Sony MEX-N4100BT Operating Instructions - Page 72

Pour l'utilisation de SiriusXM : CH LOCKED  Le canal que vous avez syntonisé est verrouillé par la fonction de contrôle parental de la radio. Reportez-vous à la section « Pour régler le contrôle parental » (page 12) pour plus d'informations sur la fonction de contrôle parental et la manière d'accéder aux canaux verrouillés. CH UNAVAIL  Le canal que vous avez syntonisé n'est pas un canal SiriusXM valide ou le canal que vous écoutiez n'est plus disponible.  Ce message pourrait s'afficher brièvement lorsque vous raccordez pour la première fois un récepteur SiriusXM Connect Voiture. Visitez www.siriusxm.com aux États-Unis ou www.siriusxm.ca au Canada pour obtenir plus d'informations sur la gamme de canaux SiriusXM. CHAN UNSUB  Le canal que vous avez syntonisé n'est pas inclus dans votre forfait d'abonnement SiriusXM ou le canal que vous écoutiez n'est plus inclus dans votre forfait d'abonnement SiriusXM. Si vous avez des questions au sujet de votre forfait d'abonnement ou si vous souhaitez vous abonner à ce canal, veuillez contacter SiriusXM. Aux États-Unis, visitez www.siriusxm.com ou composez le 1-866-635-2349. Au Canada, visitez www.siriusxm.ca ou composez le 1-877-438-9677. CHK ANT  La radio a détecté une défaillance de l'antenne SiriusXM.  Le câble d'antenne pourrait être déconnecté ou endommagé.  Vérifiez que le câble d'antenne est raccordé au récepteur SiriusXM Connect Voiture.  Inspectez le câble d'antenne pour vérifier s'il est endommagé ou entortillé.  Remplacez l'antenne si le câble est endommagé. Les produits SiriusXM sont disponibles auprès de votre détaillant local de systèmes audio pour voiture ou en ligne sur le site www.shop.siriusxm.com CHECK TUNER  La radio éprouve de la difficulté à communiquer avec le récepteur SiriusXM Connect Voiture.  Le récepteur pourrait être déconnecté ou endommagé.  Vérifiez que le câble du récepteur SiriusXM Connect Voiture est solidement raccordé à la radio. MEM FAILURE  Cet appareil n'a pas réussi à mémoriser le canal dans la fonction de présélection.  Assurez-vous de sélectionner un canal approprié. NO SIGNAL  Le récepteur SiriusXM Connect Voiture éprouve de la difficulté à recevoir le signal satellite SiriusXM.  Vérifiez que votre véhicule se trouve à l'extérieur, avec une vue dégagée du ciel.  Vérifiez que l'antenne à monture magnétique SiriusXM est installée sur une surface métallique à l'extérieur du véhicule.  Éloignez l'antenne SiriusXM de tout obstacle.  Inspectez le câble d'antenne pour vérifier s'il est endommagé ou entortillé.  Consultez le manuel d'installation du récepteur SiriusXM Connect Voiture pour obtenir plus d'informations sur l'installation de l'antenne.  Remplacez l'antenne si le câble est endommagé. Les produits SiriusXM sont disponibles auprès de votre détaillant local de systèmes audio pour voiture ou en ligne sur le site www.shop.siriusxm.com SUBSCRIPTION UPDATE - ENTER TO CONTINUE  La radio a détecté une modification dans les conditions de votre abonnement SiriusXM.  Appuyez sur ENTER pour effacer le message. Si vous avez des questions au sujet de votre abonnement, veuillez contacter SiriusXM. Aux États-Unis, visitez www.siriusxm.com ou composez le 1-866-635-2349. Au Canada, visitez www.siriusxm.ca ou composez le 1-877-438-9677. Pour l'utilisation de la télécommande du volant : ERROR : Une erreur s'est produite pendant l'enregistrement de la fonction.  Enregistrez de nouveau à partir de la fonction où l'erreur s'est produite (page 21). TIMEOUT : Échec de l'enregistrement de la fonction dans le temps alloué.  Essayez de compléter l'enregistrement pendant que [REGISTER] clignote (environ 6 secondes) (page 21). Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous devez faire réparer l'appareil en raison d'un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé au moment où le problème s'est produit. 34FR