Sony MEX-N4100BT Operating Instructions - Page 70

Utilisation de SongPal, Affichage des erreurs et messages, Pour la fonction BLUETOOTH, CD PUSH EJT

Page 70 highlights

Aucun son n'est émis par les haut-parleurs du véhicule lors d'un appel en mains libres.  Si le son est émis par le téléphone cellulaire, réglez ce dernier de façon à ce qu'il émette le son au moyen des haut-parleurs du véhicule. La fonction Siri Eyes Free n'est pas activée.  Procédez à l'enregistrement mains libres d'un iPhone prenant en charge Siri Eyes Free.  Activez la fonction Siri sur le iPhone.  Annulez la connexion BLUETOOTH entre le iPhone et l'appareil, puis rétablissez la connexion. Utilisation de SongPal Le nom d'application ne correspond pas à l'application actuelle dans « SongPal ».  Démarrez l'application à nouveau à partir de l'application « SongPal ». Pendant l'utilisation de l'application « SongPal » via BLUETOOTH, l'affichage passe automatiquement à [BT AUDIO].  L'application « SongPal » ou la fonction BLUETOOTH n'a pas fonctionné adéquatement.  Redémarrez l'application. L'application « SongPal » est automatiquement déconnectée lorsque l'affichage passe à [IPD].  L'application « SongPal » sur le iPhone/iPod ne prend pas en charge la lecture d'un iPod.  Changez la source de l'appareil en sélectionnant une option autre que [IPD], puis établissez la connexion « SongPal » (page 18). Utilisation de Pandora® Impossible d'établir la connexion Pandora®.  Fermez l'application Pandora® sur le périphérique mobile, puis redémarrez-la. Affichage des erreurs et messages CD ERROR : Le disque ne peut pas être lu. Le disque sera éjecté automatiquement.  Nettoyez le disque ou insérez-le correctement. Assurez-vous que le disque est exempt de défaut et qu'il n'est pas vierge. CD NO MUSIC : Il n'y a aucun fichier à lire. Le disque sera éjecté automatiquement.  Insérez un disque avec des fichiers lisibles (page 27). CD PUSH EJT : Le disque n'a pas pu être éjecté correctement.  Appuyez sur  (éjecter). HUB NO SUPRT : Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge. 32FR IPD STOP : La lecture iPod est terminée.  Faites fonctionner le iPod/iPhone pour démarrer la lecture. OVERLOAD : Le périphérique USB est saturé.  Débranchez le périphérique USB, puis changez la source en appuyant sur SRC.  Le périphérique USB présente une défaillance ou un périphérique non pris en charge est raccordé. READ : En cours de lecture.  Attendez que la lecture soit terminée et la lecture commence automatiquement. Selon la structure du disque, cette opération peut prendre quelques instants. USB ERROR : Le périphérique USB ne peut pas être lu.  Raccordez le périphérique USB de nouveau. USB NO DEV : Le périphérique USB n'est pas raccordé ni reconnu.  Assurez-vous que le périphérique USB ou son câble est solidement raccordé. USB NO MUSIC : Il n'y a aucun fichier à lire.  Raccordez un périphérique USB avec des fichiers lisibles (page 27). USB NO SUPRT : Le périphérique USB n'est pas pris en charge.  Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB, visitez notre site d'assistance à l'adresse indiquée sur la couverture arrière. ou ou le début a été atteint. : La fin du disque : Impossible d'afficher le caractère. Pour la fonction BLUETOOTH : BT BUSY : Le périphérique BLUETOOTH est occupé.  Attendez un instant, puis essayez à nouveau. ERROR : La fonction sélectionnée n'a pas pu être exécutée.  Attendez un instant, puis essayez à nouveau. NO DEV : Le périphérique BLUETOOTH n'est pas raccordé ni reconnu.  Assurez-vous que le périphérique BLUETOOTH est solidement raccordé ou que la connexion BLUETOOTH est établie avec le périphérique BLUETOOTH. P EMPTY : Aucun numéro de téléphone n'est mémorisé. UNKNOWN : Un nom ou numéro de téléphone ne peut pas être affiché.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

32
FR
Aucun son n’est émis par les haut-parleurs du
véhicule lors d’un appel en mains libres.
Si le son est émis par le téléphone cellulaire,
réglez ce dernier de façon à ce qu’il émette le son
au moyen des haut-parleurs du véhicule.
La fonction Siri Eyes Free n’est pas activée.
Procédez à l’enregistrement mains libres d’un
iPhone prenant en charge Siri Eyes Free.
Activez la fonction Siri sur le iPhone.
Annulez la connexion BLUETOOTH entre le
iPhone et l’appareil, puis rétablissez la connexion.
Utilisation de SongPal
Le nom d’application ne correspond pas à
l’application actuelle dans « SongPal ».
Démarrez l’application à nouveau à partir de
l’application « SongPal ».
Pendant l’utilisation de l’application « SongPal »
via BLUETOOTH, l’affichage passe
automatiquement à [BT AUDIO].
L’application « SongPal » ou la fonction
BLUETOOTH n’a pas fonctionné adéquatement.
Redémarrez l’application.
L’application « SongPal » est automatiquement
déconnectée lorsque l’affichage passe à [IPD].
L’application « SongPal » sur le iPhone/iPod ne
prend pas en charge la lecture d’un iPod.
Changez la source de l’appareil en
sélectionnant une option autre que [IPD], puis
établissez la connexion « SongPal » (page 18).
Utilisation de Pandora®
Impossible d’établir la connexion Pandora®.
Fermez l’application Pandora® sur le périphérique
mobile, puis redémarrez-la.
Affichage des erreurs et messages
CD ERROR :
Le disque ne peut pas être lu. Le
disque sera éjecté automatiquement.
Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
Assurez-vous que le disque est exempt de défaut
et qu’il n’est pas vierge.
CD NO MUSIC :
Il n’y a aucun fichier à lire. Le disque
sera éjecté automatiquement.
Insérez un disque avec des fichiers lisibles
(page 27).
CD PUSH EJT :
Le disque n’a pas pu être éjecté
correctement.
Appuyez sur
(éjecter).
HUB NO SUPRT :
Les concentrateurs USB ne sont
pas pris en charge.
IPD STOP :
La lecture iPod est terminée.
Faites fonctionner le iPod/iPhone pour démarrer
la lecture.
OVERLOAD :
Le périphérique USB est saturé.
Débranchez le périphérique USB, puis changez la
source en appuyant sur SRC.
Le périphérique USB présente une défaillance ou
un périphérique non pris en charge est raccordé.
READ :
En cours de lecture.
Attendez que la lecture soit terminée et la lecture
commence automatiquement. Selon la structure
du disque, cette opération peut prendre
quelques instants.
USB ERROR :
Le périphérique USB ne peut pas être
lu.
Raccordez le périphérique USB de nouveau.
USB NO DEV :
Le périphérique USB n’est pas
raccordé ni reconnu.
Assurez-vous que le périphérique USB ou son
câble est solidement raccordé.
USB NO MUSIC :
Il n’y a aucun fichier à lire.
Raccordez un périphérique USB avec des fichiers
lisibles (page 27).
USB NO SUPRT :
Le périphérique USB n’est pas pris
en charge.
Pour plus de détails sur la compatibilité de votre
périphérique USB, visitez notre site d’assistance à
l’adresse indiquée sur la couverture arrière.
ou
:
La fin du disque
ou le début a été atteint.
:
Impossible d’afficher le caractère.
Pour la fonction BLUETOOTH :
BT BUSY :
Le périphérique BLUETOOTH est occupé.
Attendez un instant, puis essayez à nouveau.
ERROR :
La fonction sélectionnée n’a pas pu être
exécutée.
Attendez un instant, puis essayez à nouveau.
NO DEV :
Le périphérique BLUETOOTH n’est pas
raccordé ni reconnu.
Assurez-vous que le périphérique BLUETOOTH
est solidement raccordé ou que la connexion
BLUETOOTH est établie avec le périphérique
BLUETOOTH.
P EMPTY :
Aucun numéro de téléphone n’est
mémorisé.
UNKNOWN :
Un nom ou numéro de téléphone ne
peut pas être affiché.