Sony MEX-N4100BT Operating Instructions - Page 111

Para funcionamiento con control remoto de, mando, CH UNAVAIL, CHAN UNSUB, CHK ANT, CHECK TUNER

Page 111 highlights

CH UNAVAIL  El canal que ha solicitado no es un canal válido para SiriusXM o el canal que estaba escuchando ya no está disponible.  También puede ver este mensaje rápidamente cuando conecta un sintonizador para vehículo SiriusXM Connect por primera vez. Visite www.siriusxm.com en EE. UU. o www.siriusxm.ca en Canadá para obtener más información acerca de la lista de canales de SiriusXM. CHAN UNSUB  El canal que ha solicitado no está incluido en su paquete de suscripción de SiriusXM o el canal que estaba escuchando ya no está incluido en su paquete de suscripción de SiriusXM. Si tiene alguna pregunta acerca de su paquete de suscripción o si desea suscribirse a este canal, contáctese con SiriusXM. En EE. UU., visite www.siriusxm.com o llame al 1-866-635-2349. En Canadá, visite www.siriusxm.ca o llame al 1-877-438-9677. CHK ANT  La radio ha detectado una falla con la antena de SiriusXM.  Es posible que el cable de la antena esté desconectado o dañado.  Verifique que el cable de la antena esté conectado al sintonizador para vehículo SiriusXM Connect.  Inspeccione el cable de la antena para detectar cualquier daño o pliegue.  Reemplace la antena si el cable está dañado. Los productos SiriusXM están disponibles en el minorista local de audio para vehículos o en línea en www.shop.siriusxm.com CHECK TUNER  La radio está teniendo problemas de comunicación con el sintonizador para vehículo SiriusXM Connect.  Es posible que el sintonizador esté desconectado o dañado.  Verifique que el cable del sintonizador para vehículo SiriusXM Connect esté debidamente conectado a la radio. MEM FAILURE  La unidad no pudo almacenar el canal en la marcación predefinida.  Asegúrese de que el canal que desea almacenar sea correcto. NO SIGNAL  El sintonizador para vehículo SiriusXM Connect está teniendo problemas para recibir la señal satelital de SiriusXM.  Verifique que el vehículo esté al aire libre sin nada que se interponga entre este y el cielo.  Verifique que la antena de montaje magnético SiriusXM esté montada sobre una superficie de metal en la parte externa del vehículo.  Aleje la antena SiriusXM de cualquier obstrucción.  Inspeccione el cable de la antena para detectar cualquier daño o pliegue.  Consulte el manual de instalación del sintonizador para vehículo SiriusXM Connect para obtener más información acerca de la instalación de la antena.  Reemplace la antena si el cable está dañado. Los productos SiriusXM están disponibles en el minorista local de audio para vehículos o en línea en www.shop.siriusxm.com SUBSCRIPTION UPDATE - ENTER TO CONTINUE  La radio ha detectado un cambio en su estado de suscripción a SiriusXM.  Presione ENTER para borrar el mensaje. Si tiene alguna pregunta acerca de su suscripción, contáctese con SiriusXM. En EE. UU., visite www.siriusxm.com o llame al 1-866-635-2349. En Canadá, visite www.siriusxm.ca o llame al 1-877-438-9677. Para funcionamiento con control remoto de mando: ERROR: Ocurrió un error durante el registro de la función.  Realice el registro nuevamente desde la función donde ocurrió el error (página 20). TIMEOUT: Falló el registro de la función debido a que se agotó el tiempo de espera.  Intente completar el registro mientras [REGISTER] parpadea (alrededor de 6 segundos) (página 20). Si estas soluciones no ayudan a solucionar el problema, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco que se utilizó cuando se produjo el problema. 33ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

33
ES
CH UNAVAIL
El canal que ha solicitado no es un canal válido
para SiriusXM o el canal que estaba escuchando
ya no está disponible.
También puede ver este mensaje rápidamente
cuando conecta un sintonizador para vehículo
SiriusXM Connect por primera vez.
Visite www.siriusxm.com en EE. UU. o
www.siriusxm.ca en Canadá para obtener más
información acerca de la lista de canales de
SiriusXM.
CHAN UNSUB
El canal que ha solicitado no está incluido en su
paquete de suscripción de SiriusXM o el canal
que estaba escuchando ya no está incluido en su
paquete de suscripción de SiriusXM.
Si tiene alguna pregunta acerca de su paquete de
suscripción o si desea suscribirse a este canal,
contáctese con SiriusXM.
En EE. UU., visite www.siriusxm.com o llame al
1-866-635-2349.
En Canadá, visite www.siriusxm.ca o llame al
1-877-438-9677.
CHK ANT
La radio ha detectado una falla con la antena de
SiriusXM.
Es posible que el cable de la antena esté
desconectado o dañado.
Verifique que el cable de la antena esté
conectado al sintonizador para vehículo
SiriusXM Connect.
Inspeccione el cable de la antena para detectar
cualquier daño o pliegue.
Reemplace la antena si el cable está dañado.
Los productos SiriusXM están disponibles en el
minorista local de audio para vehículos o en
línea en www.shop.siriusxm.com
CHECK TUNER
La radio está teniendo problemas de
comunicación con el sintonizador para vehículo
SiriusXM Connect.
Es posible que el sintonizador esté desconectado
o dañado.
Verifique que el cable del sintonizador para
vehículo SiriusXM Connect esté debidamente
conectado a la radio.
MEM FAILURE
La unidad no pudo almacenar el canal en la
marcación predefinida.
Asegúrese de que el canal que desea
almacenar sea correcto.
NO SIGNAL
El sintonizador para vehículo SiriusXM Connect
está teniendo problemas para recibir la señal
satelital de SiriusXM.
Verifique que el vehículo esté al aire libre sin
nada que se interponga entre este y el cielo.
Verifique que la antena de montaje magnético
SiriusXM esté montada sobre una superficie de
metal en la parte externa del vehículo.
Aleje la antena SiriusXM de cualquier
obstrucción.
Inspeccione el cable de la antena para detectar
cualquier daño o pliegue.
Consulte el manual de instalación del
sintonizador para vehículo SiriusXM Connect
para obtener más información acerca de la
instalación de la antena.
Reemplace la antena si el cable está dañado.
Los productos SiriusXM están disponibles en el
minorista local de audio para vehículos o en
línea en www.shop.siriusxm.com
SUBSCRIPTION UPDATE - ENTER TO CONTINUE
La radio ha detectado un cambio en su estado de
suscripción a SiriusXM.
Presione ENTER para borrar el mensaje.
Si tiene alguna pregunta acerca de su
suscripción, contáctese con SiriusXM.
En EE. UU., visite www.siriusxm.com o llame al
1-866-635-2349.
En Canadá, visite www.siriusxm.ca o llame al
1-877-438-9677.
Para funcionamiento con control remoto de
mando:
ERROR:
Ocurrió un error durante el registro de la
función.
Realice el registro nuevamente desde la función
donde ocurrió el error (página 20).
TIMEOUT:
Falló el registro de la función debido a
que se agotó el tiempo de espera.
Intente completar el registro mientras [REGISTER]
parpadea (alrededor de 6 segundos) (página 20).
Si estas soluciones no ayudan a solucionar el
problema, póngase en contacto con el distribuidor
Sony más cercano.
Si entrega la unidad para su reparación a causa de
problemas en la reproducción de CD, lleve el disco
que se utilizó cuando se produjo el problema.