...... 33 Setting the Sound Effect that
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 6
    Performing Easy Setup 46 Performing Advanced Settings ...47 Updating the Software 51 Troubleshooting Troubleshooting 52 Resetting the System 58 Additional Information Specifications 59 Playable Types of Audio Files ...... 61 Supported Input Audio Formats 62 Supported HDMI Video Formats 63 On
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 7
    What's in the Box • Bar Speaker (1) • Subwoofer (1) • Remote control (1) • WALL MOUNT TEMPLATE (1) • Startup Guide Startup Guide • Operating Instructions • R03 (size AAA) battery (2) • HDMI cable (supports the specification equal to Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet) (1) 7US
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 8
    You Can Do with the System The system supports object-based audio formats such as Dolby Atmos and etc. Basic connection: Refer to "Startup Guide" (separate document). Other connections: See "Connecting to a TV or AV Device" (page 16). "Connecting Sony TV with the BLUETOOTH Function Wirelessly" (
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 9
    Guide to Parts and Controls Details are omitted from the illustrations. Bar Speaker (Main Unit) Front   (power) button Turns on the system or sets it to standby mode. is selected (page 31).  Remote control sensor Point the remote control at the remote control sensor to operate the system. 9US
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 10
    with eARC" (page 22). For supported audio formats, see "Supported Input Audio Formats" (page 62). For specifications and notes on connections, see "Supported HDMI Video Formats" (page 63).  (USB) port (page 31)  ANALOG IN jack  TV IN (OPT) jack  IR repeater (page 27) Transmits the remote signal
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 11
    Subwoofer  Power indicator - Lights in red: The subwoofer is in standby mode. - Lights in green: The subwoofer is connected to the system. - Lights in amber: The subwoofer is connected to the system with the Secure Link function. - Flashes in green: The subwoofer is attempting to connect to the
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 12
    Remote Control 12US   (power) Turns on the system or sets it to standby mode. TV (page 28) HDMI (page 28) BLUETOOTH (page 30) ANALOG (page 32) USB (page 31)  AUTO SOUND (page 34) CINEMA (page
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 13
    * (page 38) * The AUDIO, , and  + buttons have a tactile dot. Use it as a guide during operation. About the replacement of batteries for the remote control When the system does not respond by operating with the remote control, replace two batteries with new batteries. Use R03 (size AAA) manganese
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 14
    the system and TV with the HDMI cable (supplied). From the home menu, you can set the various settings and select the input. The home menu is displayed in the language that is selected in [Easy Setup]. (The following screen is an example when English is selected.) Categories Category items Using the
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 15
    Example: Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu. The operation that selects a category and category item by pressing and is expressed as "select." The category and category item are linked with "-." Example: Select [Speaker Settings] - [Manual Speaker Settings]. When repeating the
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 16
    connection, refer to Startup Guide (separate document). For the settings, see "Connecting a TV Compatible with eARC" (page 22). To connect to a TV other than the above, refer to Startup Guide (separate document). Connecting Sony TV with the BLUETOOTH Function Wirelessly When using Sony TV* with the
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 17
     TV BLUETOOTH button 1 Set up the remote control. 2 Turn on the the main unit and TV on the remote control simultaneously for 5 seconds. The instructions of the TV. 6 Pair the system and TV by selecting "HT-X9000F" TV remote control. When pressing the muting button on the TV remote control,
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 18
    the system on/off and adjusting volume that can be operated by the TV remote control.  Listening to Sound of the Paired TV You can turn the system system. 2 Select the program or input of the device by using the TV remote control. The sound of the displayed image on the TV screen is output from
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 19
    " (page 32). Note If the TV's headphone jack also serves as an audio output jack, check the audio output settings of the TV. For details, refer to the operating instructions of the TV. Analog audio cable (not supplied) Analog audio out Smartphone, TV WALKMAN®, other audio devices, etc. 19US
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 20
    " TV eARC/ARC 20US HDCP2.2compatible HDMI jack HDCP2.2compatible HDMI jack TV Blu-ray Disc player, cable box, satellite box, etc.  HDMI cable (supplied)  HDMI cable (not supplied) Use an HDMI cable which supports the 4K video format that you want to watch. For details, see "Supported HDMI Video
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 21
    (not supplied). Refer to the operating instructions of the 4K device to check that "eARC" or "ARC" If your TV's HDCP2.2-compatible HDMI IN jack is not compatible with eARC or an HDMI cable which supports the 4K video format that you want to watch. For details, see "Supported HDMI Video Formats"
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 22
    system is labeled with "ARC," perform a software update (page 51). The system is compatible with the eARC function if the HDMI output jack of the system is labeled with "eARC/ARC." 2 Press HOME. The home menu appears on the TV screen. 3 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu. 22US
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 23
    TV compatible with ARC (not compatible with eARC). Notes • If [eARC] does not appear on the setup display in step 4, perform a software update (page 51). • When [eARC] is set to [On], make sure of the eARC setting of the connected TV. For details, refer to the operating instructions of the TV. 23US
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 24
    . • Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation or natural disaster, etc. 1 Prepare two screws (not supplied) that are suitable for the wall mount holes on the rear of the Bar Speaker. 4 mm
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 25
    ) 368.5 mm (14 1/2 in) Notes • When sticking WALL MOUNT TEMPLATE, smooth it out fully. • When you do not use WALL MOUNT TEMPLATE, install the Bar Speaker apart from the TV by 70 mm (2 7/8 in) or more. Screws Marks () 10.0 mm to 11.0 mm (approx. 7/16 in) 4 Remove WALL MOUNT TEMPLATE. 5 Hang
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 26
    the TV screen. 5 Press LINK on the rear of the subwoofer. The power indicator of the subwoofer set Secure Link.] appears, follow the on-screen instructions. 1 Press HOME. The home menu appears on the TV screen. 2 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu. 3 Select [Speaker Settings
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 27
    You can control the TV with the TV remote control by sending the remote signal from the rear of the main unit. 1 Press HOME. The home menu appears on the TV screen. 2 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu. 3 Select [System Settings] - [IR- Repeater]. The [IR-Repeater] screen appears
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 28
    the volume by pressing  +/- on the remote control. • Adjust the subwoofer volume by pressing SW  +/- on the remote control (page 36). Note Set the speaker setting of the TV (BRAVIA) to Audio System. Refer to the operating instructions of your TV regarding how to set the TV. Tip You can select
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 29
    the BLUETOOTH function, you can operate by simply using the supplied remote control without turning the TV on. Listening to Music by Pairing device, refer to the operating instructions of the mobile device. 3 Pair the system and mobile device by selecting "HT-X9000F" from the list on the screen
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 30
    established. 5 Start audio playback with the music app on the connected mobile device. Sound is output +/- on the remote control. • Adjust the subwoofer volume by pressing SW  +/- on the remote control (page 36 turned off. To use the BLUETOOTH function, set [Bluetooth Mode] to [Receiver] (page 49
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 31
    Tip When the connection is not established, select "HT-X9000F" on the mobile device. Listening to Music on volume. • Adjust the volume by pressing  +/- on the remote control. • Adjust the subwoofer volume by pressing SW  +/- on the remote control (page 36). Note Do not remove the USB device during
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 32
    in a folder. Repeats a music file that is being played. Cancels the repeat play. Tip You can rewind/fast forward by pressing and holding / on the remote control during playback. Listening to the Device Connected with an Analog Audio Cable You can listen to sound of an audio device such as a TV
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 33
    digital sound field processing technology developed by Sony that produces the sound field in the only using front speakers and without using top speakers. You do not need to install speakers on a ceiling on the sound source. • The vertical surround setting does not appear on the TV screen while
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 34
    vividly. The sound of a TV program can be heard clearly. Notes • The sound mode function is disabled in the following conditions. - [Sound Effect] is set to a setting other than [Sound Mode On] (page 48). - Test tone is emitted (page 44). • The sound mode does not appear on the TV screen while the
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 35
    the night mode. Mode [On] [Off] Explanation Activates the night mode function. Deactivates the night mode function. Notes • When you turn the system off, this setting is set to [Off] automatically. • The night mode does not appear on the TV screen while the TV input is selected. 35US
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 36
    and Sound When the sound does not match the pictures on the TV screen, you can adjust the delay between the picture and sound. The setting method differs depending on the input. SW  +/- TV Press SW (subwoofer volume)  +/- to adjust the volume of the subwoofer. Note When the input source does
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 37
    adjusts the delay between the picture and sound, use it for adjustment. For details, refer to the operating instructions of the TV. • 125 msec to 150 msec: The BLUETOOTH indicator flashes slowly twice. • 175 flash twice. The TV indicator flashes 3 times and the setting value is decided. 37US
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 38
    to its original, natural, and spatial sound. 1 Press HOME. The home menu appears on the TV screen. 2 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu. 3 Select [Audio Settings] - [DSEE]. 4 Select [On]. Notes • This function is only available when [Auto Sound]* or [Music] is selected as
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 39
    cable (not supplied). • If your TV's HDMI IN jack is not compatible with eARC or ARC (page 42), connect the TV to the TV IN (OPT) jack playing content that is compatible with the DTS:X dialog control function. The setting method differs depending on the input. OPTIONS  When Playing on the TV
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 40
    flashes slowly twice. • 5 dB: The USB indicator flashes slowly twice. • 6 dB: The TV and USB indicators flash twice. The TV indicator flashes 3 times and the setting value is set. 40US
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 41
    the TV remote control. When you turn on the TV, the system is turned on automatically and the TV sound is output from the speakers of the system. Operations can also be made by the TV's menu. For details, refer to the operating instructions of your TV. Notes • Depending on the settings of the
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 42
    the system is connected to a TV's HDMI IN jack compatible with eARC or ARC, you can listen to TV sound from the speakers of the system without connecting an optical digital cable. On the system, set [Setup] [Advanced Settings] - [HDMI Settings] [TV Audio Input Mode] to [Auto] (page 49). The sound of
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 43
    products other than those manufactured by Sony. Sound mode/Scene Select Function The sound mode of the system is automatically switched according to the setting of the TV's Scene Select function or sound mode. For details, refer to the operating instructions of your TV. Set the sound mode to [Auto
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 44
    menu appears on the TV screen. 2 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu. 3 Select [Speaker Settings] - [Manual Speaker Settings]. The [Manual Speaker Settings] screen appears on the TV screen. 4 Perform the speaker settings. Select the setting item from the following items by
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 45
    of the indicators on the main unit. Saving Power in Standby Mode Check that you have made the following settings: - [Bluetooth Standby] is set to [Off] (page 49). - [Standby Through] is set to [Off] (page 49). DIMMER 1 Press DIMMER. The display mode appears on the TV screen. 2 Press the button
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 46
    Performing Easy Setup You can make basic initial settings for the system easily by performing Easy Setup. 1 Press HOME. The home menu appears on the TV screen. 2 Select [Setup] - [Easy Setup] on the home menu. 3 Perform settings by following the on-screen instructions. 46US
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 47
    the setting item. Setting item [Speaker Settings] [Audio Settings] Explanation Makes the speaker and subwoofer settings for installing and connections. (page 48) Makes the audio output settings. (page 48) [HDMI Settings] [Bluetooth Settings] [System Settings] [Resetting] [Software Update] Makes
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 48
    [Speaker Settings] [Manual Speaker Settings] You can perform the speaker settings to obtain the best possible surround sound. For details, see "Customizing the Speaker Settings for Surround Sound" (page 44). [Secure Link] You can make wireless connection securely for the subwoofer. For details, see
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 49
    of this setting. [On]: Enables the eARC function. The eARC function works when connecting a TV compatible with eARC. [Off]: Disables the eARC function. Note When [eARC] is set to [On], make sure of the eARC setting of the connected TV. For details, refer to the operating instructions of the
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 50
    enjoy high-quality sound if AAC is enabled and your device supports AAC. [System Settings] [OSD Language] You can select the language you want for the system on-screen display. [IR-Repeater] [On]: Remote signals for the TV are sent from the rear of the main unit. [Off]: Turns off the function. For
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 51
    the system or TV. Wait for the software update to complete. 1 Press HOME. The home menu appears on the TV screen. 2 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu. 3 Select [Software Update]. The updating proceeds as follows. 1 When a software update starts, all the indicators on the main
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 52
    when the TV is turned on.  Set [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Control for HDMI] to [On] (page 48). The TV must support the Control for HDMI function (page 41). For details, refer to the operating instructions of your TV.  Check the speaker settings of the TV. The system power
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 53
    by Sony that support the Control for HDMI function, set [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Standby Through] to [On] (page 49). HDR contents cannot show as highdynamic range.  Check the settings of the TV and connected device. For details, refer to the operating instructions of
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 54
    then switch the input for the device playing.  If connected to devices other than those manufactured by Sony that support the Control for HDMI function, set [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Standby Through] to [On] (page 49). The sound is output from both the system and TV.  Mute
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 55
    sources by pressing the input select button on the remote control (TV/HDMI/ANALOG/USB/ BLUETOOTH) (page from the system.  Set [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [HDMI Signal Format setting on the device connected to the system. For details, refer to the operating instructions
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 56
    it.  If there is an obstacle between the main unit and the subwoofer, move or remove it.  Do not cover the top of the Bar Speaker with metal objects such as TV frame, etc. Wireless functions may become unstable.  Locate the main unit and the subwoofer as close as possible.  Switch
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 57
    ) of a 3D TV that supports the infrared 3D glass system, or wireless communication. Move the main unit away from the TV within a range that allow those parts to operate properly. For the locations of the sensors and remote control receiver, refer to the operating instructions supplied with the TV
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 58
    system still does not operate properly, reset the system as follows. 1 Press HOME. The home menu appears on the TV screen. 2 Select [Setup] - [Advanced Settings] on the home menu. 3 Select [Resetting]. 4 Select the menu item you want to reset. 5 Select [Start]. To cancel resetting Select [Cancel] in
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 59
    Bar Speaker (SA-X9000F) speaker blocks: 100 W (per channel at 4 ohms, 1 kHz) Inputs HDMI IN* ANALOG IN TV IN (OPT) Outputs HDMI OUT (TV eARC/ARC)* * HDMI IN and HDMI OUT (TV eARC/ARC) jacks support ) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Supported Codecs3) SBC4), AAC5 system, software applications
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 60
    Standby] - [Off]: Less than 0.5 W* * When [Standby Through] is set to [Off], or [Standby Through] is set to [Auto] while the connected TV is turned off. Dimensions* (approx.) 100 W (at 4 ohms, 100 Hz) Speaker system Subwoofer speaker system, Bass reflex Speaker 160 mm (6 3/8 in.) cone type Power
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 61
    Playable Types of Audio Files Codec MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) AAC/HE-AAC WMA9 Standard LPCM FLAC DSF DSDIFF* AIFF ALAC Vorbis Monkey's Audio Extension .mp3 .m4a, .aac, .mp4, .3gp .wma .wav .flac .dsf .dff .aiff, .aif .m4a .ogg .ape * The system does not play DST encoded files. Notes • Some
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 62
    DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio DTS-HD LBR DTS:X DSD "HDMI" Function "TV" (eARC)   "TV" (ARC)  -  -    -    -          -  -  -  - - - : Supported format. -: Unsupported format. "TV" (OPT) Note The HDMI IN jack does not
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 63
    Formats Video formats supported by this system are as follows. Resolution Frame Rate 3D Color Space Color Depth [HDMI Signal Format] setting 4K 4096 Speed HDMI Cable with Ethernet that supports 18Gbps. 2) Use a Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet or Sony High Speed HDMI Cable with
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 64
    TV eARC/ARC) jacks support bandwidth up to 18Gbps, HDCP 2.21), BT.2020 wide color spaces2), and HDR (High Dynamic Range)3) contents pass-through. • When connecting to a TV with a resolution that is different from that of the system, the system may restart to reset the picture output setting. 1) HDCP
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 65
    doors or fire alarms • This system supports security functions that comply with the BLUETOOTH setting content and other factors, so always be careful when performing communication using BLUETOOTH technology. • Sony problems concerning your system, please consult your nearest Sony dealer. 65US
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 66
    EULA governs your rights and obligations regarding the SONY software of SONY and/or its third party licensors (including SONY's affiliates) and their respective affiliates (collectively, the "THIRD-PARTY SUPPLIERS"), together with any updates/upgrades provided by SONY, any printed, on-line or other
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 67
    performance depends might be interrupted or discontinued at the discretion of the suppliers (software suppliers, service suppliers, or SONY). SONY and such suppliers do not warrant that the SOFTWARE, network services, contents or other products will continue to be available, or will operate without
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 68
    OR THAT THEY WILL BE UPDATED, (B) THAT THE OPERATION OF ANY OF THE SOFTWARE WILL BE CORRECT OR ERROR-FREE OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, (C) THAT THE SOFTWARE WILL NOT DAMAGE ANY OTHER SOFTWARE, HARDWARE OR DATA, (D) THAT ANY SOFTWARE, NETWORK SERVICES (INCLUDING THE INTERNET) OR PRODUCTS
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 69
    . You acknowledge and agree that such activities may occur at SONY's sole discretion and that SONY may condition continued use of the SOFTWARE upon your complete installation or acceptance of such update or modifications. Any updates/ modifications shall be deemed to be, and shall constitute part
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 70
    UPDATES OR BY ANY OTHER LEGALLY RECOGNIZABLE FORM OF NOTICE. If you do not agree to the amendment, you should promptly contact SONY for instructions. Your continued use of the SOFTWARE changed only at a qualified service shop. On heat buildup Although system temperature at the rear and bottom rises
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 71
    hang it on a wall. • The speakers of this system are not of magnetically shielded the subwoofer when lifting it. The speaker driver may be damaged. When lifting TV sets. If color irregularity is observed... Turn off the TV set, system further away from the TV set. On cleaning Clean the system with
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 72
    . All Rights Reserved. The BLUETOOTH® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 73
    64 I IR-Repeater 50 M Manual Speaker Settings 48 Multiplex broadcast sound 38 N NIGHT 35 O OSD Language 50 R Remote control 12 Resetting 50, 58 S Secure Link 48 Software License Information 50 Software Update 50 Software Version 50 Sound Effect 48 Sound Mode 34 Speaker Settings 48 Standby Linked to
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 74
    ces numéros lorsque vous contactez votre détaillant Sony à propos de cet appareil. N° de modèle HT-X9000F N° de série AVERTISSEMENT Pour réduire les risques l'utilisateur sur la présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien (service) dans les documents qui accompagnent l'appareil
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 75
    service qualifié. chiffon sec. L'appareil doit être réparé en cas de 7) N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions Utilisez uniquement l'appareil avec le chariot, socle, trépied, support ou table spécifié par le fabricant ou vendu avec l'
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 76
    Des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre doivent être utilisés pour le raccordement à des ordinateurs hôtes ou des périphériques afin de satisfaire aux limites d'émission du FCC. ATTENTION Vous êtes prévenu que toute modification ou changement non expressément approuvé dans
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 77
    Possibilités offertes par le système 8 Guide des pièces et commandes 9 À propos document distinct) Connexion sans fil d'un téléviseur Sony avec la fonction BLUETOOTH 16 Raccordement d'un 4K 20 Raccordement d'un téléviseur compatible avec eARC .......... 23 Préparation pour l'utilisation du
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 78
    Modification des réglages Personnalisation des réglages d'enceinte pour un son ambiophonique 46 Modification de la luminosité des témoins (DIMMER 47 Économie d'énergie en mode de veille 48 Exécution de Régl. facile 48 Exécution de Réglages avancés 49 Mise à jour du logiciel 53 Dépannage Dé
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 79
    la boîte? • Barre de haut-parleurs (1) • CALIBRE DE MONTAGE MURAL (1) • Caisson de graves (1) • Manuel de démarrage • Télécommande (1) Startup Guide • Manuel d'instructions • Pile R03 (taille AAA) (2) • Câble HDMI (prenant en charge la spécification équivalente au câble HDMI haute vitesse de
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 80
    de démarrage » (document distinct). Autres raccordements : Consultez « Raccordement à un téléviseur ou appareil AV » (page 16). « Connexion sans fil d'un téléviseur Sony avec la fonction BLUETOOTH » (page 16) « Utilisation de la fonction Contrôle pour HDMI » (page 43) « Utilisation de la fonction
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 81
    Guide des pièces et commandes Les détails sont omis des illustrations. Barre de haut-parleurs (Appareil principal) Avant  Touche  (alimentation) Allume le système ou
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 82
    ARC. ARC est la fonction permettant d'envoyer le son du téléviseur à un appareil AV, comme le système, à partir de la prise HDMI du téléviseur. eARC est une extension de la fonction ARC qui permet la transmission d'un contenu audio basé sur objet ou LPCM multicanal qu'il n'est pas possible
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 83
    Caisson de graves  Témoin d'alimentation - S'allume en rouge : Caisson de graves en mode de veille. - S'allume en vert : Caisson de graves connecté au système. - S'allume en ambre : Caisson de graves connecté au système à l'aide de la fonction Secure Link. - Clignote en vert : Tentative de
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 84
    Télécommande 12FR   (alimentation) Allume le système ou le règle en mode de veille. TV (page 29) HDMI (page 29) BLUETOOTH (page 31) ANALOG (page 34) USB (page 32)  AUTO SOUND (page 36) CINEMA (page 36) MUSIC (page 36) GAME (page 36) NEWS (page 36) SPORTS (page 36) STANDARD (page 36) VOICE (page
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 85
    émarre la lecture (reprise de la lecture).  AUDIO* (page 40) * Les touches AUDIO,  et  + comportent un point tactile. Utilisez ce point comme guide pendant l'utilisation. À propos du remplacement des piles de la télécommande Lorsque le système ne répond plus à la télécommande, remplacez les deux
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 86
    À propos du menu d'accueil Vous pouvez afficher le menu d'accueil à l'écran du téléviseur en raccordant le système et le téléviseur à l'aide du câble HDMI (fourni). Dans le menu d'accueil, vous pouvez configurer divers réglages et sélectionner l'entrée. Le menu d'accueil s'affiche dans la langue sé
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 87
    de Régl. facile » (page 48) ou « Exécution de Réglages avancés » (page 49). À propos de la description des étapes Dans ce Manuel d'instructions, les opérations sont décrites sous forme d'étapes effectuées dans le menu d'accueil affiché à l'écran du téléviseur en utilisant la télécommande pendant que
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 88
    4K » (page 20). Pour raccorder un téléviseur compatible avec eARC Pour le raccordement, reportez-vous au Manuel de démarrage (document distinct). Connexion sans fil d'un téléviseur Sony avec la fonction BLUETOOTH Lors de l'utilisation d'un téléviseur Sony* avec la fonction BLUETOOTH, vous pouvez
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 89
    cran du téléviseur. Pour la méthode de jumelage de l'appareil BLUETOOTH au téléviseur, reportez-vous au manuel d'instructions du téléviseur. 6 Jumelez le système et le téléviseur en sélectionnant « HT-X9000F » dans la liste à l'écran du téléviseur. 7 Assurez-vous que les témoins BLUETOOTH et TV de
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 90
    9 Réglez le volume du système en utilisant la télécommande du téléviseur. Lorsque vous appuyez sur la touche de coupure du son de la télécommande du téléviseur, le son est coupé temporairement. Remarques • Si le son du téléviseur n'est pas émis par le système, appuyez sur TV et vérifiez l'état des
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 91
    À propos des opérations avec la télécommande fournie avec le système Vous pouvez utiliser les touches suivantes. Vous pouvez régler le volume du caisson de graves et régler la qualité sonore, en plus d'allumer/éteindre le système et de régler le volume qu'il est possible de contrôler à l'aide de la
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 92
    du téléviseur sert également de prise de sortie audio, vérifiez les réglages de sortie audio du téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'instructions de votre téléviseur. 20FR
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 93
    à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). Reportez-vous au manuel d'instructions de l'appareil 4K pour vérifier que la prise HDMI OUT de l'appareil 4K ne porte pas l'étiquette « eARC » ou « ARC » Si la prise HDMI IN compatible HDCP2.2 de votre téléviseur n'est pas compatible avec eARC ou ARC, le son du
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 94
    Prise HDMI compatible HDCP2.2 Prise HDMI compatible HDCP2.2 Téléviseur Lecteur Blu-ray Disc, décodeur de câblodistribution, récepteur satellite, etc.  Câble HDMI (fourni)  Câble HDMI (non fourni) Utilisez un câble HDMI prenant en charge le format vidéo 4K que vous souhaitez regarder. Pour plus
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 95
    viseur pour la sortie HDMI pourrait être requise. Reportez-vous au manuel d'instructions du téléviseur. • Si l'image ne s'affiche pas après le réglage de démarrage (document distinct). Préparation pour l'utilisation de la fonction eARC 1 Si la prise de sortie HDMI du système porte l'étiquette «
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 96
    eARC). Remarques • Si [eARC] n'apparaît pas dans l'affichage de configuration à l'étape 4, effectuez une mise à jour logicielle (page 53). • Lorsque [eARC] est réglé à [Marche], assurez-vous du réglage eARC adéquat du téléviseur raccordé. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'instructions
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 97
    ou à un installateur agréé et portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant l'installation. • Sony ne peut être tenu responsable des accidents ou dommages occasionnés par une installation incorrecte, une résistance insuffisante du mur, une installation inappropriée des vis, une
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 98
    3 Fixez les vis dans les marques () sur la LIGNE DE VIS () du CALIBRE DE MONTAGE MURAL de la manière indiquée dans l'illustration ci-dessous. 368,5 mm (14 1/2 po) 368,5 mm (14 1/2 po) Remarques • Au moment de coller le CALIBRE DE MONTAGE MURAL, lissez-le complètement. • Si vous n'utilisez pas
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 99
    d'alimentation du caisson de graves s'allume en ambre. Remarque Si le message [Impossible de régler Secure Link.] s'affiche, suivez les instructions à l'écran. 1 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil s'affiche sur l'écran du téléviseur. 2 Sélectionnez [Config.] - [Réglages avancés] dans le menu
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 100
    Lorsque la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas Lorsque l'appareil principal bloque le capteur de télécommande du téléviseur, la télécommande du téléviseur pourrait ne pas fonctionner. Dans ce cas, activez la fonction IRRepeater du système. Vous pouvez contrôler le téléviseur à l'aide de la
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 101
    la télécommande (page 38). Remarque Réglez le paramètre de haut-parleur du téléviseur (BRAVIA) à Système audio. Reportez-vous au manuel d'instructions de votre téléviseur pour savoir comment configurer le téléviseur. Conseil Vous pouvez sélectionner [TV] directement en appuyant sur la touche TV de
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 102
    Écoute de la musique/du son Écoute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH® Vous pouvez écouter la musique stockée sur un appareil mobile tel qu'un téléphone intelligent ou une tablette via une connexion sans fil en connectant le système et l'appareil mobile avec la fonction BLUETOOTH. Lors
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 103
    mobile. Pour la méthode de jumelage de l'appareil BLUETOOTH à l'appareil mobile, reportez-vous au manuel d'instructions de l'appareil mobile. 3 Jumelez le système et l'appareil mobile en sélectionnant « HTX9000F » dans la liste à l'écran de l'appareil mobile. Si un code est demandé, entrez « 0000
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 104
    glez [Mode Bluetooth] à [Non] (page 52). • Éteignez le système ou l'appareil mobile. Conseil Lorsque la connexion n'est pas établie, sélectionnez « HT-X9000F » sur l'appareil mobile. Écoute de la musique d'un périphérique USB Vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur un périphérique USB
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 105
    5 Réglez le volume. • Réglez le volume en appuyant sur la touche  +/- de la télécommande. • Réglez le volume du caisson de graves en appuyant sur la touche SW  +/- de la télécommande (page 38). Remarque Ne retirez pas le périphérique USB pendant le fonctionnement. Pour éviter toute corruption ou
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 106
    Écoute de l'appareil raccordé à l'aide d'un câble audio analogique Vous pouvez écouter le son d'un appareil audio tel qu'un téléviseur, WALKMAN®, etc. raccordé à la prise ANALOG IN du système. 1 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil s'affiche sur l'écran du téléviseur. 2 Sélectionnez [Écouter] - [
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 107
    de télévision. * Le Moteur ambiophonique vertical propose une technologie de traitement de champ acoustique numérique de haute précision développée par Sony, qui produit virtuellement un champ acoustique dans le sens de la hauteur en plus d'un champ acoustique dans le sens horizontal en utilisant
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 108
    Réglage de l'effet sonore adapté aux sources sonores (Sound Mode) Vous pouvez facilement profiter des effets sonores préprogrammés adaptés à différents types de sources sonores. Touches de sélection Sound Mode 1 Appuyez sur l'une des touches de sélection de mode sonore (AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC,
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 109
    Améliorer la clarté des dialogues (VOICE) Apprécier un son clair avec un volume faible pendant la nuit (NIGHT) Le son est émis à un volume faible avec une perte minimale de fidélité et de clarté des dialogues. VOICE 1 Appuyez sur VOICE. Le mode voix apparaît sur l'écran du téléviseur. 2 Appuyez
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 110
    Réglage du volume du caisson de graves Le caisson de graves est conçu pour reproduire les sons graves ou basses fréquences. Réglage du décalage entre l'image et le son Lorsque le son ne correspond pas aux images affichées sur l'écran du téléviseur, vous pouvez régler le décalage entre l'image et le
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 111
    permettant de régler le décalage entre l'image et le son, utilisez-la pour effectuer l'ajustement. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'instructions du téléviseur. • 175 ms à 200 ms : Le témoin ANALOG clignote deux fois lentement. • 225 ms à 275 ms : Le témoin USB clignote deux fois
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 112
    Lecture de fichiers audio compressés ou CD avec qualité sonore naturelle (DSEE) Cette fonction améliore la qualité sonore des fichiers audio compressés ou CD en restaurant les hautes fréquences supprimées lors du processus de compression. Vous pouvez ainsi apprécier un son proche de la sonorité
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 113
    ) ou d'autres appareils à la prise HDMI IN à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). • Si la prise HDMI IN de votre téléviseur n'est pas compatible avec eARC ou ARC (page 44), raccordez le téléviseur à la prise TV IN (OPT) à l'aide d'un câble numérique optique (non fourni) pour recevoir un signal Dolby
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 114
    2 Réglez le volume des dialogues à l'aide de /, puis appuyez sur . Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 0 dB et 6 dB par incréments de 1 dB. Les témoins clignotent en fonction du volume des dialogues. • 0 dB : Les témoins TV et USB clignotent deux fois. • 1 dB : Le témoin TV clignote
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 115
    en arrêt du système • Fonction de contrôle audio du système • eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Fonction de lecture à l'aide HDMI (« BRAVIA » Sync) pendant l'utilisation d'un téléviseur fabriqué par Sony, la fonction Contrôle pour HDMI du système est également activée
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 116
    glage à [Auto]. Le réglage par défaut est [Auto]. Remarques • Activez la fonction eARC ou ARC du téléviseur. Pour plus de détails, reportezvous au manuel d'instructions du téléviseur. • Si le téléviseur n'est pas compatible avec eARC ou ARC, le câble numérique optique (non fourni) doit être raccord
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 117
    des produits fabriqués par Sony. Sound mode/Fonction de sélection de scène Le mode sonore du système est commuté automatiquement selon le réglage de la fonction de sélection de scène ou du mode sonore du téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'instructions du téléviseur. Réglez
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 118
    Modification des réglages Personnalisation des réglages d'enceinte pour un son ambiophonique Pour obtenir un son ambiophonique de qualité, spécifiez la distance de l'enceinte par rapport à votre position d'écoute et le niveau de sortie, etc. Les réglages par défaut sont soulignés. 1 Appuyez sur
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 119
    Modification de la luminosité des témoins (DIMMER) Vous pouvez modifier la luminosité des témoins de l'appareil principal. Remarque Tous les témoins de l'appareil principal sont éteints lorsque [Off] est sélectionné. Ils s'allument automatiquement lorsque vous appuyez sur une touche quelconque,
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 120
    . 1 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil s'affiche sur l'écran du téléviseur. 2 Sélectionnez [Config.] - [Régl. facile] dans le menu d'accueil. 3 Effectuez les réglages en suivant les instructions à l'écran. 48FR
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 121
    Exécution de Réglages avancés Vous pouvez effectuer divers réglages à des éléments tels que l'image et le son. Les réglages par défaut sont soulignés. 1 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil s'affiche sur l'écran du téléviseur. 2 Sélectionnez [Config.] - [Réglages avancés] dans le menu d'accueil.
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 122
    éer un effet ambiophonique virtuel immersif et enveloppant comme le mode sonore (page 36) et le son ambiophonique vertical (page 35). [Dolby Speaker Virtualizer] : Le Virtualiseur d'enceintes Dolby améliore les canaux d'enceintes ambiophoniques et en hauteur pour créer un effet ambiophonique virtuel
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 123
    eARC. La fonction eARC fonctionne lors du raccordement d'un téléviseur compatible avec eARC. [Non] : Désactive la fonction eARC. Remarque Lorsque [eARC] est réglé à [Marche], assurez-vous du réglage eARC adéquat du téléviseur raccordé. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'instructions
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 124
    me en fonction de vos préférences pour le reconnaître plus facilement lorsque vous utilisez la fonction [Bluetooth Audio]. Suivez les instructions à l'écran et utilisez le clavier virtuel pour entrer le nom. [Information de licence logicielle] Vous pouvez afficher l'information de licence logicielle
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 125
    bénéficier des fonctions les plus récentes. Pour plus d'informations sur les fonctions de mise à jour, visitez le site Web suivant : http://www.sony.com/soundbarsupport Remarques • Le logiciel est mis à jour à l'aide d'une mémoire USB. • La mise à jour peut prendre jusqu'à 40 minutes. • Pendant que
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 126
    2 Pendant une mise à jour logicielle, les témoins de l'appareil principal clignotent. Le nombre de témoins clignotants augmente de 1 à 5 afin d'indiquer la progression de la mise à jour. 3 Une fois la mise à jour terminée, tous les témoins de l'appareil principal clignotent deux fois rapidement,
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 127
    guide de dépannage pour tenter de résoudre le problème avant de demander une réparation. Si le problème persiste, consultez votre détaillant Sony le pour HDMI (page 43). Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'instructions du téléviseur. Il n'est pas possible d'éteindre le système.  Le systè
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 128
    appareil à la prise HDMI IN et le téléviseur à la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC) du système.  Le système est raccordé à un appareil d'entrée de lecture.  Lors du raccordement à des appareils qui ne sont pas fabriqués par Sony avec prise en charge de la fonction Contrôle pour HDMI, réglez [Config.] -
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 129
    appareil raccordé. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'instructions de votre téléviseur et de l'appareil raccordé.  Certains appareils pourraient vous au Manuel de démarrage fourni). Si le téléviseur n'est pas compatible avec eARC ou ARC, le son du téléviseur ne sera pas émis par le syst
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 130
    du téléviseur (BRAVIA) à Système audio. Reportez-vous au manuel d'instructions de votre téléviseur pour savoir comment configurer le téléviseur. L'image et le  Lors du raccordement à des appareils qui ne sont pas fabriqués par Sony avec prise en charge de la fonction Contrôle pour HDMI, réglez [
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 131
    son multicanal, vérifiez le réglage de sortie audio numérique sur l'appareil raccordé au système. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'instructions fourni avec l'appareil raccordé. Caisson de graves Aucun son ou seulement un son très faible est émis par le caisson de graves.  Appuyez sur
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 132
     Ne couvrez pas le dessus de la barre de haut-parleurs avec des objets métalliques tels qu'un cadre de téléviseur, etc. Les fonctions sans fil peuvent devenir instables.  Placez l'appareil principal et le caisson de graves aussi près que possible.  Faites passer la fréquence LAN sans fil de tout
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 133
    ôle pour HDMI.  Activez la fonction Contrôle pour HDMI sur les appareils raccordés au système. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'instructions de votre appareil.  Le type et le nombre d'appareils qui peuvent être contrôlés par la fonction Contrôle pour HDMI sont limités par la norme
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 134
    à ces composants de fonctionner correctement. Pour connaître les emplacements des capteurs et du récepteur de télécommande, reportez-vous au manuel d'instructions fourni avec le téléviseur. Les fonctions sans fil (fonction BLUETOOTH ou caisson de graves) sont instables.  Ne placez pas d'objets
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 135
    Réinitialisation du système Si le système ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-le en procédant comme suit. 1 Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil s'affiche sur l'écran du téléviseur. 2 Sélectionnez [Config.] - [Réglages avancés] dans le menu d'accueil. 3 Sélectionnez [Ré
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 136
    IN* ANALOG IN TV IN (OPT) Sorties HDMI OUT (TV eARC/ARC)* * Les prises HDMI IN et HDMI OUT (TV eARC/ARC) prennent en charge le protocole HDCP 2.2. HDCP 2.2 est la compatibles2) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Codecs pris en charge3) SBC4), AAC5)
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 137
    Section bloc d'enceinte Avant G/ Avant D Système d'enceinte Système d'enceinte pleine gamme, suspension acoustique Haut-parleur Type conique de 40 mm × 100 mm (1 5/8 po × 4 po) Généralités Alimentation 120 V CA, 60 Hz Consommation d'énergie En marche : 38 W [Attente Bluetooth] - [Marche] : Moins de
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 138
    Types de fichiers audio pouvant être lus Codec MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) AAC/HE-AAC WMA9 Standard LPCM FLAC DSF DSDIFF* AIFF ALAC Vorbis Monkey's Audio Extension .mp3 .m4a, .aac, .mp4, .3gp .wma .wav .flac .dsf .dff .aiff, .aif .m4a .ogg .ape * Le système ne lit pas les fichiers encodés avec
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 139
    -HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio DTS-HD LBR DTS:X DSD « HDMI » Fonction « TV » (eARC)   « TV » (ARC)  -  -    -    -          -  -  -  - - -  : Format pris en charge. - : Format non pris en charge. « TV » (OPT) Remarque La
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 140
    en charge 18 Gbit/s. 2) Utilisez un câble HDMI haute vitesse de qualité supérieure avec Ethernet ou un câble HDMI haute vitesse avec Ethernet de Sony portant le logo du type de câble. 3) La touche OPTIONS ne fonctionne pas et l'affichage à l'écran (OSD) du système ne s'affiche pas. Remarques sur
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 141
    IN sélectionnée lors de la dernière utilisation sont émis à partir de la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC). • Ce système prend en charge « TRILUMINOS ». • Toutes les prises HDMI IN et HDMI OUT (TV eARC/ARC) prennent en charge une bande passante allant jusqu'à 18 Gbit/s, HDCP 2.21), des espaces couleur
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 142
    : - Dans les hôpitaux, les trains, les avions, les stations-service et tous les endroits où pourraient se trouver des gaz inflammables - À toujours attention lorsque vous communiquez à l'aide de la technologie BLUETOOTH. • Sony ne peut pas être tenu responsable de tout dommage ou toute perte ré
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 143
    conclu entre vous et Sony Electronics Inc. (ciaprès « SONY »). Le présent CLUF régit vos droits et obligations eu égard au logiciel SONY de SONY et/ou de qu'eu égard à toute mise à jour/mise à niveau fournie par SONY, à toute documentation imprimée, en ligne ou électronique relative à ce logiciel
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 144
    interrompus ou arrêtés à la discrétion des fournisseurs (fournisseurs de logiciels, prestataires de services ou SONY). SONY et ces fournisseurs ne garantissent pas que le LOGICIEL, les services de réseau, les contenus ou les autres produits resteront disponibles ou fonctionneront sans interruption
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 145
    la bande passante ou des limites techniques de votre connexion et de votre service internet. La fourniture, la qualité et la sécurité de cette connectivit , D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SONY NE GARANTIT PAS ET NE POSE AUCUNE CONDITION NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 146
    L'INTÉGRALITÉ DU COÛT DE TOUS LES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES. CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux fins de
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 147
    À NIVEAU/MISES À JOUR OU PAR TOUS AUTRES MOYENS JURIDIQUEMENT RECONNUS. Si vous refusez la modification, vous devrez contacter SONY dans les meilleurs délais afin de recueillir ses instructions. Toute poursuite de l'utilisation du LOGICIEL par vos soins après la date d'entrée en vigueur d'une telle
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 148
    sent CLUF, vous pouvez contacter SONY par écrit à l'adresse correspondant à chaque zone ou pays. Droits d'auteur © 2018 Sony Electronics Inc. Tous droits ré d'alimentation CA ne doit être remplacé que dans un centre de service agréé. Accumulation de chaleur Si le système produit de la chaleur
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 149
    l'alcool ou du benzène. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez un problème avec votre système, veuillez consulter votre détaillant Sony le plus proche. 77FR
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 150
    és. Le terme et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Sony Corporation s'inscrit dans le cadre d'une licence. Les autres marques commerciales et noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les termes HDMI
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 151
    Codec - AAC 52 BT.2020 69 C Caisson de graves 27, 38, 59 Contrôle pour HDMI 43, 51 D DIMMER 47 Drc Audio 50 DSEE 50 E eARC (Enhanced Audio Return Channel) 10, 23, 44, 51 Effet sonore 50 F Format du signal HDMI 22, 52, 68 H HDCP 2.2 69 HDR 69 I Information de licence
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 152
    continuación. Indíquelos siempre que llame a su distribuidor Sony con relación a este producto. N.° de modelo HT-X9000F N.° de serie ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de Este símbolo indica al usuario que el manual que acompaña a este aparato contiene instrucciones importantes referentes a su
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 153
    Instrucciones de seguridad 12) Use solamente con el carrito, importantes soporte, trípode, ménsula o mesa 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Preste atención a las advertencias. 4) Siga las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del indicados por el
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 154
    límites de emisiones de la FCC. PRECAUCIÓN Queda notificado que ante cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado expresamente en este manual se podrían invalidar sus facultades para utilizar este equipo. Este equipo no debe colocarse ni utilizarse junto con otras antenas o transmisores
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 155
    inicio dispositivo AV  (documento con el cable aparte) HDMI Cómo conectar el TV Sony con la función BLUETOOTH de forma inalámbrica 16 Cómo conectar un TV con un un TV 4K y dispositivos 4K 20 Conectar a una TV compatible con eARC 23 Cómo preparar el sistema para su uso Montaje de la barra
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 156
    Ahorro de energía en el modo en espera 47 Ejecutar Configuración fácil ........ 48 Ejecutar Ajustes avanzados. ....... 49 Cómo actualizar el software ........53 Solución de problemas Solución de problemas 54 Cómo restaurar el sistema 61 Información adicional Especificaciones 62 Tipos de archivos
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 157
    ¿Qué viene en la caja? • Barra parlante (1) • PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED (1) • Subwoofer (1) • Guía de inicio • Control remoto (1) Startup Guide • Manual de instrucciones • Batería R03 (tamaño AAA) (2) • Cable HDMI (compatible con la misma especificación para cable HDMI de alta velocidad
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 158
    ón básica: consulte la "Guía de inicio" (documento aparte). Otras conexiones: consulte "Cómo conectar a un TV o dispositivo AV" (página 16). "Cómo conectar el TV Sony con la función BLUETOOTH de forma inalámbrica" (página 16) "Cómo usar la función Control para HDMI" (página 43) "Cómo usar la funci
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 159
    Guía para partes y controles Los detalles se omiten de las ilustraciones. Barra parlante (unidad principal) Parte frontal  Botón  (alimentación) Enciende el sistema o lo ajusta en el modo en espera.  Botón (selección de entrada) Selecciona la entrada para la reproducción del sistema.  Botón
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 160
    . ARC es la función que envía el sonido de la TV a un dispositivo AV como el sistema de la toma HDMI de la TV. eARC es una extensión de ARC y permite la transmisión del audio del objeto y el contenido del LPCM multicanal que no se puede transmitir con ARC. Para
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 161
    Subwoofer  Indicador de alimentación - Se enciende en color rojo: el subwoofer está en modo de espera. - Se enciende en verde: el subwoofer está conectado al sistema. - Se enciende en ámbar: el subwoofer está conectado al sistema con la función Secure Link. - Parpadea en verde: el subwoofer está
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 162
    Control remoto 12ES   (alimentación) Enciende el sistema o lo ajusta en el modo en espera. TV (página 29) HDMI (página 29) BLUETOOTH (página 31) ANALOG (página 33) USB (página 32)  AUTO SOUND (página 35) CINEMA (página 35) MUSIC (página 35) GAME (página 35) NEWS (página 35) SPORTS (página 35)
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 163
      (silencio) Suspende el sonido temporalmente.  (volumen) +*/- Ajusta el volumen. SW  (volumen del subwoofer) +/- Ajusta el volumen del subwoofer.  Botones de operación de reproducción / (anterior o siguiente) Selecciona la pista o archivo anterior/siguiente. Al presionar y mantener
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 164
    Acerca del menú de inicio Puede visualizar el menú de inicio en la pantalla del TV conectando el sistema al TV con el cable HDMI (suministrado). Desde el menú inicio, puede establecer distintos ajustes y seleccionar la entrada. El menú de inicio está en el idioma que se seleccionó en [Configuración
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 165
    del sistema. Consulte "Ejecutar Configuración fácil" (página 48) o "Ejecutar Ajustes avanzados." (página 49). Acerca de la descripción de los pasos En este Manual de instrucciones, las operaciones se describen como pasos que se realizan en el menú de inicio que se muestra en la pantalla del TV
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 166
    ía de inicio (documento aparte). Para las configuraciones, consulte "Conectar a una TV compatible con eARC" (página 23). Para conectar a una TV distinta a la anterior, consulte la Guía de inicio (documento aparte). Cómo conectar el TV Sony con la función BLUETOOTH de forma inalámbrica Al usar el TV
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 167
    el método de operación empareje el dispositivo BLUETOOTH con el TV, consulte las instrucciones de operación del TV. 6 Empareje el sistema y el TV seleccionando "HT-X9000F" de la lista de la pantalla del TV. 7 Asegúrese de que el indicador BLUETOOTH y TV de la unidad principal esté encendido. Se ha
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 168
    9 Ajuste el volumen del sistema con el control remoto del TV. Al presionar el botón silenciar del control remoto del TV, el sonido se silencia de forma temporal. Notas • Si el sonido del TV no sale del sistema, presione TV y verifique el estado de los indicadores en la barra parlante. - Se encienden
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 169
    • Durante la conexión del TV con la función BLUETOOTH, los botones del control remoto a continuación no funcionan enter), OPTIONS, HOME, DISPLAY,  (reproducir/pausar), / (anterior o siguiente) Cómo conectar un TV con un cable de audio analógico Para conectar los siguientes dispositivos al
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 170
    auriculares del TV también funciona como toma de salida de audio, verifique la configuración de salida de audio del TV. Para obtener más detalles, consulte el Manual de instrucciones del TV. 20ES
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 171
    Cuando una toma HDMI compatible con HDCP2.2 en el TV está etiquetada con "eARC" o "ARC" TV eARC/ARC 1 Compruebe qué toma HDMI IN de su TV es compatible con HDCP2.2. Consulte el Manual de instrucciones del TV. 2 Conecte la toma HDMI IN compatible con HDCP2.2 en el TV y la toma HDMI OUT en la
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 172
    Toma HDMI compatible con HDCP2.2 TV Toma HDMI compatible con HDCP2.2 Reproductor Blu-ray Disc, decodificador de cable, decodificador satelital, etc.  Cable HDMI (suministrado)  Cable HDMI (no suministrado) Utilice un cable HDMI compatible con el formato de vídeo 4K que desea ver. Para obtener más
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 173
    necesario configurar el TV para la salida por HDMI. Consulte el Manual de instrucciones del TV. • Cuando la imagen no se pueda ver actualización de software (página 53). El sistema es compatible con la función eARC si la toma de salida HDMI del sistema tiene la etiqueta "eARC/ARC". 2 Presione
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 174
    no aparece en la pantalla de configuración en el paso 4, realice una actualización de software (página 53). • Cuando [eARC] está configurado en [Activar], asegúrese de la configuración eARC de la TV conectada. Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento de la TV. 24ES
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 175
    en una sección plana y continua de la pared. • Haga que un distribuidor o contratista licenciado de Sony realice la instalación y preste mucha atención a la seguridad durante la instalación. • Sony no se responsabiliza por accidentes o daños causados por una instalación inadecuada, una pared de poca
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 176
    3 Ajuste los tornillos en las marcas () de la LÍNEA DE TORNILLOS () de la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED como se muestra en la ilustración a continuación. 368,5 mm (14 1/2 368,5 mm (14 1/2 pulgadas) pulgadas) Notas • Al adherir la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED, debe estar completamente
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 177
    Cómo realizar la conexión inalámbrica del subwoofer (SECURE LINK) Puede especificar la conexión inalámbrica para vincular el sistema al subwoofer mediante la función Secure Link. Recomendamos usar la Secure Link función para evitar interferencia si usa múltiples productos similares o si sus vecinos
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 178
    Cuando el control remoto del TV no funciona Si la unidad principal obstruye el sensor del control remoto del TV, es posible que el control remoto no funcione. En ese caso, habilite la función IR repeater del sistema. Puede controlar el TV con el control remoto enviando la señal remota desde la
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 179
    SW  +/- en el control remoto (página 37). Nota Ajuste la configuración del altavoz del TV (BRAVIA) en Sistema de audio. Consulte el Manual de instrucciones de su TV que indica cómo configurarlo. Consejo Puede seleccionar [TV] directamente presionando TV en el control remoto. Cómo reproducir el
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 180
    ón empareje el dispositivo BLUETOOTH con el dispositivo móvil, consulte las instrucciones de operación del dispositivo móvil. 3 Empareje el sistema y el dispositivo móvil seleccionando "HT-X9000F" de la lista de la pantalla del dispositivo móvil. Si se necesita una clave de acceso, escriba "0000".
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 181
    4 Asegúrese de que el indicador BLUETOOTH de la unidad principal esté encendido en azul. Se ha establecido una conexión entre el sistema y el dispositivo móvil. 5 Inicie la reproducción de audio con la aplicación de música en el dispositivo móvil conectado. El sonido sale de la unidad principal. 6
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 182
    Modo Bluetooth] en [No] (página 51). • Apague el sistema o el dispositivo móvil. Consejo Cuando la conexión no esté establecida, seleccione "HT-X9000F" en el dispositivo móvil. Cómo escuchar música en un dispositivo USB Puede reproducir archivos de música almacenados en un dispositivo USB conectado
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 183
    Nota No quite el dispositivo USB cuando esté en funcionamiento. Para evitar corrupción de datos o daño del dispositivo USB, apague el sistema antes de conectar o quitar el dispositivo USB. Sobre la Pantalla del reproductor de música Seleccione los siguientes botones en la pantalla presionando /
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 184
    señal del canal 2.0 como un programa de TV. * El motor envolvente vertical es una tecnología de procesamiento de campos de sonido digital desarrollada por Sony que produce el campo de sonido en la dirección vertical de forma virtual, además de un campo de sonido en dirección horizontal, a través de
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 185
    Cómo ajustar el efecto de sonido que está hecho a la medida de las fuentes de sonido (Sound Mode) Puede disfrutar fácilmente de los efectos de sonido pre programados que están hechos a la medida para diferentes tipos de fuentes de sonido. Sound Mode botones de selección 1 Presione un botón de
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 186
    Notas • La función modo de sonido se desactiva en las siguientes condiciones. - [Efecto de sonido] se establece en una configuración diferente a [Sound Mode activado] (página 50). - Se emite el tono de prueba (página 46). • El modo de sonido no aparece en la pantalla de la TV mientras está
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 187
    Cómo disfrutar de un sonido claro con volumen bajo a medianoche (NIGHT) El sonido sale a un volumen bajo con una pérdida mínima de la precisión y la claridad del diálogo. Cómo ajustar el volumen del subwoofer El subwoofer está diseñado para reproducir los sonidos graves o de baja frecuencia. SW 
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 188
    Cómo ajustar la demora entre la imagen y el sonido Cuando el sonido no coincide con las imágenes en la pantalla del TV, puede ajustar la demora entre la imagen y el sonido. El método de ajuste difiere dependiendo de la entrada. TV • 0 mseg: los indicadores del TV y USB parpadean dos veces. • 25
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 189
    • 300 mseg: los indicadores del TV y USB parpadean dos veces. El indicador del TV parpadea 3 veces y el valor de configuración se decide. Cuando mire otro dispositivo 1 Presione OPTIONS. Aparecerá el menú de opciones en la pantalla del TV. 2 Seleccione [A/V Sync]. 3 Ajuste la demora usando /,
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 190
    (suministrado), u otros dispositivos a la toma HDMI IN con el cable HDMI (no suministrado). • Si la toma HDMI IN de su TV no es compatible con eARC ni ARC (página 44), conecte el TV a la toma TV IN (OPT) con el cable óptico digital (no suministrado) para recibir una señal Dolby
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 191
    Ajustar el volumen de diálogo mientras se vuelve a reproducir el contenido DTS:X Al ajustar el volumen del diálogo, puede escuchar fácilmente el diálogo, ya que se destaca del ruido ambiental. Esta función funciona mientras se reproduce contenido que es compatible con la función de control de diá
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 192
    • 6 dB: los indicadores del TV y USB parpadean dos veces. El indicador del TV parpadea 3 veces y el valor de configuración se decide. Al reproducir en el dispositivo AV 1 Presione OPTIONS. Aparecerá el menú de opciones en la pantalla del TV. 2 Seleccione [Dialog Control]. 3 Ajuste el volumen del diá
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 193
    de apagado del sistema • Función de control de audio del sistema • eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) • Función One-Touch Play ón Control para HDMI ("BRAVIA" sync) cuando usa un TV fabricado por Sony, también se habilita la función Control para HDMI del sistema de forma
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 194
    pueden realizar con el menú del TV. Para obtener más detalles, consulte el Manual de instrucciones de su TV. Notas • Dependiendo de los ajustes del TV, es el sistema está conectado a la toma HDMI IN de un TV compatible con eARC o ARC, puede escuchar el sonido del TV desde los altavoces del sistema
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 195
    conecta un TV no fabricado por Sony, le recomendamos que seleccione este Sony. Sound mode/Función de selección de escena El campo de sonido del sistema cambia automáticamente según los ajustes de la función de selección de escena o modo de sonido del TV. Para obtener más detalles, consulte el Manual
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 196
    TV. 2 Seleccione [Configurar] - [Ajustes avanzados.] en el menú de inicio. 3 Seleccione [Ajustes de los altavoces] - [Ajustes manuales de los altavoces]. Aparecerá la pantalla [Ajustes manuales de los altavoces] en la pantalla del TV. 4 Realice los ajustes de los altavoces. Seleccione el
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 197
    Cómo cambiar el brillo de Ahorro de energía en el los indicadores (DIMMER) modo en espera Puede cambiar el brillo de los indicadores en la unidad principal. Verifique que ya ha realizado los siguientes ajustes: - [Modo de espera Bluetooth] está establecido en [No] (página 52). - [Modo de espera
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 198
    Ejecutar Configuración fácil Puede realizar configuraciones básicas iniciales para el sistema fácilmente al ejecutar Configuración fácil. 1 Presione HOME. Aparecerá el menú de inicio en la pantalla del TV. 2 Seleccione [Configurar] - [Configuración fácil] en el menú de inicio. 3 Realice el
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 199
    [Ajustes de los altavoces] [Ajustes de audio] [Configuración HDMI] [Ajustes de Bluetooth] [Ajustes del sistema] [Restaurar] [Actualización de software] Explicación Aplica las configuraciones del altavoz y el subwoofer para la instalación y las conexiones. (página 50) Aplica las configuraciones de
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 200
    [Ajustes de los altavoces] [Ajustes manuales de los altavoces] Puede establecer los ajustes de los altavoces para sonido (página 35) y sonido envolvente vertical (página 34). [Dolby Speaker Virtualizer]: Dolby Speaker Virtualizer mejora los canales de sonido envolvente y vertical para crear un efecto
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 201
    sistema cuando el sistema no está encendido. Si conecta un TV que no sea fabricado por Sony, le recomendamos que seleccione este ajuste. [No]: Las señales no salen de la toma HDMI OUT (TV eARC/ARC) del sistema cuando el sistema no está encendido. Encienda el sistema para disfrutar el contenido
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 202
    instrucciones en pantalla y utilice el teclado de software para ingresar el nombre. [Información sobre la Licencia del Software] Puede mostrar la información sobre la licencia del software. [Versión del software] Se muestra la versión de software. [Restaurar] Puede restaurar los ajustes del sistema
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 203
    funciones más nuevas. Para obtener más información acerca de las funciones de actualización, visite el siguiente sitio web: http://www.sony.com/soundbarsupport Notas • El software se actualiza con una memoria USB. • La actualización puede demorar alrededor de 40 minutos en terminar de completarse
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 204
    Si persiste alguno de los problemas, consulte a su distribuidor Sony más cercano. Cuando realice la solicitud de reparación, asegúrese la función Control para HDMI (página 43). Para obtener más detalles, consulte el Manual de instrucciones de su TV. El sistema no puede apagarse.  Puede que el
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 205
    dispositivo en la toma HDMI IN y el TV en la toma HDMI OUT (TV eARC/ARC) del sistema.  El sistema está conectado a un dispositivo de entrada se está reproduciendo.  Si está conectado a dispositivos no fabricados por Sony que admiten la función Control para HDMI, establezca [Configurar] - [Ajustes
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 206
    del TV y el dispositivo conectado. Para obtener detalles, consulte el manual de instrucciones de su TV y del dispositivo conectado.  Algunos dispositivos ) (consulte la Guía de inicio suministrada). Si el TV no es compatible con eARC ni ARC, el sonido del TV no saldrá por el sistema aún si el
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 207
    del TV (BRAVIA) en Sistema de audio. Consulte el Manual de instrucciones de su TV que indica cómo configurarlo. dispositivo que se está reproduciendo.  Si está conectado a dispositivos no fabricados por Sony que admiten la función Control para HDMI, establezca [Configurar] - [Ajustes avanzados.]
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 208
    reproducir audio multicanal, compruebe la configuración de salida de audio digital del dispositivo conectado al sistema. Para obtener detalles, consulte el Manual de instrucciones suministrado con el dispositivo conectado. Subwoofer El subwoofer no emite sonido o solo se escucha un nivel muy bajo de
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 209
    Conexión del dispositivo USB El dispositivo USB no es reconocido.  Intente lo siguiente:  Apague el sistema.  Extraiga y vuelva a conectar el dispositivo USB.  Encienda el sistema.  Asegúrese de que el dispositivo USB esté conectado firmemente al puerto (USB) (página 32).  Verifique si el
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 210
    con el sistema (consulte la Guía de inicio suministrada).  Habilite la función Control para HDMI en el TV. Para obtener más detalles, consulte el Manual de instrucciones de su TV.  Espere un momento y vuelva a intentarlo. Si desenchufa el sistema, puede demorar un poco antes de que las operaciones
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 211
    Las funciones inalámbricas (función BLUETOOTH, o el subwoofer) son inestables.  No coloque objetos metálicos que no sea un TV alrededor del sistema. De repente, se reproduce música con la que no está familiarizado.  Es posible que se haya reproducido la música de muestra preinstalada. Presione en
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 212
    SA-X9000F) OPT) Salidas HDMI OUT (TV eARC/ARC)* * Las tomas HDMI IN y HDMI OUT (TV eARC/ARC) admiten el protocolo HDCP 2.2. Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Codecs compatibles3) SBC4), ón, sistema operativo, aplicaciones de software, etc. 2) Los perfiles BLUETOOTH
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 213
    Sección del bloque de altavoces delantero IZQ/delantero DER Sistema de altavoces Sistema de altavoces de rango completo, suspensión acústica Altavoz 40 mm × 100 mm (1 5/8 pulgadas × 4 pulgadas) tipo cono Generalidades Requisitos de energía 120 V CA, 60 Hz Consumo de energía Encendido: 38 W [Modo de
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 214
    Tipos de archivos de audio reproducibles Codec MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) AAC/HE-AAC WMA9 estándar LPCM FLAC DSF DSDIFF* AIFF ALAC Vorbis Monkey´s Audio Extensión .mp3 .m4a, .aac, .mp4, .3gp .wma .wav .flac .dsf .dff .aiff, .aif .m4a .ogg .ape * El sistema no reproduce archivos codificados DST.
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 215
    DTS-ES Matrix 6.1 DTS 96/24 DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio DTS-HD LBR DTS:X DSD "HDMI" Función "TV" (eARC) "TV" (ARC)  - - - - - - : formato compatible. -: formato no compatible. "TV" (OPT) Nota Las tomas HDMI IN no aceptan un formato de audio que contiene
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 216
    calidad con Ethernet que soporta 18Gbps. 2) Utilice un cable HDMI de alta velocidad de primera calidad con Ethernet o un cable HDMI de alta velocidad Sony con Ethernet con el logotipo que indica el tipo de cable. 3) Los botones OPTIONS no funcionan y la Visualización en pantalla (OSD) del sistema no
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 217
    pasan a través de una de las últimas tomas HDMI IN seleccionadas salen por la toma HDMI OUT (TV eARC/ ARC). • Este sistema es compatible con "TRILUMINOS". • Todas las tomas HDMI IN y HDMI OUT (TV eARC/ARC) admiten un ancho de banda de hasta 18Gbps, HDCP 2.21), amplios espacios de color BT.20202
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 218
    dependiendo del contenido de configuración y de otros factores, por lo que siempre tenga cuidado cuando realice comunicaciones utilizando tecnología BLUETOOTH. • Sony no puede ser responsabilizado de ninguna manera por daños u otras pérdidas que resulten por las fugas de información durante la
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 219
    LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE EULA, NO PODRÁ UTILIZAR EL SOFTWARE. Este EULA constituye un contrato legal entre Ud. y Sony Electronics Inc. ("SONY"). Este EULA rige sus derechos y obligaciones con respecto al software SONY de SONY y/o de sus terceros licenciantes (incluyendo las filiales de
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 220
    podrán dejar de prestarse o comercializarse a elección exclusiva de los proveedores (proveedores de software, proveedores de servicio o SONY). Ni SONY ni los mencionados proveedores garantizan que el SOFTWARE, los servicios de red, los contenidos y el resto de productos seguirán estando disponibles
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 221
    soporte vital directo o sistemas armamentísticos, en los que el fallo del SOFTWARE podría provocar muertes, daños personales o graves daños materiales o medioambientales (las "ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO"). SONY, y todos y cada uno de los TERCEROS PROVEEDORES y sus respectivas filiales excluyen espec
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 222
    LO QUE LA EXCLUSIÓN DISPUESTA ANTERIORMENTE PODRÍA NO SERLE DE APLICACIÓN. FUNCIÓN DE ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA SONY o los TERCEROS PROVEEDORES podrán actualizar o modificar el SOFTWARE de forma automática para diversos fines como, a título enunciativo, el perfeccionamiento de funciones de seguridad
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 223
    contravención de este EULA y/o velar por su cumplimiento incluyendo, sin limitación alguna, el cese inmediato de su uso del SOFTWARE si SONY considera, a su elección exclusiva, que Ud. está infringiendo o pretende infringir este EULA. Estas acciones legales son adicionales a cualesquiera otras
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 224
    un tercero beneficiario de las disposiciones de este EULA relativas a su SOFTWARE y, en consecuencia, tendrá derecho a exigir su cumplimiento. Si , diríjase a SONY por escrito a través de la dirección de contacto de la región o país correspondiente. Copyright © 2018 Sony Electronics Inc. Todos los
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 225
    . No utilice ningún tipo de esponja abrasiva, polvo quitagrasa ni solvente como alcohol o bencina. Si tiene preguntas o problemas relacionados con su sistema, consulte a su distribuidor Sony más cercano. 75ES
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 226
    . La marca de palabra BLUETOOTH® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Sony Corporation haga de dichas marcas está sujeto a una licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios
  • Sony HT-X9000F | Operating Instructions - Page 227
    , 51 Control remoto 12 D DIMMER 47 DSEE 50 E eARC (Enhanced Audio Return Channel) 10, 23, 44, 51 Efecto de sonido 50 F Formato de señal HDMI 22, 51, 66 H HDCP 2.2 67 HDR 67 I Idioma de OSD 52 Información sobre la Licencia del Software 52 IR-Repeater 52 M Modo Bluetooth 51 Modo de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
Sound Bar
Sound Bar
HT-X9000F
Operating Instructions
US
Manuel d’instructions
FR
Manual de instrucciones
ES
©2018 Sony Corporation
Printed in Malaysia
4-725-865-
14
(1)
Support pages
Find information on software
updates:
Pages d’assistance
Trouvez des informations sur les
mises à jour de logiciel :
Páginas de soporte
Encuentre información sobre las
actualizaciones de software:
Smartphone app
Support by Sony app - Find
information and get notification
about your product:
Appli de téléphone intelligent
Appli Support by Sony - Trouvez des
informations et obtenez des
notifications au sujet de votre produit :
Aplicación para smartphone
Aplicación “Support by Sony” -
Encuentre información y reciba
notificaciones de su producto:
https://sony.net/SBS
• News & Alerts / Nouvelles & Alertes / Noticias y alertas
• Software updates / Mises à jour de logiciel / Actualizaciones de software
• Tutorials / Tutoriels / Tutoriales
• Tips & Tricks / Trucs & Conseils / Sugerencias y trucos