Sony MEX-N4100BT Operating Instructions - Page 97

Utilizar Siri Eyes Free, Responder un mensaje SMS sólo para, teléfonos Android

Get Sony MEX-N4100BT PDF manuals and user guides View all Sony MEX-N4100BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 97 highlights

Notas  El reconocimiento por voz puede no estar disponible en ciertos casos.  El reconocimiento por voz puede no funcionar correctamente dependiendo del rendimiento del teléfono Android conectado.  Opere bajo condiciones en donde el ruido como el sonido de un motor es minimizado durante el reconocimiento por voz. Responder un mensaje SMS (sólo para teléfonos Android) Puede responder un mensaje mediante el reconocimiento por voz. 1 Active el reconocimiento por voz, luego ingrese "Reply (Responder)". La pantalla de ingreso del mensaje aparece en la aplicación "SongPal". 2 Ingrese un mensaje de respuesta mediante el reconocimiento por voz. La lista de candidatos para el mensaje aparece en la aplicación "SongPal". 3 Gire el selector de control para seleccionar el mensaje deseado y, a continuación, presiónelo. Se envía el mensaje. Ajuste de sonido y pantalla Puede ajustar la configuración relacionada con el sonido y la pantalla a través del teléfono iPhone/ Android. Para detalles sobre la configuración, refiérase a la ayuda de la aplicación. Utilizar Siri Eyes Free Siri Eyes Free le permite utilizar el manos libres de iPhone al simplemente hablar al micrófono. Esta función requiere que conecte el iPhone a la unidad con autoemparejamiento BLUETOOTH. La disponibilidad está limitada a iPhone 4s o superior. Asegúrese de que su iPhone tenga la última versión de iOS. Primero debe completar el registro de BLUETOOTH y las configuraciones de conexión para el iPhone con la unidad. Para obtener más información, consulte "Preparación de dispositivo BLUETOOTH" (página 8). 1 Active la función Siri en el iPhone. Para más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento que se suministran con el iPhone. 2 Presione VOICE. La pantalla de comando de voz aparece. 3 Luego de que el iPhone produzca un bip, hable al micrófono. El iPhone vuelve a producir un bip y luego Siri comienza a responder. Para desactivar Siri Eyes Free Presione VOICE. Notas  El iPhone puede no reconocer su voz dependiendo de las condiciones de uso. (Por ejemplo, si se encuentra en un automóvil en movimiento).  Siri puede no funcionar correctamente o el tiempo de respuesta puede retrasarse en lugares donde las señales de iPhone son difíciles de recibir.  Dependiendo de la condición de funcionamiento de iPhone, Siri puede no funcionar correctamente o dejar de hacerlo.  Si reproduce una pista con el iPhone utilizando la conexión de audio por BLUETOOTH, cuando la pista comienza la reproducción a través de BLUETOOTH, la función Siri automáticamente deja de funcionar y la unidad cambia a la fuente de audio de BLUETOOTH.  Cuando Siri está activado durante la reproducción de audio, la unidad puede cambiar a la fuente de audio de BLUETOOTH así no haya especificado que se reproduzca una pista.  Cuando conecte el iPhone al puerto USB, Siri puede no funcionar correctamente o dejar de hacerlo.  Cuando conecte el iPhone a la unidad, no active Siri con el iPhone. Siri puede no funcionar correctamente o dejar de hacerlo.  No habrá ningún sonido de audio mientras Siri Eyes Free esté activado. 19ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
19
ES
Notas
El reconocimiento por voz puede no estar disponible
en ciertos casos.
El reconocimiento por voz puede no funcionar
correctamente dependiendo del rendimiento del
teléfono Android conectado.
Opere bajo condiciones en donde el ruido como el
sonido de un motor es minimizado durante el
reconocimiento por voz.
Responder un mensaje SMS (sólo para
teléfonos Android)
Puede responder un mensaje mediante el
reconocimiento por voz.
1
Active el reconocimiento por voz, luego ingrese
“Reply (Responder)”.
La pantalla de ingreso del mensaje aparece en la
aplicación “SongPal”.
2
Ingrese un mensaje de respuesta mediante el
reconocimiento por voz.
La lista de candidatos para el mensaje aparece en la
aplicación “SongPal”.
3
Gire el selector de control para seleccionar el
mensaje deseado y, a continuación, presiónelo.
Se envía el mensaje.
Ajuste de sonido y pantalla
Puede ajustar la configuración relacionada con el
sonido y la pantalla a través del teléfono iPhone/
Android.
Para detalles sobre la configuración, refiérase a la
ayuda de la aplicación.
Utilizar Siri Eyes Free
Siri Eyes Free le permite utilizar el manos libres de
iPhone al simplemente hablar al micrófono. Esta
función requiere que conecte el iPhone a la unidad
con autoemparejamiento BLUETOOTH. La
disponibilidad está limitada a iPhone 4s o superior.
Asegúrese de que su iPhone tenga la última versión
de iOS.
Primero debe completar el registro de BLUETOOTH
y las configuraciones de conexión para el iPhone
con la unidad. Para obtener más información,
consulte “Preparación de dispositivo BLUETOOTH”
(página 8).
1
Active la función Siri en el iPhone.
Para más detalles, consulte las instrucciones de
funcionamiento que se suministran con el
iPhone.
2
Presione VOICE.
La pantalla de comando de voz aparece.
3
Luego de que el iPhone produzca un bip,
hable al micrófono.
El iPhone vuelve a producir un bip y luego Siri
comienza a responder.
Para desactivar Siri Eyes Free
Presione VOICE.
Notas
El iPhone puede no reconocer su voz dependiendo de
las condiciones de uso. (Por ejemplo, si se encuentra
en un automóvil en movimiento).
Siri puede no funcionar correctamente o el tiempo de
respuesta puede retrasarse en lugares donde las
señales de iPhone son difíciles de recibir.
Dependiendo de la condición de funcionamiento de
iPhone, Siri puede no funcionar correctamente o dejar
de hacerlo.
Si reproduce una pista con el iPhone utilizando la
conexión de audio por BLUETOOTH, cuando la pista
comienza la reproducción a través de BLUETOOTH, la
función Siri automáticamente deja de funcionar y la
unidad cambia a la fuente de audio de BLUETOOTH.
Cuando Siri está activado durante la reproducción de
audio, la unidad puede cambiar a la fuente de audio
de BLUETOOTH así no haya especificado que se
reproduzca una pista.
Cuando conecte el iPhone al puerto USB, Siri puede
no funcionar correctamente o dejar de hacerlo.
Cuando conecte el iPhone a la unidad, no active Siri
con el iPhone. Siri puede no funcionar correctamente
o dejar de hacerlo.
No habrá ningún sonido de audio mientras Siri Eyes
Free esté activado.